The mortise and tenon joint of the structure is replaced by a special beam-element group in the finite element model.
引入梁单元组模拟斗拱连接，从而建立了具有木塔较细致结构的有限元计算模型。
Another transition metal Zirconium (Zr), which belongs to the same periodic element group as ti, is also an attractive material.
在周期表中与钛属于同一周期的另一过渡元素锆，亦是一引人注目的材料。
The integrating explaining of region geochemistry data is accomplished by using some statistics method through researching geochemical element group in our area and picking up the geochemical anomaly.
区域地球化学资料的综合解释就是利用各种统计方法，通过研究区内地球化学元素组合，提取地球化学异常实现的。
This element allows the programmer to take a set of nodes, group it by some criteria, and then process each group formed by that selection process.
这个元素允许程序员获取一组节点，按某些标准来进行分组，然后处理由那一选择过程组成的每一个组。
We use an attribute for a list of intermediate results, where one element of the list represents the aggregation information for one group.
可用一个属性保存中间结果列表，其中的每一个元素都代表一个分组的聚集信息。
For example, if an element child inherits from element parent, the schema tree for child will include a group for parent that is based on its type.
例如，如果一个子元素继承自父元素，子元素的架构树将包含一个基于其类型的父元素组。
If you want to add attributes to the element, use braces as the next element in the list within the group.
如果想在元素中添加属性，需使用括号作为分组中的下一个列表元素。
Of course, the block of element declarations that are substitution group members can be managed in a schema module that is stored separately and included in a main schema.
当然，作为替换群成员的元素声明块可以在一个单独存储并包含在一个主模式中的模式模块中管理。
What makes this example extensible is that the schema developer only has to add a new element declaration indicating that it is a member of the substitution group.
这个示例的扩展点是模式开发人员必须添加一个新的元素声明来表明它是替换群的一个成员。
Parts can contain a single element, such as a menu, or it can include many elements that are aggregated in a container element, such as a panel or group.
局部可以包括一个单个元素，比如菜单，或者它可以包含许多聚集在一个储存元素中元素，比如一个面板或者组。
In this example, the substitution group element types, and so on are allowed anywhere the element is-in this case, inline in the text of the paragraph.
在这个示例中，替换群元素类型、等允许位于元素所在的任何位置—在本例中为段落的文本行内。
In order to call more granular business processes in a sequence and to group them under a global business process, WSC USES an interface element sequence.
为了顺序地调用更多的微小业务流程，并在全局业务流程下将它们组合在一起，WSC使用了接口元素顺序。
Output scope of the conditional transformation group is defined as being between the top-most connected output element and the bottom-most connected output element.
条件转换组合的输出范围被定义为介于最顶级的连接输出元素和最底层的连接输出元素之间。
It's a good practice to group the repetitions in a higher level element (lines 1, 4 and 11).
将一些副本分组成一个更高层的元素是很好的做法(第1、4和11行)。
The element corresponds to the user, and the element corresponds to the group to which the user belongs.
元素对应于用户，元素对应于用户所属的组。
Instead of grouping based on a beginning element, it is sometimes necessary to group items that are adjacent to each other.
分组不是基于起始元素，相反，有时需要对彼此相邻的项进行分组。
Iridium (Ir): If iridium sounds familiar, that might be because there’s a group of communications satellites named after this element, a hard, brittle and dense metal.
铱：如果铱听起来让你觉得熟悉，那可能是因为很多通讯卫星都是以这种硬而脆的大密度金属元素命名的，也可能是因为恐龙在白垩纪末从地球灭绝，与铱有关的缘故。
We start by forming an ArrayList containing a set of ArrayLists, in which each of the constituent ArrayLists contains exactly one element of the first Permutation Group.
我们开始形成包含一组ArrayLists的ArrayList，在其中，每个构成的ArrayLists正好包含第一个置换群的一个元素。
Another element, all, expresses the constraint that all child elements in the group may appear once or not at all, and they may appear in any order.
另外一个元素all，表示这样的约束：组中的所有子元素可以同时出现一次，或者都不出现，它们可以按任意的顺序出现。
Whatever names they use, they all match the path expression based on their substitution group head element.
不管使用哪个名称，它们都匹配基于它们的代替组head元素的路径表达式。
This approach means that an h1 element signals the beginning of a group at this level.
该方法意味着h1元素表示某个组在这个级别的开始部分。
On the <xs:schema> element, you can designate an attribute group definition as the default (using the defaultAttributes attribute).
在 <xs:schema>元素上，可以指定一个属性组定义作为默认属性（使用defaultAttributes 属性）。
A transaction is the performance element that you are interested in within a specific group of test elements.
transaction(事务)是您会感兴趣的，一组特殊的测试元素中的执行元素。
In the layout editor, delete the data element that BIRT automatically adds to the group header.
在layout编辑器中，删除BIRT自动添加到组标题的数据元素。
A new filler element contains portions of the regex that are not in a group (that is, they do not generate XML tags).
一个新的filler元素包含不属于组的那部分正则表达式(即不生成XML标签)。
If a task or task group depends on the completion of another task or task group, you can use the dependency element to achieve this.
如果一个任务或任务组依赖于另一个任务或任务组的完成，您可以使用dependency元素达到效果。
Both functions require that the provided schema documents declare or define the instance element to be tested and the substitution group head element or the referenced type.
两个函数都要求提供的模式文档声明或定义要测试的实例元素，以及代替组head元素或引用类型。
Notice the output scope of the conditional transformation group is between element "field1" and element "field5".
注意，条件转换分组的输出范围介于元素 “field1”和元素 “field5” 之间。
Simplicity: the program can use these node tests to select a group of elements based on their common group head element or type definition rather than enumerate all concrete element names one by one.
简单性：程序可以使用这些节点测试，选择基于共同组head元素或类型定义的一组元素，而不是逐一列举所有具体的元素名。
It returns true if the element in the instance document is declared to be in the substitution group headed by the element identified by the element QName.
如果实例文档中的元素被声明为位于以元素QName指定的元素为首的代替组中，则返回true。
应用推荐