Once upon a time, in the forest there lived a baby elephant, who had no friends.
从前，在森林里住着一只小象，它没有朋友。
In a second commercial, the owner of a new Forester bids farewell to his old one at the automotive equivalent of the elephant graveyard: a salvage yard where Subarus are parked for the last time.
第二个广告中描述一位斯巴鲁丛林者的使用者站在他的新车旁边在大象墓园与他那辆老斯巴鲁道别：斯巴鲁最后停泊的汽车救援停车场。
The captive elephant, still roped to a tree, plunges and screams every time a man approaches, and for several days will probably refuse all food through anger and fear.
捕来拴在树上的大象，每当有人走近它时，就会向前猛冲并发出尖叫，甚至一连几于都由于愤怒和恐惧而拒绝进食。
When an elephant drinks, it sucks as much as 2 gallons (7.5 liters) of water into its trunk at a time.
大象喝水时，一次能吸取相当于2加仑(7.5升)的水到鼻子里。
To use a famous analogy: the way to eat an elephant is one bite at a time.
举个著名的类比：吃掉大象的方法就是一次一口。
In the mean time the villagers reported the sound of chopping as the tusks were being hacked out of the elephant.
与此同时村民报告说听到从大象砍象牙时发出的劈剁声音。
Sticking with the elephant unit, Heymsfield estimated that a typical thunderstorm cloud — a cumulonimbus — has 15 million elephants worth of water floating in the air at any given time.
继续以大象作为单位，赫穆斯·菲尔德估计一片标准的雷雨云——一片积雨云——在任何特定时间内，都相当于与1,500万头大象相同重量的水漂浮在天空中。
The elephant bird evolved at a time when birds ruled the earth and probably existed on Madagascar for 60 million years until dying out in the 17th century.
象鸟起源于地球上鸟类的繁盛期，据推测在马达加斯加地区存活了近6000万年，直至17世纪这一物种才灭绝。
Its sister ship the Kuznetsov survived, but by the time the Soviet Union ceased to exist, the Varyag was a white elephant marooned off a port in the Black Sea.
它的姐妹舰库兹涅佐夫仍在服役，不过当前苏联分崩离析之时，瓦良格号这一白色的庞然大物却漂泊在黑海一港口之外。
I heard the story of the rat and the elephant one day in early summer, some weeks into my time among girls who are expected to marry very young.
在夏天初期我接触到那些早婚的女孩子时候，我曾听过一个老鼠和大象的故事。
We can say that the entire elephant House is in a sense a time machine, which leads us into a parallel magic world.
我们可以说，整个大象房屋在一定意义上是一个时光机器，它可以带领我们进入到一个平行的魔法世界。
This time, Mr. Anugonda's five-day vacation included an elephant show and parasailing.
在此次五天假期里，阿鲁冈达看了一场大象表演，还玩了帆伞。
"The four blind men to one's heart's content to say together:" this time I can know what an elephant is like.
四位盲人心满意足地一起说：“这回可知道大象是什么样子了。”
Once upon a time, the elephant had no long trunk. He could smell with it, and he could wag it, but he could not use it to pick up things that he needs.
从前，大象是没有长长的象鼻，他只能用鼻子来闻味和摆动，而不能用它捡起所需要的东西。
As the old saying goes, "a little at a time, we can eat up an elephant eventually."
如古语，一次吃一口，我们最终可以把头大象给吞了。
As the old saying goes, "a little at a time, we can eat up an elephant eventually."
如古语，一次吃一口，我们最终可以把头大象给吞了。
应用推荐