The first approach would be to have one data element table for each type of data elements.
第一种方法是为每一种类型的数据元素准备一个数据元素表。
Mendeleyev was bolder than Meyer and even assumed that if a measured atomic mass put an element in the wrong place in the table, the atomic mass was wrong.
门捷列夫比迈耶更大胆，他甚至认为，如果测量到的原子质量在表中把一个元素对应于错误的位置，这个原子质量就是错误的。
Of course, it was an element the periodic table let us to expect existed before anyone had found it or made it.
当然，它在被人发现或制造前，就是一种元素周期表使得我们期待其存在的元素。
Deployment of the development environment introduces specific concerns with respect to each element, Table 2 shows.
开发环境的部署会介绍与每个元素相关的特定关注点，表2所示。
Table 1 lists all the attributes supported for the element.
表1列出了所有在元素中受支持的属性。
Now, suppose we want to retrieve only one address element (say, city) from the CLIENTS table.
现在，假设我们想从clients表中检索一个地址元素(比如说，城市)。
There are lots of columns in this table definition, representing every data element defined in the response message.
在这个表定义中有很多个列，它们分别表示响应消息中定义的每个数据元素。
Following is a sample using three strategies to locate an element in a dynamic table provided in Figure 6.
下面是一个样例，使用三种策略来定位图 6中提供的动态表格中的一个元素。
This style applies to any text within a table data element, no matter where it is in the hierarchy of the page.
这个样式应用于表数据元素中的所有文本，无论这个元素位于页面层次结构中的什么位置。
Within the detail section you may have a text element or another container element such as a grid, table or another list.
在细节部分中可以包含文本元素或者其他的容器型元素，例如网格，表格或者另一个列表。
The rarely used element creates a table footer.
很少用到元素，它可以创建表页脚。
The table at the bottom displays the properties of the element that you selected in the table at the top.
底部的这个表格显示了您在这个表格顶部选择的元素的属性。
Click on any element in the table for a brief definition and links to further information.
点击表中的任意元素，会看到简短定义以及到详细信息的链接。
In the generated HTML output, each element is listed once, along with a table of the values for each instance or occurrence of this element found in the archive.
在生成的HTML输出中，每个元素列出一次，并提供一个表，记录每个实例的值或在存档中发现此元素的次数。
In previous versions of BIRT, the number of columns in a table element had to be known at design-time, whereas with the cross TAB element, the number of columns and rows can be dynamic.
在BIRT以前的版本中，表格元素中列的数量在设计时就要确定好，而在跨标签元素的帮助下，列和行的数量都可以动态生成。
The second major element that SOAP brings to the table is a simple means of encoding user-defined data types.
soap带给表的第二个主要元素是编码用户定义的数据类型的简单方式。
In fact, if you replace XML with SQL and element data with table entry in most data binding articles, you've already got a handle on what SQL data binding is all about.
实际上，多数数据绑定文章中如果将xml替换为SQL，元素数据更改为表记录，讨论的内容就变成了SQL数据绑定了。
In the example in Listing 15, the element type is validated normally against the schema, but the contents of that element, the table row, and the table head HTML elements are skipped.
在清单15的示例中，元素类型通常针对这个模式进行验证，但该元素的内容、表行以及表头HTML元素则被跳过。
If the translation attribute is found, the element is registered in a table as a key value pair.
如果发现翻译属性，该元素会在表中作为键值对注册。
The next heaviest element in the periodic table, the inert gas helium, is used for detecting cracks in pressure vessels and the like.
而在周期表里此行最重的元素，惰性气体氦，用于压力舱那类东西的小裂缝。
When a table element is encountered, the title is output, followed by the first entry in the rows of the table head, body, and foot.
当遇到表元素时，就输出标题，后跟表头、主体和页脚行中的第一项。
If there isn't a inside the table, the processor looks at the first element before the table.
如果表中没有，则处理器会检查表之前的首个元素。
The attribute FIRST in the ACCESS guideline element specifies that the table CUSTACC must appear as the outermost table when the tables in the FROM clause are joined.
ACCESS准则元素中的属性FIRST指定在连接from子句中的表时，表CUSTACC必须作为最外层的表出现。
In this case, the transformation starts with a TABLE element and its respective headers.
在这里，首先从TABLE元素及其各个头部(header)开始执行转换。
Thus, the data in the (i,j)th element of the table will be cellfuncs[j](messages).
因此，此表的第 (i,j) 个元素内的数据将会是cellfuncs[j](messages)。
The help generation process adds a toc element whenever it creates a table of contents file.
每当生成内容文件表时，帮助生成过程增加toc元素。
OdfTableCell is the unit constituting a table element, and each cell object can be used to place values, paragraphs, and other text content; usually it's necessary to set these three property values.
OdfTableCell是组成表格元素的单元，每个单元格对象可以用来放值、段落和其他文本内容；通常需要设置三个属性值。
Because this table has different element names and a slightly different organization, I cannot simply reuse the DocBook table template.
因为这个表有不同的元素名称和略微不同的组织结构，所以不能简单地重用docbook表模板。
Because the text "Best in show" is outside a table data element, the new rule doesn't apply, as shown in Figure 4.
因为文本“BestInShow”在表数据元素之外，所以不会应用这个新规则，见图4。
If the element is contained in the keys table, a Boolean is set to catch the element data in the characters method.
如果在键表中包含该元素，则布尔值设置成获取characters方法中的元素数据。
应用推荐