Each elemental unit has a simple layout consisting of a rectangular box and a triangular roof.
每个元素单元都有一个包括矩形框架和三角形屋顶的简单布局。
Even nitrogen, which is a gas in its elemental state, is normally absorbed from the soil as nitrate ions.
即使是元素状态为气体的氮，也通常作为硝酸根离子从土壤中被吸收。
"Social norms are primitive and elemental," says Dr. Robert Cialdini, author of Influence: The Psychology of Persuasion.
“社会规范是原始的、基本的。”《影响力：说服的心理学》的作者罗伯特·恰尔迪尼博士说。
In fact, 24 per cent of our galaxy elemental mass consists of helium, which makes it the second most abundant element in our universe.
事实上，银河系中24%的元素质量是由氦组成的，这使它成为宇宙中第二丰富的元素。
Not surprisingly, the highest-scoring students had well-educated parents or came from homes containing study-aids such as computers, dictionaries or even such elemental facilities as desks.
不出所料，得分最高的学生都有受过良好教育的父母，或者来自有学习辅助设备的家庭，比如电脑、字典，甚至像桌子这样的基本设施。
Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.
然而，近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论：先天和后天因素不是唯一起作用的因素。
It's Darwin at its most elemental, your genes vs. hers.
这是最基本的达尔文进化论，即你的基因与她的基因之争。
Do the deposits on Europa also contain elemental sulfur?
那么欧罗巴上的沉积物中也有单质硫吗？
The choreography of composite services defines their flow and composition from elemental services.
组合服务的编排通过基本服务定义其流程和组成。
These programmes seem to plug into an elemental curiosity that is Shared by all age groups and classes.
这些节目似乎开启了观众们所共有的基本好奇之心，无论他们来自于哪个年龄层次，或出身于何种社会阶层。
A change in the choreography facilitates more easily than a change in the implementation of an elemental service.
编排中的更改比基本服务实现中的更改更简单。
In Italy, you should never underestimate the amount of finesse brought to bear on the most elemental of pleasures.
在意大利，永远不要低估人们在最基本的乐趣中所投入的用心程度。
This has been the elemental drive of my existence, and it must be achieved, if I am to live or die, with dignity.
这是让我活下去的唯一动力。我一定要达成目的，不管我是生或是死，都要保有我的尊严。
It means treating humans not as insignificant observers of the natural world but as central to its workings, elemental in their force.
这意味着，不能将人作为自然界的一个无足轻重的旁观者，而是将其作为整个自然界的中心，并且是最为重要的力量。
The study on elemental speciation in airborne particulate matter (PM) is important for its evaluation of toxicity and source of pollution.
大气颗粒物中元素的种态研究，对评价其毒性和污染来源等有很重要的意义。
The elemental services, used by the service choreography layer and also by user interface applications, are implemented by service applications.
基本服务(由服务编排层使用，也由用户界面应用程序使用)通过服务应用程序实现。
This releases a mixture of hydrogen and carbon monoxide, known as syngas, and leaves a residue of amorphous elemental carbon called carbon black.
这一过程产生氢气和一氧化碳的混合物，也叫做合成气，剩余的是无定形的基本碳，也叫做炭黑。
The proposed elemental stiffness equation is very convenient for practical application due to its simplicity and less computational effort.
该单元刚度方程形式简单，计算量小，便于工程实际应用。
If one or more parameters, or the very form of an elemental equation, vary in a known fashion with time, the system is said to be time-varying.
如果有一个或多个参数，甚至连基础方程本身都以一种已知方式随时间而变化，则此系统就称为时变系统。
Using the most elemental materials, sunlight and water, The Rainbow Project exists somewhere between real and representation, actual and artifice.
彩虹项目用阳光和水这种最基础的材料，介于真实与修饰、天然与人造之间。
Inspired by the local tradition of Norwegian stave churches, the building utilizes clear and elemental geometries, materials and constructions.
受到挪威当地传统木板教堂的启发，建筑师采用了清晰基本的几何形状、材料和结构。
The EO-1 satellite is seeing the stain of elemental sulfur being carried to the surface, acting like a highlighter pen, pointing to the microbes' location.
EO-1卫星观测到染色的硫元素被带到表面，就像是一只记号笔，指出了微生物的所在地。
Which explains why fillings dull with age. And the compound isn't absorbed by the body, which means it can't affect the body the way elemental mercury can.
这也解释了为什么时间久了这些填充物就显得暗淡无光，而这种化合物是无法被人体吸收的，也就意味着它不会像汞元素那样对人体造成损害。
Beyond those, however, there is a kind of celebration of the more elemental and tangible science and technology of periods prior to our present computer age.
除此之外，蒸汽朋克自身的特点在于对蒸汽时代的致敬，那是电脑尚未诞生的时代，那个时代的科学技术比现在更基础、更实在。
Of course, looking for hydrogen sulfide-eating microbes that ooze elemental sulfur means that we'll be looking for similar biological processes we observe on Earth.
当然，寻找渗出硫元素的硫化氢分解微生物意味着我们在寻找与地球上观测到的生物进程相同的过程。
And I've discovered something quite elemental: all young people have knowledge-thirsty minds that can be awakened and encouraged to examine the world they inhabit.
但是我在他们身上发现了一样的特质，那就是所有青年人都渴望学习知识，我们可以鼓励并唤醒他们的这种意识，让他们重新审视自己所处的世界。
The most elemental building blocks for the Registry and Repository content model are service metadata artifact documents (physical documents), such as XSD or WSDL files.
Registry andRepository内容模型的最基本构建块是服务元数据构件文档(物理文档)，如xsd或wsdl文件。
The most elemental building blocks for the Registry and Repository content model are service metadata artifact documents (physical documents), such as XSD or WSDL files.
Registry andRepository内容模型的最基本构建块是服务元数据构件文档(物理文档)，如xsd或wsdl文件。
应用推荐