The various elements of the novel fail to cohere.
这部小说的各部分之间无法连贯起来。
I'm working with a European producer for my next film, which is based on my novel UFO in her Eyes; it's kind of a Kafka, science-fiction film with surreal elements.
现在我在和一位法国制片人合作下一部影片，是根据我的小说《情人眼的飞碟》改编的，一部居于卡夫卡和科幻之间，带有超现实元素的电影。
This utopian novel is arguably not really ‘fantasy’, due to the lack of any magic or fantastic elements to speak of; indeed it even takes place on Earth.
可以说，这部乌托邦小说并不是真正的“幻想”小说，因为它缺乏我们谈到的魔幻或幻想元素，事实上故事甚至是发生在地球上的。
The overall style is imbued with a sense of age, so upon completion the buildings show no unexpected novel elements, and will retain its features even after many decades.
整体风格体现出一种时代感，因此在完成后该建筑没有展示出始料未及的新奇元素，而是即使在许多年后仍能保持它的特色。
Simsion brings back some of the best characters and gags from the first novel while also bringing in enough new elements to keep it fresh.
西蒙森带回了第一部小说里最棒的人物，而且也为了让它更有意思加入了足够多的新元素。
The toughest part of writing short fiction is condensing all the same elements necessary for a full length novel into a smaller space.
创作短篇小说最困难的就是缩短篇幅，同时将所有相同的要素放在一起进行考虑。
Combining those two elements is a "great idea" and a very novel approach, says Karla Kirkegaard, professor of microbiology and immunology at Stanford University.
将这两个要素结合起来是个“好注意”，并且是一种非常新颖的方法，斯坦福大学微生物和免疫学教授卡拉克尔铠郭尔说。
Characters, story lines, the three elements of the novel environment.
人物、故事情节、环境是小说的三要素。
Kenyan-born Chadha said the Jane Austen novel had all the elements of a Bollywood epic.
出生于肯尼亚的查达说，简·奥斯丁的小说具备所有宝莱坞史诗的要素。
Effects of the alloying elements on the heat-treatment process, microstructure and mechanical properties of a novel gun steel combined with high strength and toughness were investigated.
研究了合金化元素对新型高强韧炮钢的热处理制度、显微组织和力学性能的影响。
The various elements of the novel fail to cohere .
这部小说的各部分之间缺乏连贯性。
Based on uniform circular array and its elements output signal delay, a novel method for estimation of spatial frequency, azimuth and elevation is presented.
本文基于圆阵列及其输出时延提出了一种空间信号频率、方位角和仰角的联合参数估计新方法。
Under this influence, Italo Calvino has made creative use of the elements of the fairy-tale in the employment of the subject matter, the plot, and the events in his novel "Our Ancestors".
受此影响，卡尔·维诺在他的《我们的祖先》中，在主题、结构、情节等的安排上创造性地运用了许多童话元素。
With high chopping frequency and novel control strategy, the size of filter elements is reduced and switching loss of IGBTs drops.
由于采用了较高的斩波频率和新颖的控制策略，减小了滤波元件的尺寸，并降低了IGBT的开关损耗。
In this paper, a novel ZCS quasi-resonant inverter power with asymmetrical half-bridge topology is presented, and the calculating method of resonant elements is given.
提出了一种新型的不对称半桥零电流准谐振型逆变电源，给出了谐振元件的计算方法。
A novel realization of floating FDNR proposed in the paper has advantages such as fewer passive and active elements, lower sensitivity, good stability, no need of adjustment, easy realization.
本文提出的浮地频变负阻新电路具有有源和无源元件少、灵敏度低、稳定性好、无需调整和易于实现等优点。
Aside from segments based on the original novel, the films also use elements of slapstick comedy and martial arts.
除了部分场景基于原著小说，影片还应用了喜剧以及武术等元素。
In view of parasitic passband in the filtering networks composed of distributed elements, a novel circuit of microstrip bandpass filters is presented in this paper.
针对分布参数滤波网络存在寄生通带问题，本文提出一种新的微带带通滤波电路。
The company's core intellectual property portfolio is based on the discovery and application of novel DNA based elements that control the dynamic organization of chromatin within all mammalian cells.
该公司的核心知识产权组合的基础是发现和应用新的DNA的组成部分，控制的动态范围内的染色质组织所有哺乳动物细胞。
This essay falls on five chapters:The introduction part will touch upon the contents of this novel, and illustrate the significance, the value and basic elements of the essay.
全文有五个部分组成：绪论部分主要介绍了学术界对《尘埃落定》小说文本的研究情况，并说明本文选题的意义、价值、基本内容。
The novel structure not only realizes the complete isolation of the sensitive elements from the signal processing circuits, but also sufficiently improves the stability and the sensitivity.
这种结构既方便地实现敏感元和信号处理电路的完全隔离，又有效地改善了敏感特性和稳定性。
A fictional work characterized by the absence of traditional elements of the novel, such as coherent plot structure, consistent point of view, and realistic character portrayal.
非正统派小说：一种不按小说传统手法，如情节结构连贯，要点一致，人物描写现实而写成的小说。
Some important elements of Puritanism which are also reflected in American culture are not concerned in this thesis because they are not apparently presented in the novel.
由于《红字》中没有明确呈现，所以同样反映在美国文化中的一些重要的清教元素并没有在本文中谈及。
A novel biomechanical device comprised of 4 modular elements attached to foot-worn platforms was used in the study.
研究采用一种新的生物力学设备，其中包括4个附加模块，并应用可穿着的平台。
It minutely analysed the process of falling in and out of love, in a style that mixed elements of a novel together with reflections and analyses normally found in a piece of non-fiction.
这本书详细的分析了恋爱与失恋的整个过程。这本小说同时融合了小说所具备的各种因素以及在一些非小说作品里所具有的思考与分析的风格。
Gray scale mask method is a novel way of fabricating binary optical elements.
灰度掩模法是一种新的二元光学器件制做方法。
Creativity is commonly defined as the novel and useful combination of mental elements previously thought to be unrelated.
创造力可以看成是先前无关的心理成分之间的联结。
A novel approach by using binary optical elements (BOE) of 3d measurement is presented.
提出了采用二元光学元件(BOE)进行三维形貌测量的新方法。
His works reflect a novel and harmonious combination of the poetic charm of traditional Chinese painting and the elements of modern painting, which gives them a distinctive unique style.
其作品既体现中国传统笔墨的神韵，又融合了现代的色彩，构成崭新而和谐的组合，体现了作者独特的风格。
His works reflect a novel and harmonious combination of the poetic charm of traditional Chinese painting and the elements of modern painting, which gives them a distinctive unique style.
其作品既体现中国传统笔墨的神韵，又融合了现代的色彩，构成崭新而和谐的组合，体现了作者独特的风格。
应用推荐