The handsome stone bulk of the Royal Atheneum, a once-elite state school with a 200-year history, has produced legendary free-thinkers and radicals in its day.
拥有200年历史的皇家艺术学院是一组精致的石制建筑群，曾是公立精英学校，培养出昔日著名的自由思想家与激进人士。
The state first got involved in 1991, sending a contestant to the Elite Model Look contest.
早在1991年，国家派遣了一名选手参加精英模特大赛。
So if the incomes are pretty equal, and more companies are seeking talent from state schools, what good is a degree from an elite private school?
所以，如果收入差不多，更多的公司又都到公立大学去寻找人才，那么一所精英私立大学的学历有什么用？
The elite universities enjoy strong state patronage while the rest are largely left on their own.
名牌大学享受着丰厚的国家资助，而其余的学校则主要靠自己。
Conversely, the pluralist model explains power as being dispersed and have many centers. State is ruled not by single elite, but by many professional and competing interest groups.
而相反，多元主义模式将权力解释成分散的，有许多中心，国家并不由单一的精英统治，而是由众多专门的、竞争性的集团统治，这两种模式观点对立。
In the 21st century, with the continuous expansion of friendly relationship between China and Russia, the state needs more Russian elite.
进入21世纪，随着中俄友好关系的不断扩展，国家需要更多的俄语人才。
Recently retired Chinese basketball superstar Yao Ming enrolled at an elite university in Shanghai on Monday, state media said, four months after he quit the game because of nagging injury problems.
据官方媒体报道，篮球巨星姚明周日在上海知名学府上海交通大学正式注册入校。四个月前姚明由于持续的伤病宣布退役。
So, would I steer my kids away from an elite school to go to a state school?
这样说来，我要让自己的孩子放弃名校目标去上州立大学吗？
Will gather the hand surgery elite of Shanghai, Guangzhou, Tienjin, Xian, Lanzhou the state.
会聚了上海、广州、天津、西安、兰州的手外科精英。
Pan, Ming-te, "Rurual Credit Market and the Peasant Economy, 1600-1949: the State, Elite, Peasant and Usury", Ph. D. Dissertation, University of California, Irvine, 1994.
潘敏德：《农村信用市场与农民经济：国家、士绅、农民与高利贷(1600—1949)》，加州大学埃文分校博士论文，1994年。
As early as 1961, the state elite martial arts as a national tradition of sport in school physical education curricula, today, over 50 years.
早在1961年，国家把武术作为我国优秀的民族传统体育项目列入学校体育教学大纲，时至今日，已有50年的历史。
As early as 1961, the state elite martial arts as a national tradition of sport in school physical education curricula, today, over 50 years.
早在1961年，国家把武术作为我国优秀的民族传统体育项目列入学校体育教学大纲，时至今日，已有50年的历史。
应用推荐