There are now 117 cardinals who can be cardinal electors, that is, eligible to enter the secret conclave that will choose the next pope.
现在有117位红衣主教可以做教宗选举人，也就是说，有资格参与选举下届教皇的秘密会议。
He's only 17 and therefore not eligible to vote.
他只有17岁，因此没有投票选举的资格。
Almost half the population are eligible to vote in today's election.
将近一半的居民有资格在今天的选举中投票。
Passengers who pass a background check are eligible to use expedited screening lanes.
通过了背景调查的乘客有资格使用加急安检通道。
The Haitians are eligible to pursue political asylum in the US but have been barred from entry because most have the AIDS virus.
这些海地人有资格在美国寻求政治庇护，但却由于他们中的大多数人携带艾滋病病毒而被禁止入境。
Onlyregistered players are eligible to participate in Organised Football.
仅有注册球员才可以参加有组织足球。
In 2000, 22 million unmarried women who were eligible to vote didn't do so.
2000年，有2200万具有资格投票的未婚女性没有参加投票。
Any classes that are no longer being referenced are then eligible to be garbage collected.
任何类只要不再被引用，它就符合垃圾收集的条件。
Both indexes defined above are eligible to evaluate the XMLEXISTS predicate on the customer name.
上面定义的两个索引都适合用于客户姓名上的xmlexists谓词的计算。
And so, all are eligible to attend tonight's business meeting of the Members of the Agile Alliance.
因此，所有与会者有资格参加8月14日晚的敏捷联盟会员的业务会议。
Employees of Associated Newspapers and their families, households or agents are not eligible to enter.
相关报纸的雇员和他们的家庭，家庭或代理人没有资格参加。
Fitzgibbon says all locally hired employees and their families will be eligible to settle in Australia.
菲茨吉本说，所有在当地征召的雇员和他们的家属都会合法在澳大利亚定居。
Enabling the agent consists of two parts: signing the agent, and making it eligible to run on a schedule.
启用代理包括两部分：为代理签名并使其按照日程安排运行。
You may be eligible to become a permanent resident based on an offer of permanent employment in the United States.
在美国，基于终身雇佣的要约，你有变成永久性居民的资格。
The new law makes nearly 80,000 black farmers eligible to apply for compensation that amounts to about $50,000 each.
新法案使将近8万名黑人农民取得申请赔偿的资格，每人可获得大约5万美元的赔偿。
According to the CDI specification, having a no-arg default constructor makes this class eligible to be a managed bean.
根据CDI规范，有一个no - arg默认构造函数使得这个类能成为托管bean。
The draft law requires an open bidding process and would establish which foreign countries are eligible to work in Iraq.
石油法草案要求公开招标，并确定哪些家外国公司有资格在伊拉克营运。
Nevertheless, it's a very unfortunate restriction because it limits the set of classes eligible to be turned into mixins.
然而它仍是一个非常遗憾的约束，因为它限制了适合于转换成mixin的类集合。
All citizens over the age of thirty were eligible to sit on the council, encouraging public involvement in the government.
所有超过30岁以上的市民都有资格加入议会。
Players of both categories must beregistered with an association to be eligible to participate in organisedfootball (art. 5 par.
两种类型的球员须在一家协会注册，方有资格参加有组织足球（第五条第一款）。
Milan was the biggest city at stake in a ballot in which some 13m people-more than a quarter of the electorate-were eligible to vote.
米兰是利害攸关的投票所在的最大城市，这样的一些投票是1300万人——超过四分之一的选民——的合格投票。
There's a cost here - the cost of not getting the absolute best idea because the person who thought it up wasn't eligible to participate.
但该方式付出的成本是，可能得不到最棒的创意，因为能想出这些创意的人很可能没有资格参赛。
Like couples almost everywhere in the country made up of only-children, they are eligible to have two kids.But they are not going to.
就像这个国家所有独生子女组建的家庭一样，他们可以合法的生2个孩子，但是，他们并不这么打算。
Like couples almost everywhere in the country made up of only-children, they are eligible to have two kids.But they are not going to.
就像这个国家所有独生子女组建的家庭一样，他们可以合法的生2个孩子，但是，他们并不这么打算。
应用推荐