The error checks are categorized in two distinct ways: top-level, structural checks and element-level checks.
这些错误检查可以被分成两种不同的类别：顶级结构性检查和元素级检查。
This type of information is stored in ClearCase element-level attributes — by "element," I mean the source module.
这类信息存于ClearCase的元素级别的属性中。
In this paper, we proposed a formal security database system access model including a multilevel relation model and a element-level authorization.
提出了一个安全数据库访问控制模型，包括一个多层关系模型和一个用以增强自主访问控制能力的元素级粒度的授权。
QoS: QoS exploitation (security, reliability, transactions, service level agreement [SLA], and so on) is another crucial element.
QoS： QoS 的采用（安全性、可靠性、事务、服务水平协议等）是另一个重要元素。
The second element is far more important: If American growth remains at the 2007-2009 level, GDP rankings will hardly matter.
第二个因素要更重要的多：如果美国的增长率保持在2007- 2009年水平，GDP排名几乎无足轻重。
The great positive correlation between elements shows that enhance any element level can bring about the improvement of the overall capacity.
各个管理要素之间的强相关性表明，提升任一个要素的管理水平，都会带来整体能力的改善。
It's a good practice to group the repetitions in a higher level element (lines 1, 4 and 11).
将一些副本分组成一个更高层的元素是很好的做法(第1、4和11行)。
An element is an opaque entity that is indivisible at a given level of abstraction.
元素是特定的抽象级别上不可拆分的不透明实体。
Although ontology defines a service as a subclass of element, it states that instances of higher level classes, for example, systems may provide capabilities that can be offered as services.
尽管在本体中服务是作为元素的子类而定义的，但是它也提到，上层类别(如系统)的实例提供的能力也可视为服务。
Now add a second grouping element to the ROLLUP, using the attributes of the next level, quarter.
现在，在ROLLUP中添加第二个分组元素，这一次要使用第二级(quarter)的属性。
Move an element a level down in the hierarchy: Select the element to become the child element and click Tab.
将一个元素在层级中向下移动一级：选择将成为子元素的元素并单击Tab。
The zipCode element cannot serve as the root element in an instance, because it is not defined globally at the root level within the schema module.
zipCode元素不能充当实例中的根元素，因为它不是在模式模块中的根层次被全局定义的。
When conflicts at the element level occur, the SCM system can no longer merge automatically.
当元素层次的冲突发生时，SCM系统就不会进行自动的合并。
If there are no metadata or element level build attributes as part of the existing system, an inventory analysis must be done, usually on the mainframe, using the amblist utility.
如果现存系统中没有元数据或元素级别的构建属性，就需要进行清单分析。这种操作通常是在主机上进行，使用amblist工具。
Listing 13 shows the style applied to the first level UL element.
清单13显示应用于第一级UL元素的样式。
Since each element in a level of decomposition is considered from the black box perspective only, the only interactions shown are those between them and the systems actors.
由于一个分解级别中的每一个元素都是从黑盒的角度被考虑的，所以显示出来的只是它们同系统参与者之间的交互作用。
Figure 12 shows what the menu looks like with the first level UL element styled using the CSS above.
图12显示以上CSS应用于第一级UL元素所产生的菜单效果。
If the use of that variable spans multiple activities, you define the variable at the workflow level so that any element can access it.
如果该变量的使用扩展到多个活动，您可以将变量定义为工作流级，这样任意元素都能访问它。
Mylyn's interest decorator then uses font coloring to highlight the level of interest each element has accrued from your interaction.
Mylar兴趣修饰器随后使用字体着色来高亮显示每个元素从交互中积累的兴趣等级。
This approach means that an h1 element signals the beginning of a group at this level.
该方法意味着h1元素表示某个组在这个级别的开始部分。
Now create a third grouping element in the ROLLUP, using the attributes of the month level.
现在，在ROLLUP中创建第三个分组元素，这一次要使用month级的属性。
At a particular level of decomposition, the aircraft appeared as an element, and was described as including the airframe, all the systems on board, and the crew.
在分解的一个特定层级上，航行器表现为一个元素，并且被描述为包括机身、所有板上系统以及机组人员。
Now ErpPerson and ErpAddress become global level elements in a schema and are reusable components that can be referenced in other components such as element "Employee".
现在ErpPerson和ErpAddress成为了模式中的全局级别元素，是能够在其他组件（如元素“Employee”）中引用的可重用组件。
Experiments show that the location for the single and hard fault can be at element level.
诊断的试验结果表明，对于单、硬故障可以定位到元件级。
BOOK element level, and the namespace applies to all of its descendants only.
BOOK元素级别声明的，该命名空间只应用于它的子代。
An important and often difficult decision to make is whether an aggregation level actually is an element of a (structural) hierarchy, or whether it simply is a property of an item in the dimension.
一个通常难以做出的重要决策就是一个聚集层是否真正是(结构化)层次结构的一个元素，或它是否仅仅是维度中一项的属性。
The root element, CAM, defines the namespace used throughout the template itself as well as the level and version of CAM.
根元素CAM定义了整个模板本身使用的名称空间以及CAM的层次和版本。
This dimension can be considered at two levels: the domain (data element) level and the entity level.
这个维可以分为两个级别：领域(数据元素)级和实体级。
In both cases, updates to the XML column occur at a document level rather than an element level.
在这两种情况下，更新xml列都发生在文档级别而非元素级别。
The namespaces are added and each element is made aware of its level within the hierarchy (through the level variable).
名称空间被添加进来，以便每个元素知道自己在层级中的级别(通过level变量)。
应用推荐