The array element access (unsynchronized) code has already been presented in Listing 2.
数组元素访问(不同步)代码已经在清单2中给出。
I agree that providing more access to public parks and sports facilities is an essential element when designing a new town.
我同意提供更多的公园和体育设施是设计新城镇时必不可少的元素。
In contrast, if you try to access a single element with an index outside the allowed range, you get an exception.
相反，如果您试图使用允许范围之外的索引来访问单个元素，则会得到一个异常。
However, because an element may have at most one attribute with a given name, access to attributes can be optimized.
但是，由于一个元素对于一个给定名称最多有一个属性，因此可以优化对属性的访问权。
If the use of that variable spans multiple activities, you define the variable at the workflow level so that any element can access it.
如果该变量的使用扩展到多个活动，您可以将变量定义为工作流级，这样任意元素都能访问它。
Operation: From each operation element a function stub in the data access library is generated, and each operation parameter becomes an EGL parameter.
操作：每个操作元素在数据存取库中产生出一个功能桩模块，并且每个操作参数变成一个EGL参数。
Consider a benchmark that aims to determine the time it takes to access an array element: the task should not create the array.
假设一次基准测试希望度量出访问某个数组元素所用的时间：这个任务应该不用创建数组。
It wraps an internal pull parser interface in an unmarshalling context class that defines a variety of element and attribute access methods.
它将内部拉出解析器接口包装在定义各种元素和属性访问方法的数据编出上下文类中。
The statement defined in the STMTKEY element must exactly match the statement whose access plan must be influenced, although differences in whitespaces are tolerated.
STMTKEY元素中定义的语句必须精确匹配其访问计划必须受到影响的语句，但是允许出现不同的空白。
So you really shouldn't rely on index-based access for a specific named element.
所以确实不应该对指定了名称的元素使用基于索引的访问方法。
In addition, for even quicker access, simply click the element of interest in the pop-up window to navigate to it immediately.
另外，如果您想要进行快速的访问，那么您可以简单地点击弹出窗口中您所感兴趣的元素，来立即切换至该元素。
There is a significant effort required to individually check each and every GUI element for compliance, and very few development shops have access to assistive devices for testing.
要逐个检查每个GUI元素是否符合要求需要付出很多努力，而很少有软件开发公司对辅助设备进行过测试。
In Listing 9, access attributes of an element just as you would elements of an array.
清单9中就像访问数组成员一样访问元素的属性。
In the code shown in Listing 8, you access attributes of an element just as you would elements of an array.
清单8所示的代码中，可以像访问数组元素一样访问元素的属性。
Now that we have access to these detailed element objects, we can implement the necessary additional logic.
由于已经访问了这些详细元素对象，接下来就可以实现其他必要的逻辑。
More performance intensive, because more database access is required, for every data element stored there.
存储在那里的每一个数据元素都需要更多的性能加强，因为需要更多的数据库访问。
The attribute FIRST in the ACCESS guideline element specifies that the table CUSTACC must appear as the outermost table when the tables in the FROM clause are joined.
ACCESS准则元素中的属性FIRST指定在连接from子句中的表时，表CUSTACC必须作为最外层的表出现。
You can declare tuples with the const qualifier, in which case the get call to access a particular element returns a reference to const.
可以使用const限定符来声明元组，在这种情况下，用于访问特定元素的get调用将返回对const的引用。
Serializing the form data is easy with jQuery: You simply access the form element and call the serialize function to get a standard query string.
用jQuery序列化表单数据比较容易：您只需要访问form元素和调用serialize功能获取一个标准查询字符串。
Optionally, there can follow an XPath expression prefixed by a backslash, to access only a specific element of the message part.
可选地，后面还可以跟着一个前缀为反斜杠的XPath表达式，以仅访问该消息部分的特定元素。
Optionally, there can follow an XPath expression prefixed by a backslash to access only a specific element of the message part.
可选地，后面还可以跟着一个前缀为反斜杠的XPath表达式，以仅访问该消息部分的特定元素。
Optionally, there can follow an XPath expression to access only a specific element of the message (part).
此外，还可以后跟一个XPath表达式，仅访问消息（部分）的特定元素。
You specify unrestricted access permission using an unchecked element.
使用unchecked元素指定无限制访问权限。
The <aop:scoped-proxy> tag decorates the regular element that contains it; given access to the BeanDefinition, it can modify it.
<aop:scoped-proxy>标签用来修饰包含它的标准的元素；如果它能够访问BeanDefinition，它就能对BeanDefinition进行修改。
Again, access this element through namespace, and the resulting object's attributes method retrieves the value of the viewCount attribute.
同样，通过名称空间访问这个元素，结果对象的attributes方法检索viewcount属性的值。
Even though the query accesses a new element, its access is limited to the return clause-that is, it is not restrictive.
虽然查询访问新元素，它的访问也仅限于return子句—就是说是非限定性的。
To replace the original ID name with a more readable description and limit the length, we access the runtime element TaskImpl object.
为了使用更为可读的描述替换原始id名称并限制长度，我们将访问运行时元素TaskImpl对象。
HtmlForm provides programmatic access to the HTML element on the server through the set of properties listed in Figure 1.
HtmlForm提供了对HTML元素在服务器端的编程访问能力，其properties列表见图1。
A primitive sequence that would always use an index to access the next element would incur the cost for walking the tree at every access.
一个原生的sequence使用索引访问下一个元素，这样可能导致每次访问的时候都需要遍历树。
In addition to reading element names and their values, SimpleXML can also access element attributes.
除了读取元素名称及其值以外，SimpleXML也能访问元素的属性。
应用推荐