This light is an elegant touch on the otherwise minimalist white cup, which at least is not too brash about its "smarts".
这道光给这个极简设计的白色杯子增添了雅致感，这款水杯至少对自己的“智能”不是太自以为是。
This gives a soft and elegant touch to the building while offsetting the hard appearance given by materials such as stone and steel.
在弱化石头和钢筋等材料带来的硬朗外观的同时，赋予建筑一种温文尔雅的感觉。
With a Violet, Chrysolite and clear crystal in bezel setting, it reflects the light magically and adds an elegant touch of colour to your outfit.
包边镶嵌的紫罗兰色、贵橄榄色与透明水晶，以梦幻醉人的方式反射光线，为您的装扮增添优雅别致的色彩点缀。
Bouquet: Expressive nose of ripe red fruits, spices and with an elegant touch of new oak. Harmonious and relatively powerful wine with appealing and round fruit flavours.
气味：明显有成熟的红色水果香味，浓郁优雅的新橡木香味，是和谐有力、具有吸引力的葡萄酒。
Different from normal bookcases which are usually cubes in shape, this unique design is actually a sphere, which holds the books and magazines inside. It can bring an elegant touch to your room.
这不同与我们经常看到的书架的形状，它是一个球体形状的书架，您可以把书和杂志放进去，对于看惯了那些矩形书架的人这一定是个很好的选择。
This is our party, during which there is no clash of toasts, but a keen sense of touch and elegant dancing steps.
这是我们的一场聚会，席间不见觥筹交错，只有敏锐的触觉和优雅的舞步。
My favorite flower is the calla, delicate features and elegant that it gives people a touch of beauty.
我最喜欢的花是马蹄莲，它清秀淡雅，给人一种淡淡的美感。
My favorite flower is the calla lily, it is delicate and pretty elegant, giving a touch of beauty.
我最喜欢的花是马蹄莲，它清秀淡雅，给人一种淡淡的美感。
Nice color and luster, full of elasticity, soft touch, easy to clean and maintain, no stimulation to skin, wearable, free to move when wearing, shows natural and elegant manner.
漂亮的颜色和光泽，富有弹性，柔软的触感，易于清洁和保养，对皮肤无刺激、耐磨、穿着它可以自由活动，表现出自然的、优雅的风度。
Perfectly developed grapes from the 2008 season have resulted in this perfumed and elegant wine, showing lime, grapefruit, nectarine and melon with a touch of cream and spice.
在2008年完美成熟的葡萄酿出了这款香气十足，品质优雅的葡萄酒，酒中盈口蕴涵酸橙、柚子、油桃和甜瓜的味道，并带有一点奶油及香料的香味。
Elegant exterior reveals a unique touch of milk, chocolate milk-like mixture of snow and feel the mystical fantasy world.
高贵优雅的外表下透露出独特淡淡的奶香，混合雪花般的牛奶巧克力，感受神秘梦幻世界。
The elegant and trendy long silhouette adds a fashionable touch to any outfit.
加上优雅时尚的修长设计，可为装扮增添型格点缀。
The highlighted spots mean the design for every model house should have the finishing touch. It must be fancy, elegant and distinctive, and form the visual center in the space.
所谓亮点，就是每个样板房设计都要有点睛之笔，要新奇、别致、独树一帜，形成空间视觉中心。
Notice its sweet aroma of berries and plum jam, with a light oak scent and an elegant smoke and vanilla touch.
精美的马尔贝红有着草莓及梅子果酱之甜味，带有一丝烟熏及香草口味。
A deep purple colored wine with an elegant nose. Fruity taste with a violet touch, enhanced by supple and ripe tannins.
该酒呈深紫色，酒体雅致，果味浓郁，单宁酸充裕，紫罗兰芬芳若隐若现。
A deep purple colored wine with an elegant nose. Fruity taste with a violet touch, enhanced by supple and ripe tannins.
该酒呈深紫色，酒体雅致，果味浓郁，单宁酸充裕，紫罗兰芬芳若隐若现。
应用推荐