Predictability is not the only variable that reduces or eliminates the negative effects of noise.
可预测性并不是减少或消除噪音负面影响的唯一变量。
A MIDI switcher allows switching between multiple devices, and eliminates the need to physically repatch cables.
MIDI切换器允许在多个设备之间进行切换，并且不需要物理地更换电缆。
This feature eliminates the need to switch access to the disk from one server to the other.
该功能免除了将磁盘访问从一台服务器切换至另一台的需要。
The suspended I/O functionality of DB2 UDB eliminates any partial page writes by suspending all write activities on the source database.
DB2UDB的暂挂I/O功能消除了一切写部分页的现象，因为源数据库上的所有写活动都被挂起。
This functionality eliminates the server bottleneck to scalability, because each additional client takes on its own content-gathering role.
此功能消除了服务器的可伸缩性瓶颈，因为每个额外的客户机都承担了自身的内容收集任务。
Building the auditing logic into a Hibernate Interceptor eliminates repeated logic, and you needn't worry about making sure the logic is executed.
把审计逻辑放在Hibernate的Interceptor中，就可以消除重复的逻辑，而且不再需要为确保执行逻辑操心。
XML canonicalization eliminates the syntactic variations permitted by XML 1.0 and XML namespaces, including different namespace declaration patterns.
XML规范化消除了XML 1.0和XML名称空间允许的各种语法变体，包括不同的名称空间声明方式。
A simple, uniform, and flexible computing environment eliminates the former premium on memorization of esoteric command-line or "wizard" sequences.
借助简单、统一而且灵活的计算环境，人们就不再需要像以前一样花费时间来记忆非常深奥的命令行或“向导”序列。
This eliminates a common source of errors, but it is something to remember if your stylesheets need to work with both XSLT 1.0 and XSLT 2.0 processors.
这就消除了一种常见的错误，但是如果样式表要同时用于XSLT 1.0和2.0处理程序必须记住这一点。
It eliminates the possibilities of someone sniffing, taking over, or peeking into your private data by encrypting all communication between two machines.
通过对两台计算机之间的所有通信信息进行加密，它可以排除有人进行探查、接管或窥视您的私有数据的可能性。
As part of the transformation, the optimizer also determines the correct table join order, rewrites expressions, and eliminates any redundancy from the SQL.
作为转换的一部分，优化器还决定正确的表联接顺序，重写表达式，并从SQL中消除任何冗余。
The analysis API eliminates most of the challenges associated with visiting AST nodes by providing a common visitor class and abstracting the query mechanism.
分析API通过提供一个公用的访问者类和抽象查询机制，消除了和访问AST节点相关联的大部分挑战。
The arguer then eliminates one of the choices, so it seems that we are left with only one option: the one the arguer wanted us to pick in the first place.
论者指出其中一个的不妥当，所以剩下的那个选择似乎就是唯一必要的考虑了：这就是论者希望的结论。
You can safely use relative links in your JSF-based applications if you request the JSF pages using the.faces suffix, which eliminates the issue described above.
若使用.faces后缀请求jsf页面，则尽可以放心地在基于JSF的应用程序中使用相对链接，因为这样可以消除上述问题。
This eliminates many of the different combination issues involved in testing traditional software, and significantly reduces the likelihood of dependency problems.
这就消除了测试传统软件时涉及的很多不同组合问题，大幅度降低了依赖性问题出现的可能性。
Proper circulation helps blood move nutrients throughout your body, eliminates toxins, and improves the function of almost every organ system throughout your body.
适当的循环帮助血液把营养物质输送到全身各个部分，排除毒素，提高身体每个器官的功能。
Near-universal connectivity that eliminates expense and complexity caused by proprietary technology and mediations that exist only to resolve technology mismatches
几乎通用的连接，可消除由于专用技术和中介（仅用于解决技术不匹配问题）所带来的开销和复杂性。
Another benefit of using a standardized mechanism of generating EWU values is that it eliminates the need for storing these values in spreadsheets or databases.
使用标准化机制生成ewu值的另一个好处是，不再需要把这些值存储在电子表格或数据库中。
Additionally the Lotus Expeditor Toolkit includes a Lotus Sametime development profile (referred to as client services in the PDE) that eliminates these setup steps.
另外，LotusExpeditorToolkit包含一个LotusSametime开发配置文件(在PDE中称作客户机服务)，可用于消除这些设置步骤。
It provides a binding system that eliminates the need for much of the glue code, or code for taking data from models and using it in the views of the application.
它提供了一个绑定系统，不再需要大量粘合代码来从模型获取数据或者在应用程序视图中使用它。
When used with WebSphere Commerce, Ajax eliminates the time customers spend staring at a browser window and an hourglass icon, waiting for the server to do something.
当与WebSphereCommerce结合使用时，Ajax可以消除客户在等待服务器操作时盯着浏览器窗口和沙漏图标所花的时间。
A newly added "currently committed" locking syntax eliminates the conflict between read and write workloads so the database can deliver a true point-in-time response.
新增的“currentlycommitted”锁语法可以消除读和写工作负载之间的冲突，让数据库实现真正的时间点响应。
Robert Mellman of JPMorgan Chase eliminates the effects of both write-offs and foreign activity by examining only domestic profits as a share of corporate value added.
摩根大通的Robert Mellman通过仅分析国内利润占企业增值的比重来消除坏账勾销和海外活动的影响。
This might seem counter-intuitive; after all, according to some, limiting sprints at two to four weeks eliminates the ability to handle large pieces of functionality.
这可能违反直觉；毕竟依照一些说法，限制在2 周到4周之内的sprint 不能处理大型功能。
One change is that Version 3 introduced a SOLO deployment mode, which eliminates the requirement for the Laszlo Presentation Server in some deployment configurations.
一项改进是版本3引入了一种SOLO 开发模式，使得在某些部署配置中不再需要 LaszloPresentationServer。
One change is that Version 3 introduced a SOLO deployment mode, which eliminates the requirement for the Laszlo Presentation Server in some deployment configurations.
一项改进是版本3引入了一种SOLO 开发模式，使得在某些部署配置中不再需要 LaszloPresentationServer。
应用推荐