These instructions perform element-by-element comparisons of their two operands.
这两条指令对自己的两个操作数逐元素进行比较。
Equality testing of two structures must be performed with an element-by-element test.
两个结构的相等测试必须以逐个元素地进行测试的方式执行。
XML presents a slightly different problem — you are probably less interested in walking through an XML document line-by-line than walking through it element-by-element.
XML给出了一个稍微有些不同的问题 —与逐行遍历 XML文档相比，您可能更希望对逐个元素进行遍历。
In addition to be able to add, remove, or modify the element, you could also move it to another location in the hierarchy by manipulating the Pointers to the element or node.
除了可以添加、删除或修改元素之外，您还可以通过操纵指向元素或节点的指针，将元素移动到该层次结构中的另一位置上。
You can also use the impact analysis queries to find out what elements require a context UML element or what elements are required by a context UML element.
您还可以利用这个影响分析查询找出什么元素需要一个上下文UML元素，或者一个上下文 UML 元素需要什么样元素。
This is achieved by using a transaction element and a compensation element.
这是通过使用事务元素和补偿元素来实现的。
For each element, navigate to the correct element by starting at the document node and traversing, and elements.
对于每个元素，从文档节点开始并遍历、和元素，导航到正确的元素。
Batch processing with message enrichment: This pattern is useful if the message to be processed contains a repeating element, and each element needs to be enhanced by acting on each one separately.
使用消息充实的批处理：如果要处理的消息包含重复元素，并且需要单独操作每个元素才能对其增强，则此模式非常有用。
By applying the "replaces" pattern, you can modify parts of the element without affecting an original element definition in the content library.
使用“置换”模式，您能够修改元素的各个部分而不会影响到内容库中的初始的元素定义。
The net effect of replacing an element is the creation of a new element with a different content that is still referenced by all the same delivery processes and capability patterns.
置换一个元素的结果是创建出一个具有不同内容的新元素，但它仍然被所有相同的交付过程和功能模式所引用。
In this case, the selector is the ancestor element name followed by the descendant element name.
在这种情况下，选择符是祖先元素名后面跟着后代元素名。
If you want to navigate to the actual element filtered out by a working set, and there is no corresponding imported element in context, you will get a message that notifies you of this.
如果您想要切换至工作集所筛选的实际元素，而又没有相应的导入元素，那么您会得到一个通知告诉您这一信息。
The root element of a semantic tag is marked by adding a specific class to the element, which is specified by the live object framework.
通过向元素添加指定的类来标记语义标签的根元素，其中元素是由活动对象框架指定的。
This is a framework of types and properties that provides a set of rules to which the data must conform and a means of accessing a data element by describing its path from another data element.
这是类型和属性的框架，提供了一组数据必须满足的规则，并可通过从其他数据元素描述其路径来访问数据元素。
A namespace can be declared on any element, allowing it to be recognized within the sub-tree defined by that element and all its children.
可以对任何元素声明名称空间，从而允许在由该元素及其所有子元素定义的子树内识别它。
Each element is represented by an element node, and the actual data values are represented by text nodes.
每个元素由元素节点表示，实际的数据值由文本节点表示。
Notice in line 3 that, if there are attributes to an element, they should be informed right after the element's name, followed by the element content (line 4).
注意第3行中，如果元素存在某些属性，就应该恰好在元素名称之后，元素内容(第4行)之前告知。
These few lines of code yield well-formatted HTML that has a element followed by a and then a element with a single paragraph — utterly simple.
仅仅几行代码就会生成格式良好的HTML，其中有一个元素，后面是 ，然后是 元素和一个段落，太简单了。
When phone book entries are displayed, before the loop begins, the script sends the XML and DOCTYPE information, followed by the opening of the root element and element.
当电话簿条目被显示时，在循环开始之前，脚本发送XML和DOCTYPE信息，然后是根元素和元素的开始标记。
The ID for the name of a named element is the fully qualified name of that element, with the: : (two colons) sequences replaced by double underscores (__).
命名元素的名称ID是元素的完全资格名称，带有：(两个直线)序列被双下划线(__)所代替。
The element describes the logical parts by the child element.
元素通过子元素来描述其逻辑部分。
In this case, you will return just the text element, and this will be filtered by the date_created element (see Listing 9).
在这个例子中，您将仅返回text元素，并且这将由date_created元素进行过滤(见清单9)。
You can extend a global type definition by using the xs: extension element or restrict it by using the xs: restriction element.
您可以通过使用xs：extension元素扩展全局类型定义，也可以通过使用xs：restriction元素限制它。
You can even mix schemes together in a single collection by adding a scheme element to the individual category element.
您甚至可以在一个集合中混合使用scheme，方法是将scheme元素添加到一个category 元素中。
The snippet in Listing 11 creates the XML structure by creating a cart element, and an item element and its sub-elements. It populates them with values and adds them to the Document root.
清单11中的代码通过创建一个cart元素、一个item 元素和它的子元素来创建XML结构，然后使用值填充这些子元素并将它们添加到Document 根。
The very last element of each collection element is a element, which records how much time was taken by the garbage collection
每个收集元素的最后一个元素是 元素，该元素记录垃圾收集所用的时间
I can ensure each element has a unique behavior bound to the "onclick" action by making each element keep its own category information used to distinguish it from others.
通过让每个元素都具有可以将它与其他元素区分开来的独有的类别信息，我就能确保对于每个元素均只有一个惟一的行为被绑定到“onclick”动作。
spu_rl rotates each element of val left by the number of bits specified in the corresponding element of count.
spu_rl 会对val的每个元素进行向左循环移位，移动的位数是在count的对应元素中指定的。
If your context in Listing 4 is the HTML element, you can select a child element just by using its name.
如果在清单4中的上下文是html元素，就可以直接使用名称选择一个子元素。
If your context in Listing 4 is the HTML element, you can select a child element just by using its name.
如果在清单4中的上下文是html元素，就可以直接使用名称选择一个子元素。
应用推荐