That means the commoditization of elite class at the business level.
这意味着商品化精英阶层在商务层次。
Has just entered the high above the "elite class", I was mad with joy and excitement.
刚刚考入这高高在上的的“精英班”时，我欣喜若狂，兴奋不已。
First of all, I would like to thank the school to provide such a good opportunity, let us feel the elite schools, into the elite class.
首先我想感谢学校提供这么好的机会，让我们亲身感受名校，走进名校的课堂。
There is evidence that this has been conducted through their human proxies via secret societies and support of a human controlling elite class.
有证据证明这由他们的人类代理执行，通过秘密社会和人类控制精英阶层的支持。
As Japanese live longer and the number of centenarians rises to new levels, a new elite class is emerging: the Super Elderlies, or Genkinarians (from the word genki, meaning healthy and lively).
随着日本人寿命的延长和百岁老人数量增加到一个新的水平，一个新的精英阶层出现了：超级老人，或称元气族(Genkinarians，源自genki元气，意为健康而有活力)。
The huge that struck off the coast of Chile belongs to an "elite class" of mega earthquakes, experts said, and is similar to the 2004 Indian Ocean temblor that triggered deadly tsunami waves.
智利附近海域日前遭遇特大地震，据专家介绍，此次地震属于超级大地震中的“顶尖级别”，与2004年那场引发致命海啸的印度洋地震不相上下。
This appeal to the middle class convinced the elite that photographs would foster a desire for realism instead of idealism.
这种对中产阶级的吸引力使精英们相信，摄影会培养人们对现实主义而非理想主义的渴望。
It was these conditions that allowed an elite to emerge, probably as an organizing class, and to sustain itself through the control of surplus crops.
正是在这样的条件下，诞生了可能充当管理阶层的精英阶层，通过控制余粮维持自身。
"Instead of intimate shops catering to a knowledgeable elite," these were stores "anyone could enter, regardless of class or background".
“并非是为知识精英服务的私人商店，”这些店是“任何人都可以进入的，无论阶层或背景如何”。
Many top firms will not even look at applications from those who lack an upper-second class degree, from an elite university.
许多顶级公司甚至不会考虑那些精英大学里缺乏二级以上学位的人的申请。
Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree, from an elite university.
许多顶级公司甚至不会看那些没有2.1学位（名牌大学高等二级学位证书）的人的申请。
But Egypt, though poor, has a sophisticated elite, a well-educated middle class and strong sense of national pride.
但埃及尽管穷困，却有着尖端的精英阶层，受过很好教育的中产阶级以及很强的国家自豪感。
Extortionate property prices mean tiny apartments and a phenomenal work ethic, and the galleries and art fair are seen to belong to an elite middle class rather than the masses.
昂贵的楼价意味着小房间和惊人的工作热情，而画廊和艺术博览会被认为符合中产阶级精英的口味，而非大众。
A spate of Western-funded infrastructure projects are reviving the old merchant elite, which Hamas’s new business class had sought to supplant.
一连串由西方资助的基础建设项目，现正使旧式商界精英重振雄风，而哈马斯新的商业阶级企图取而代之。
It correctly defines the issue as being the middle class versus the elite (as opposed to the middle class versus the poor).
它十分正确地将问题定性为中产阶级对精英（而不是中产阶级对穷人）。
An eternal fascination of games between elite clubs is that sometimes they come down to a duel between two world-class players.
两个精英俱乐部之间的比赛有时就如同高手对决一般，其魅力是永恒不变的。
But elite consultants, and McKinsey foremost among them, consider themselves in a different class.
但精英咨询机构，而其中麦肯锡是位居前列的，认为自己跟前者是完全不同的。
They did this because they didn't want the upper-class in Rome, who were the elite, they didn't want any one household, or any small group of households, to become too powerful.
因为他们不想罗马的上层阶级，即精英阶层，一户独大。
The high-speed rail system is mostly a middle-class concern, because China's new elite are the only ones who can afford the tickets.
高速铁路系统主要是中产阶级关心的问题，因为只有中国新的精英分子才能承担的起高铁票价。
No wonder these guys side with the working-class joes instead of the upper-class elite.
难怪这些家伙会站在工薪阶层一边，而不是站在在上层阶级的精英门那边。
In addition, organizations unable to pay the price for these elite services could be left running on unreliable, or unsecure, second-class systems.
另外，无法支付这些优质服务价格的机构可能继续留在不可靠的、或者不安全的二等系统。
Traditional style houses are becoming increasingly popular among China's urban elite who want to set themselves apart from more middle class real estate consumers.
传统风格的房子正越来越受到那些想要脱离中产阶级房产消费群体的中国城市精英的欢迎。
Instead of intimate shops catering to a knowledgeable elite, "these were stores" anyone could enter, regardless of class or background.
以取代只是迎合有文化的精英的私人商店。它们是“不管任何阶级或背景，每个人都可以进入”的商店。
The construction of high school elite Mu class platform, brings together high-quality development, research curriculum resources, rich experience in secondary school students.
建设高中名校慕课平台，汇聚优质拓展型、研究型课程资源，丰富中学生学习经历。
The construction of high school elite Mu class platform, brings together high-quality development, research curriculum resources, rich experience in secondary school students.
建设高中名校慕课平台，汇聚优质拓展型、研究型课程资源，丰富中学生学习经历。
应用推荐