The element-geochemical features reflect that hybridism of continental crust occurs in the source area.
元素地球化学特征反映了陆源地壳杂化。
This concept is getting more into the area of treating each element of an enumerated type as a subclass.
这个概念正在深入到将枚举类型的每个元素作为一个子类对待的领域。
You can include this element in a project's section so that the project will be rebuilt when some area of the filesystem is modified.
可以把这个元素包含在某个项目的小节中，这样只要文件系统的某些区域发生了修改，项目就会被重新构建。
Whether a development project is focused in a new business area or on providing new functionality, validated business use cases are a crucial element of RUP.
无论开发项目所关注的是一个新的业务领域还是提供新的功能，验证业务用例都是RUP的一项至关重要的组成部分。
The editor area of an artifact, by using the toolbar button (left control in Figure 1) or the drop-down menu for an element.
工件的编辑器区域，通过使用工具栏按钮(图1左边控制器)，或者元素的下拉菜单来进行操作。
Here's an example of the same interface element, the comments link, but this time with a much larger clickable area.
下面例子中包含相同的界面元素，链接的评论，但是这个例子中有一个很大的可点击区域。
Company logos adding an image link to a company's logo in a common area of all element pages.
公司图标(在所有元素页面的公共区域，向公司图标添加一个图像链接)。
This element is used in the Wiki area of the presentation template
演示模板的Wiki区域中使用了下面这个元素
A tabbed element obviously separates different content blocks, yet combines them into one area that only takes up a small amount of space.
一个选项卡（tab）元素明显的分割不同的内容块，而又把他们同时放在一个很小的区域。
Each widget is a div element of class type widget, which has a header (widget-head) and content area (widget-content).
每个小部件都是类类型为widget的一个div元素，具有头部(widget -head)和内容区(widget - content)。
In the Extension Element Details area, type or browse to the name of your factory class, then click the class hyperlink next to the text box.
在ExtensionElementDetails区域，键入或浏览到工厂类的名称，然后单击文本框旁边的class超链接。
The main element of the organization of the construction and territory is the musical emphasis - a pavilion in large area of water.
建筑和用地内的组织的主要元素是音乐重要性——一个位于大片水面的华美建筑。
It has a link element as shown in figure 5, which stores the link to the default content of the site area.
它有一个链接元素(见图5)，这个元素存储站点区域的默认内容的链接。
Another key element of the design is a wooden amphitheatre located in the corner of the main dining area, which allows a place for children to play, events and extra seating.
设计中的另一个关键元素是位于主要就餐区角落里的木质阶梯状休闲区，这里是孩子们玩耍、竞技的好去处，也是额外设计的儿童座椅。
Keep in mind that background images only show in the available "doorway" of the element to which they're applied (content area + padding).
在头脑中，始终要有这样的认识：背景图像只是显示一个可供内容填充的有效空间(即内容区域和padding，称为doorway)。
Choose a file from the course files area. The fourth option is a list of options for the element.
从进程文件区域选择一个文件。第四个选项是该数据项的选项列表。
It is significant to study the contact area in rolling process and simplify model of finite element.
对研究花键冷滚压成形过程中的接触面积和有限元模型的简化具有重要的意义。
Today the environmental crises become increasingly serious. Since green plant can adjust and balance the resident environment, it was turned into an important element of the housing area scenery.
在环境危机日益严重的今天，绿色植物对居住生态环境的平衡与调节作用明显，使植物景观成为住宅区环境景观的重要组成部分。
Loess, a special soil widely distributing in northwest area of China, is often used as road foundation filling element and foundation soil during the large-scale highway construction of this area.
黄土是我国西北地区广泛分布的一种特殊土，在西部地区大规模的公路建设中，黄土常常被用于路基填料和地基土。
The screen forms the end of a fitted joinery element incorporating a seating area and a desk.
该屏风形式延续到室内的细木工元素，包括座位区和书桌。
Photosensitive area accounts for 30% of sensor element surface.
感光区域大约是感光元件表面的30%。
The air filter element should be replaced after cleaning 3 times, and the cleaning cycle can be determined by the air quality of the usual control area.
空气滤芯通常在清洁3次后就应替换新的，清洁周期能够由平时驾驭区域的空气质量而定。
Approximate formula is given to help the user to choose the right area of element or to see that the divided area of element meets the precision requirements.
并给出一近似公式。以便使用者选择恰当的单元面积，或检查已划分好的单元面积是否能满足精度要求。
Two pairs of alloys in the welded area were fused and mixed, the metal element percentage was determined by the amount of alloy of each part.
焊区内两种配对合金的金属元素相互混熔，金属元素含量值受所在部位的合金成分决定。
It was proposed the construction of a new volume that would work as an element of transition and integration between the exterior public area and the exhibition area in the old building.
我们认为新的建筑体量应该作为城市外部空间和老建筑内部展厅空间的过渡和整合的元素。
The integrating explaining of region geochemistry data is accomplished by using some statistics method through researching geochemical element group in our area and picking up the geochemical anomaly.
区域地球化学资料的综合解释就是利用各种统计方法，通过研究区内地球化学元素组合，提取地球化学异常实现的。
According to investigate, the element zinc is very poor in soil of most area at present, which has affected crops to raise the per unit yield their disease resistance.
根据调查，目前多数地区土壤中锌元素严重贫乏，影响了作物单位面积产量的提高和抗病性。
The study of element background value reflects the degree of departure of the microelement in road dusts from element of its source area.
积尘元素背景值的研究反映积尘微量元素偏离其来源区元素的程度。
Controlled by unique geological conditions, the distribution of elements and geochemical anomalies and element associations of anomalies in Guichi area show obviously specific characteristics.
在贵池地区，受特定的地质条件的控制，元素的分布分配、地球化学异常的展布和异常元素组合具有鲜明的特征。
The major element that affects the electric conductivity of defected carbon fiber is the area of insulation sheet, by contrast, its position and number have little influence.
绝缘片的面积大小是影响有缺陷碳纤维混凝土导电性能的最主要因素，绝缘片的位置和数量对其影响较小。
应用推荐