Iran would have to promise not to enrich anywhere else, and accept inspections; the IAEA-operated plant would then make enough fuel for Iranian reactors and those in the rest of the region.
伊朗须承诺不在其它地方进行铀浓缩并接受检查；由IAEA运营的工厂将为伊朗和本地区其它国家的反应堆制造足够燃料。
But those homebound ships contained something else of equal importance: the Amazonian plant known today as tobacco.
但是那些返航的船只还包括了同样重要的其它东西：亚马逊河植物，也就是我们今天熟悉的烟草。
Even though the price has risen in the past few years, it is still less expensive to run a power plant on coal than on almost anything else.
尽管煤炭的价格在过去几年里有所上浮，但燃煤发电站的运营成本仍低于几乎任何一种其他类型的发电站。
One morning he was thinking about what crops to plant for the next year's harvest, and whether to try something else.
一天早晨，他正在想下年种什么庄稼能丰收，是否试着种些其他作物。
The fact is, people with type O blood do as well as everyone else on a plant-based diet.
事实上，O型血的人吃植物性饮食和其它人一样健康。
Nearly all its plant and invertebrate species and half its birds are found no where else in the world.
几乎所有植物和无脊椎动物物种以及半数的鸟类在世界上其他地方都是没有的。
What everyone else thinks it means: the veiny system that anchors a tree or other plant into the ground.
别人认为它的意思是：将树或是其他植物固定在地面的纹理系统。
After all, all living creatures live by feeding on something else whether it be plant or animal, dead or alive.
毕竟所有活着的生物，不论是植物还是动物，死的还是活的都靠吃某种别的东西生存。
All living creatures live by feeding on something else, be it plant or animal, dead or alive.
所有的生物都以某种其他的东西为生，不管它是植物还是动物，是死的还是活的。
After all, all living creatures live by feeding on something else, whether it be plant or animal, dead or alive.
因为一切生物都是靠吃别的东西来活命的，不管这种东西是植物还是动物，死的还是活的。
A third of its plant life can't be found anywhere else in the world and they look like drawings from a Dr. Seuss6 book... cool!
岛上三分的植物在世界的其他地方都找不到，它们看上去就如同苏斯博士某本书插画一样——真酷！
After all, all living creatures live by feeding on something else, whether it be plant or animal, dead or alive, and it is only by chance that such a fate is avoided.
因为一切生物都是靠吃别的东西来活命的，不管这种东西是植物还是动物，死的还是活的，因此，生物偶尔才能避免被吃掉的命运。
After all, all living creatures live by feeding on something else, whether it be plant or animal, dead or alive, and it is only by chance that such a fate is avoided.
因为一切生物都是靠吃别的东西来活命的，不管这种东西是植物还是动物，死的还是活的，因此，生物偶尔才能避免被吃掉的命运。
应用推荐