It became difficult to promote conventional ideas of excellence without being instantly accused of elitism.
倡议传统优秀价值观，很难不立刻招来精英主义的指责。
Platonic Elitism in Modern times.
柏拉图的精英论在当代的意义。
精英主义也有缺陷。
There is a tendency in media nowadays to encourage elitism.
现在的媒体都有一种鼓励精英主义的倾向。
This antipathy to ideas is often expressed as anti-elitism.
这种对于新思想的憎恶之心往往往被称为反精英主义。
There is a tendency in media nowadays to encourage elitism 5.
现在的媒体都有一种鼓励精英主义的倾向。
The difference this time is that we will confront elitism from both sides.
不同的是，这次我们要面对来自两方面的精英主义。
He says that elitism has become mistakenly confused with 'social exclusion'.
他说，精英主义一直被错误地跟“社会排斥”混为一谈了。
Elitism operator can ensure that the best PI control don't have the probability of missing.
精英算子可以确保最佳的PI控制没有丢失的概率。
The liberals' defense of the Internet smacks of elitism, and subconsciously, even extreme Darwinism.
自由派对网瘾的辩护充斥着精英主义，甚至潜意识中有极端达尔文主义倾向。
Will severe selection standards create elitism and threaten the Olympic ethic of participation?
严格的选拔标准是否会造成精英主义，进而危及奥林匹克重在参与的理念呢？
This elitism ignores the complication of the mass as well as the imperatives and avoidance in reading.
这种精英主义论调忽视了大众的复杂性和阅读过程中的规训与逃避。
Therefore, I think any differences in Standards are better addressed by encouraging dialogue rather than opting for elitism.
因此，比起选择杰出人物的统治论，我认为通过鼓励交流能够更好地演说标准的差异。
And now we have gleeful e-elitism as well, the notion that the conventional product, printed and bound, is a hopeless dinosaur.
现在我们又得面对自鸣得意的的电子精英主义，认为传统形式的印刷装订书籍就像没指望的恐龙。
Many Greeks considered speculative philosophies the highest human ideals, with their concomitant emphasis on rhetoric, esoterica, and elitism.
希腊人认为纯理性的哲学，并所强调的辩论技巧、深奥事物及精英主义，才是人要追求的目标。
But that same elitism is keeping certain luxury brands from engaging in social media, one of the most powerful forms of marketing at the moment.
但是正是这种精英主义使得一些奢侈品牌远离了大众媒体，一个当今最有力的营销手段。
That's especially true for people like Signature's high-end New York clients — the lack of advertising plays into the company's aura of elitism.
Signature银行在纽约的高端客户尤其如此——没有广告宣传，反而为银行打上了精英主义的光环。
The elements and functions of local elitism were too complicated to be simply generalized with such concepts as "autonomy" or "esquire society".
地方精英的成份和功能十分复杂，不能简单地用“自治权”、“士绅社会”等概念加以概括。
For luxury fashion brands that pride themselves on elitism and inaccessibility, this may be the most difficult challenge in developing a social media strategy.
对于那些对自身的精英主义和高高在上引以为傲的时尚奢侈品牌来说，这可能是它们开展大众媒体策略的最大挑战。
I could totally understand that some people might hold higher codes than others, but that would be out of service rather than out of elitism or hierarchy.
我完全能理解有些人可能持有比其他人更高的代码，但那是出于服务目的而非出于精英主义或等级制度。
Elitism and 2-tournament selection are used to expand the selection of chromosomes, so that the ones with better fitness have more chances to be selected.
改进后的算法在选择操作时，采取了精英个体保留策略和锦标赛方法，扩大染色体的选择范围，加大了适应度好的染色体被选中的概率；
Contrary to the perception of wealthy elitism, the boarding schools of the American northeast provide many academic scholarships and an excellent education.
在美国，东北部虽然拜金严重，但那里的寄宿制学校却能提供很多奖学金和高质量的教育。
Much better to stick with a two-level system of pass and fail, or (if you will insist on such elitism) one extra level of “pass with distinction” for the top quartile.
最好还是继续两级方案，即通过和不通过，或者（若坚持精英主义）再为顶尖者增加“优秀通过”这个额外的级别。
In these discussions, I find that many chafe at the word "best" because it seems to imply arrogance and elitism — as if I am saying that my practices are better than anyone else's.
在这些讨论中，我发现很多人对“最佳”一词颇为不满，因为这个词显示出高人一等的优越感，就如同说我的实践比任何其他人的都要好一样。
Those who try hardest, in the situation of isolation, are sooner or later accused of elitism - a concept which is not always clear, and which is often used to make ignorance acceptable.
那些在孤立的情况下最努力的人，迟早会沉迷于精英论——一种并不总是很清晰，并且用来让无知变得可接受的理论。
Also one of the weightiest arguments against extremist pure-blood elitism is that inbreeding could lead to heaps of other less fortunate genetic results, but that is outside the scope of this essay.
另外一个反对纯血统至上主义的最重要论据是，近亲繁殖可能导致其他不那么理想的基因结果，但那已经超出了本文的讨论范围。
Also one of the weightiest arguments against extremist pure-blood elitism is that inbreeding could lead to heaps of other less fortunate genetic results, but that is outside the scope of this essay.
另外一个反对纯血统至上主义的最重要论据是，近亲繁殖可能导致其他不那么理想的基因结果，但那已经超出了本文的讨论范围。
应用推荐