Clarke talked about building a space elevator back in the 1970s.
在20世纪70年代，卡拉克就谈论过建造太空电梯。
The science fiction writer Arthur C.Clarke talked about building a pace elevator back in the 1970s.
科幻作家亚瑟·查尔斯·克拉克早在20世纪70年代就说过建造太空电梯。
People dragged him out of the elevator and helped get him out of the building to the doctors below.
人们把他拽出电梯，运到楼下的医护人员处。
While the wealthier residents enter the building, then go right or left to an elevator, the underground dwellers head past a cellar for bicycle storage, and then downstairs.
当其他更富有的居民进入公寓大楼，然后左转或右转去搭乘电梯时，那些住在地下室的人先经过地下室，将自行车停放在一个停车间后再下楼。
He came from a town so small it didn't have a stop light, a building with an elevator or a movie theater.
他的老家是一个非常小的镇，那里连红绿灯都没有，没有一个楼里有电梯的，甚至连电影院都没有。
She showed me the building where she had once worked as an elevator operator. We drove through the neighborhood where she and her husband had lived when they were newlyweds.
她指给我看当年她作电梯操作员的那座大厦，她和她的新婚丈夫当年生活过的小区，她让我在一家家具商店前面停车，那儿以前是个舞厅，她还是个小姑娘时常去那儿跳舞。
For the next two hours, we drove through the city. She showed me the building where she had once worked as an elevator operator.
接下来的两个小时，我们开车穿过了整个城市。
I was late for my meeting with the CEO of a technology company and I was emailing him from my iPhone as I walked onto the elevator in his company's office building.
我迟到了，之前约好和一位科技公司的CEO会面。我进入他公司办公室的大厦，迈进电梯，就用我的iPhone给他发email。
Arching over a sunken play area to the east is the vertical circulation stack of the building that is made up of an architectural stair and elevator.
东边有一个下沉式游乐场地是该建筑的垂直流通堆叠区，由楼梯和电梯连接地下和地上部分。
Yes. They should check the elevator regularly. I have to give them something to remember about, and they should also equip fire extinguishers in the building.
对啊。他们应该经常对电梯进行修检。我要让他们记住这个教训，还要让他们给大楼安装一些消防设施。
Village every building entrance, elevator lobbies main public areas are closed-circuit television, camera systems and warning systems.
村内每一座大楼的出入口、电梯大堂等主要公共区域设有闭路电视、摄像系统及报警系统。
To offer all users and building managers a more reliable and comfortable experience, the rem system remotely monitors elevator performance around the clock.
为了为所有用户和大厦经理提供一个更加可靠和舒适的体验，REM系统远程全天候监控电梯的性能。
Elastic mid-strength rock wool board: used for heat preservation, fireproofing and sound absorption for the building wall/roof, such as curtain wall, inner wall partition and elevator hoistway, etc.
有弹性，中等强度岩棉板：适用于建筑墙体/屋顶保温、防火、吸音，如幕墙、内墙隔断、电梯井等。
Noticing his advisor walking into the building, the grad student frantically attempts to close the elevator doors.
意识到导师正在走进大厅，博士生拼命按电梯门上的“关门”键。
He came from a town so small it didn't have a stop light, a building with an elevator or a movie theater.
他来自一个小城镇，那里没有路灯，没有带电梯的建筑物，没有一个电影院。
In addition to office space on the upper levels, the building includes retail on the ground floor and a second floor that features the elevator lobby, exhibition space and a restaurant.
除了上部的办公空间，建筑物还包括设在一楼和二楼的零售商业，设有电梯的大堂，展览空间和一个餐厅。
When the fire accident occurs in the building, fire elevator has the function of putting out the fire and rescuing.
消防电梯是在建筑物发生火灾时供消防人员进行灭火与救援使用且具有一定功能的电梯。
A new apartment building in Sydney has mysteriously left off the numbers four and 14 from the elevator.
在澳大利亚悉尼的一座新公寓楼内，电梯楼层按钮面板上的两个数字“4”和“14”神秘消失了。
He added the grain elevator, behind the brick building will share the same fate unless a purchaser comes forward.
他还补充说，砖混建筑后面的谷物升降机也将遭受同样的厄运，除非有买主前来购买。
Elevator: 8 spacious, high speed and intelligent through elevators directly lead to lobby of office building.
电梯：8台宽敞高速智能化直达电梯，可直达写字楼大堂。
Instead of taking up space in the building for a motor room to run the elevator, these models have motors inside the elevator shaft, mounted on the rails that the cars run on, he said.
他还说，现在不需要占用建筑物空间做电机室去运行电梯，这些模型在电梯井里配有电机，在电梯箱运行的轨道上。
Auto inspect and control system (AICS) in intelligent building can integrate electric switch, electric fan, water pump, elevator and lamplight etc.
智能大厦要求对楼宇内分散的电闸箱、风机组、电梯、水泵、灯光等进行集中的自动检测和控制。
A penthouse can be an apartment on the roof or top floor of a Building or a structure on the roof housing the top of an elevator shaft, air-conditioning equipment, or stairs leading to the roof.
阁楼可以是公寓屋顶部分，也可以是建筑物的顶层，或是用作电梯井或楼梯井的顶部或安装空调设备的建筑。
A penthouse can be an apartment on the roof or top floor of a Building or a structure on the roof housing the top of an elevator shaft, air-conditioning equipment, or stairs leading to the roof.
阁楼可以是公寓屋顶部分，也可以是建筑物的顶层，或是用作电梯井或楼梯井的顶部或安装空调设备的建筑。
应用推荐