Sarah and Ella have been friends for seven years.
萨拉和埃拉已经是7年的朋友了。
I really put my foot in it with Ella—I didn't know she'd split up with Tom.
我真的冒犯了埃拉—我不知道她和汤姆分手了。
Ella showed her the best places to go for a good buy, and taught her how to haggle with used furniture dealers.
埃拉告诉她买便宜货的最佳去处，还教她怎样与二手家具商讨价还价。
How often do you play sports, Ella?
你多久做一次运动，艾拉？
"Perhaps, but my prince has the most virtue," Ella said. "And that's what counts the most."
“也许吧，但我的王子是最善良的。”艾拉说。“这才是最重要的。”
Ella lived in a nice, cozy, luxurious house one night and moved into the spacious castle the next day.
艾拉前一晚还住在一间漂亮、舒适且奢华的房子里，第二天就搬到了这个宽敞的城堡。
The first line in Listing 6 contains information for Ella Kimpton, including her ID, name, and customer status.
清单6中的第一行包含了有关Ella Kimpton 的信息，包括她的身份号、姓名和客户状态。
Ella couldn't have appeared at the car crash scene in New York last Sunday; she was travelling with me in Hawaii then.
埃拉不可能出现在上周日纽约的车祸现场，当时她正和我一起在夏威夷旅行。
The Catholic Church soon launched a campaign against the initiative, helping force Ella Flagg Young, the superintendent of schools, to resign.
天主教会很快发起了一场反对这一倡议的运动，迫使学校负责人艾拉·弗拉格·杨辞职。
Bening had their youngest daughter, Ella, at age 42.
女儿艾拉在贝宁42岁时出生。
Ella never complained about her work and did it diligently.
艾拉从来没有抱怨过，她只是勤劳地干着自己的活。
But, for Ella, this holds little appeal. She wants to be an entrepreneur.
但这些对艾拉来说基本没有吸引力，她希望能当一个企业家。
Ella graduated with a degree in elementary education on a Sunday in May 1967.
Ella在1967年5月的一个星期天获得了初等教育的学位，顺利毕业。
When Ella was overweight, Felitti learned, her husband was less suspicious.
费利蒂医生后来了解到，埃拉发胖了之后，她丈夫就不再那么对她疑神疑鬼了。
Only one in 10 applicants got lucky — and as predicted, Ella Lee was not among them.
10个摇号人中只有一个人摇中，就像预期中的一样，李艾拉没有摇中。
Ella would find her salvation in school, even as a C student, thanks to one teacher.
Ella 还是找到了对她的心灵的拯救，即使她只是一个成绩为C的学生，也能有这样的一个老师帮助了她。
Girls' names: Grace, Ruby, Olivia, Emily, Jessica, Sophie, Chloe, Lily, Ella, Amelia.
最受欢迎的女孩名：格蕾丝、璐比、奥莉维亚、艾米莉、杰西卡、索菲亚、克洛伊、莉莉、艾拉、艾米莉娅。
Then one day in biology class, when Ella was 15, a teacher named Mr. Miller changed everything.
一天在生物课上，那时她15岁，一个名叫Mr. Miller的老师改变了一切。
Her stepmother immediately realized who the pretty girl at the ball was and locked Ella in a room.
继母马上意识到那个漂亮女孩原来就是艾拉，她赶紧把艾拉锁在了小屋里。
But she reminded Ella that she must return before midnight because her magic stopped working then.
但仙女叮嘱她一定要在午夜之前赶回来，否则魔法到时就会自动消失。
Ella looks at me levelly."Actually," she replies, "there's a business networking event after this.
艾拉却直视我的眼睛，“事实上，”她回答说，“还有一个电子商务竞赛要参加呢。”
"I really hate this kind of limit," says Ella Lee, a 20-something who works for a Western company.
“我真的很讨厌这样的限制，”大概20多岁在外企工作的李艾拉说。
"I don't know what happened to Mr. Miller, " Ella says today, 48 years after sitting in his classroom.
在离开坐过的教室48年后，Ella说，"我不知道在Mr.
“That sounds a little vain, ” Ella said . “I don’t want to make people think I’m too proud of myself .”
“那听起来有点自夸，”Ella说，“我不想让人们以为我太傲慢。”
Ella looks at me levelly. "Actually," she replies, "there's a business networking event after this."
艾拉却直视我的眼睛，“事实上，”她回答说，“还有一个电子商务竞赛要参加呢。”
Ella kept her head down, trying not to be noticed, struggling to catch up and feeling like an outsider.
Ella低下她的头，试图不被注意，努力想把自己包起来并且看上去像个局外人。
Ella then went to fetch a pumpkin for the fairy. Fairy Godmother transformed the pumpkin into an orange carriage.
接着艾拉取了一个南瓜过来，仙女教母轻指一挥，南瓜变成了橙色的马车。
Until then, Ella had set her sights no higher than cosmetology school, though she found nothing about it exciting.
直到现在，Ella依然没有把她的眼光放的比在美容学校时更高的地方，虽然她发现给予她的礼物根本不存在。
Until then, Ella had set her sights no higher than cosmetology school, though she found nothing about it exciting.
直到现在，Ella依然没有把她的眼光放的比在美容学校时更高的地方，虽然她发现给予她的礼物根本不存在。
应用推荐