What percentage of eligible voters cast their ballots ?
有资格的选民中投票的百分比是多少？
Only 60% of eligible voters actually used their vote.
只有60%的符合资格的投票人行使了选举权。
Authorities estimate turnout among eligible voters at above 60%.
官方机构估计投票率将达合资格选民数的60%以上。
These offices could also be used to register eligible voters.
这些办事处也可用于选民登记。
Afghanistan's 17 million eligible voters go to the polls on August 20.
阿富汗的1700万合格选民8月20日前往投票站。
A majority of newly eligible voters are between the ages of 18 and 29.
大部分新符合资格的选民年龄在18到29岁之间。
The election commission says a record 85 percent of eligible voters went to the polls.
选举委员会表示，85%的合格选民参加了投票，创下历史记录。
At least 60% of eligible voters must cast ballots for the referendum result to be valid.
要使这次公投生效，至少要有60％符合条件的公民参与投票。
In a statement, Mr Sangay said he was “humbled” by the support he had won among 84,000 eligible voters.
洛桑桑杰在一份声明中表示，赢得8.4万名合格选民的支持，让他感到“于心有愧”。
Though 60% of those who voted said yes, at least a quarter of eligible voters had to give their approval.
尽管60%的投票人都投了赞成票，保留机场，但是至少有四分之一的登记投票人不得不同意关闭机场。
Only 43.3 percent of eligible voters in the area exercised their franchise, but that wasn’t much of a surprise.
投票人口中只有43.3%履行了他们的权利，不过这也并不令人意外。
Turnout was around 74% of the 1.6m eligible voters, a decline from the 81% recorded in the previous election in 2004.
投票人次约占160万合法选民的74%，同2004年选举81%的记录相比有所下滑。
The Seoul Election Commission said yesterday 2,157,722 people, 25.7 percent of the capital's eligible voters, cast ballots in the referendum.
首尔选举委员会八月廿四日公布，约有二百一十五万多人投票，占首都合资格选民近百分之廿六，但由于未能达到百分之卅三点三的最低投票率，因此公投无效。
The widely reported number of 40% should be taken with a big pinch of salt, this being a country where no one knows the true number of eligible voters.
鉴于阿富汗到底有多少有资格的选民不得而知，（媒体）广泛报道有40%的选民参加选举，对此我们不得不表示很大怀疑。
The UB Post, an English language newspaper in Ulan Bator, reported that 74 percent of the 1.6 million eligible voters had cast ballots in parliamentary races Sunday.
乌兰巴托邮报是该国首都乌兰巴托的一份英文报纸，据该报报道，该国160万选民中，大约有百分之七十四参加了周日在议会进行的投票活动。
Nice and simple, though it did mean that a movie could win even if a solid majority of the eligible voters-in theory, as many as seventy-nine per cent of them-didn't like it.
这种方法非常好也非常简单，尽管它意味着从理论上来说，即使投票代表中多达79%的人不喜欢一部电影，它仍然可能获得成功。
Unanimity requires all the eligible voters to be in favour of a proposed change in order to shift from the starting position, whatever that may be, and only one opposed vote to stay put.
全体一致要求所有合格投票人赞成为转变起始位置而作出改变（毋论何种改变）的提案，只要有一张反对票即维持原状。
Officials in Pakistan say more than 80 million voters are eligible to participate in the election to select members of the lower house of Parliament and the nation's four provincial assemblies.
巴基斯坦官员说，8千多万选民将有资格投票选举议会众议员和4个省议会的议员。
Officials in Pakistan say more than 80 million voters are eligible to participate in the election to select members of the lower house of Parliament and the nation's four provincial assemblies.
巴基斯坦官员说，8千多万选民将有资格投票选举议会众议员和4个省议会的议员。
应用推荐