Finally, one of the major problem areas of this mapping is XML element attributes mapping.
最后，该映射的主要问题之一就是XML元素属性映射。
In addition to reading element names and their values, SimpleXML can also access element attributes.
除了读取元素名称及其值以外，SimpleXML也能访问元素的属性。
XML has the concept of unordered mapping for element attributes, but strict ordering for nested elements.
XML中存在这样的概念：对元素属性采用无序映射，而对嵌套元素使用严格的排序。
XMLATTRIBUTES - scalar function to create element attributes (must always be used within an XMLELEMENT function).
XMLATTRIBUTES——创建元素属性的标量函数(必须总是用于xmlelement函数中)。
XMLStreamWriter provides methods for writing individual XML tokens (such as opening and closing tags or element attributes) without checking their well-formedness.
XMLStreamWriter提供了写入单个XML记号（比如开始和关闭标记或者元素属性）的方法，不检查这些标记是否格式良好。
The element supports some important attributes and elements.
元素支持一些重要的属性和元素。
On that basis, there is no real way of determining which attributes or element contents will be unique (if any).
在这个基础上，没有一种真正的方法可以确定哪些属性或元素内容是唯一的(如果有的话)。
Element data is stored in attributes, and some data is even delimited with pipe symbols or semicolons.
元素数据存储在属性中，一些数据甚至由管道符或分号分隔。
You can apply extensions to the types of element or attributes.
可以将扩展应用到元素的类型或属性。
Table 1 lists all the attributes supported for the element.
表1列出了所有在元素中受支持的属性。
For most applications, you want to bury the differences between global and local elements, as well as between element and attributes.
对于多数应用程序而言，都希望隐藏全局元素和本地元素以及元素和属性之间的区别。
Those parameters, incidentally, form the basis of attributes attached to an element.
顺便说一下，这些参数是元素的属性的基础。
Lexicographic order is imposed on the namespace declarations and attributes of each element.
对名称空间声明和每个元素中的属性采用词典序。
The element supports some attributes as well.
元素也支持一些属性。
A pop-up menu appears that offers valid attributes for the selected element.
弹出菜单显示了为选择的元素所提供的有效属性。
If you have optional attributes in an element or default values for attributes, the wizard may omit them depending on what is in your XML instance.
如果元素中有可选属性，或属性有缺省值，向导可能会根据XML实例中的情况忽略这些内容。
Here is a utility that helps you create an element, set its attributes, set its styles, and add a text child node.
下面这个实用工具可以帮助您创建元素、设置元素属性和风格，并添加文本子节点。
XSLT is extensible, and it has been designed to tolerate foreign attributes on any element.
XSLT是可扩展的，而且被设计为能够在任何元素上兼容外来属性。
General information about the TMX document is described in the attributes of the element.
关于TMX文档的一般信息在元素的属性中描述。
Each element can have many attributes (with their respective values), other elements nested within, and text content.
每个元素都有很多属性(以及相应的值)，元素中嵌套元素和文本内容。
An XML schema can define the structure, the element and attributes, their data types, value ranges, etc. that are allowed in a set of XML documents.
XML模式可以定义一组XML文档所允许的结构、元素和属性、它们的数据类型、取值范围等。
Does the XML namespaces recommendation define anything except a two-part naming system for element types and attributes?
除了元素类型和属性的两段式命名系统之外，XML名称空间推荐标准还定义了其他东西吗？
In Listing 9, access attributes of an element just as you would elements of an array.
清单9中就像访问数组成员一样访问元素的属性。
WBS element: Each component of the WBS and its attributes comprise a WBS element.
WBS元素：WBS的每一个组成部分及其特性构成WBS元素。
In XML documents, the ordering of attributes on an element is not significant.
在XML文档中，元素属性的顺序不重要。
The when element contains two attributes: a start and end time for the event, both in RFC 3339 time-stamp format.
when元素包含两个属性：事件的开始时间和结束时间，两者都使用 RFC 3339时间戳格式。
You can also add namespaces to element and attributes. You can also specify whether to serialize a certain bean property or not.
您还可以向元素或属性添加名称空间，可以指定是否序列化某个bean属性。
Each section element has attributes that are useful in a particular context and can be accessed by a reader.
每个section元素都拥有一些可用于一个特定上下文并能够被读者访问的属性。
The BugPattern element specifies three attributes.
BugPattern元素指定三个属性。
All the child elements within the element and their attributes pointed to by XPath are also encrypted.
这个元素的所有子元素，以及XPath所指向的属性也都要进行加密。
应用推荐