Besides the daily flag raising at sunrise and the lowering of the flag at sunset, on the first, eleventh and twenty-first of every month visitors are treated to a grand ceremony.
此外，每天都在太阳升起的时候升起国旗，太阳落山的时候降下国旗，每月的第一天、第十一天和第二十一天，都有重大仪式来接待参观者。
San Jose, California, began a dog program after the terrorist attacks of September the eleventh.
加利福尼亚州的圣何塞在911恐怖袭击之后就开始狗狗治疗项目。
In 1986, the southern Regional Education Board gave a test to eleventh graders in five southern states.
1986年，南方地区教育委员会对南方的五个州的十一年级学生进行考试。
With the gong that opened the eleventh round, Sandel rushed, making a show of freshness which he did not really possess.
第十一个回合的锣声响过之后，桑德尔为了显示他实际上并没有的锐气，发动猛攻。
At the request of Nita Ambani, say the designers, if a metal, wood or crystal is part of the ninth-floor design, it shouldn’t be used on the eleventh floor, for example.
如果第九层的设计主题包含了金属，木头或水晶，那么绝不能用在第十一层。
A few required them to pass tests in the eleventh or twelfth grade to get a diploma, but to me, that was like closing the barn door after the cow is out.
有少数几个州要求学生在十一或十二年级时通过考试获得文凭，但在我看来，那等于是在奶牛已经跑出去了再关上牛圈的门——太迟了。
As the Colorado river Basin enters the eleventh year of its drought, the city's reliance on the river may soon become a serious problem.
科罗拉多河流域干旱已进入第十一个年头，凤凰城的这种依赖可能很快就会变成一个严重的问题。
Moving up from tenth to eleventh grade was a major one.
从十年级升到十一年级是个重要的阶段。
But traders said the eleventh-hour plunge came amid relatively light trading volume — a sign there could yet be more sellers waiting on the sidelines.
但交易员们说，股市在收盘前最后一刻大跌是因为市场交投相对清淡，这一迹象显示还可能有更多卖家在场边观望。
Each time European policymakers reacted similarly: with denial and dithering, followed at the eleventh hour with a half-baked rescue plan to buy time.
欧洲的决策者们每次都做出相似的反应：先是优柔寡断、否认事实，然后在最后时刻提出一个不成熟的方案来争取时间。
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
约在酉初雇来的人来了，各人得了一钱银子。
That plan, which the courageous (and now snubbed) Ms Snowe also supports, may yet emerge at the eleventh hour as a compromise.
勇敢的斯诺女士现在虽然是个抵制者，她也大力支持这份折中方案。 因此这项方案可能在最后一刻成为各方达成妥协的选择。
Jupiter will fill your eleventh house of hopes and wishes, the place in the chart where we see the fulfillment of a desire that we have long held dear.
木星将填补您的希望和愿望第十一房子，在图表的地方，我们看到了一个我们长期珍视的愿望实现。
A powerful earthquake struck the northeastern coast of Japan at two forty-six p.m. local time on March eleventh.
当地时间3月11日下午2点46分，一次强烈地震袭击了日本东北部海岸。
It has a capacity of 98, 787, making it the largest stadium in Europe, and the eleventh largest in the world.
能容纳观众98787人，是欧洲最大，世界排名第十一的体育场。
Since the Eleventh century, there has been a sizable Druze presence, concentrated in rural, mountainous areas east and south of Beirut.
从11世纪开始，就已经有大量的德鲁士出现，主要集中在乡村地区，东部山区和贝鲁特南部。
In the eleventh month of that year, a black fox was said to have appeared in Zhengzhou.
这一年11月，一只黑色狐狸据说在郑州出现。
But wasn't it far-fetched, this notion of a future, when I could hardly get through eleventh grade?
但对于我这样尚未读完11年级的人，说到未来不是有点牵强吗？
The eleventh character in a long listing from the ls command is a recent enhancement, so some distributions may still show only the first ten characters.
来自ls命令中长清单的第 11 个字符是最近才出现的，所以部分版本仍只显示头10 个字符。
Venus will be orbiting close to her lover, Mars, in your eleventh house of hopes and wishes, a powerful indication of great romantic potential.
金星延续轨道将接近她的情人，在你充满希望和愿望的十一宫，有很强的浪漫的潜在性。
Well, it's a wonderful feeling to think that all those years spent in the eleventh dimension were not completely wasted.
想到这些年花在十一度空间研究上的所有时间并没有白白浪费，感觉真是太好了。
Not until the eleventh century when a young lady from Turkey brought her fork to Italy, did the custom reach Europe.
直到十一世纪当一个从土耳其来的妇女将她的叉子带到意大利，这种风俗习惯才来到欧洲。
The eleventh hour is used to describe the final moments of a given event, or situation where change is still a possibility.
“第十一个小时”用来形容某件事的最后一刻，不过扭转局势依然是有可能的。
The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.
第五座是红玛瑙，第六座是红宝石，第七座是黄璧玺，第八座是水苍玉，第九座是红璧玺，第十座是翡翠，第十一座是紫玛瑙，第十二座是紫晶。
In the eleventh grade, at the eleventh hour as it were, I had discovered a calling.
就在十一年级，可谓是最后的时刻，我找到了一个今生想做的事。
From the seventh to the eleventh century, the obscure interval will be supplied by a concise narrative of such facts as may still appear either interesting or important.
从公元七世纪到八世纪，这段历史将以或有趣或重要的简约叙述形式展现在读者面前。
The eleventh circle is completed at 331, a gain of 60 over the last circle.
第十一个圆周被完成在331，在最后一个圆周上的一个60 的增益。
The eleventh circle is completed at 331, a gain of 60 over the last circle.
第十一个圆周被完成在331，在最后一个圆周上的一个60 的增益。
应用推荐