All listed shares are traded on a single electronic platform under harmonized market rules, and are cleared through a single system, operated by LCH.
所有上市的股票都经过市场规则的协调用专门的电子平台交易，通过专门的系统进行清算，选择lch。
Our main products :E-price scale , Electronic platform scale, electronic kitchen scale, health scale, jewelry scale and mechanical weighing apparatus, etc.
主要产品有电子计价秤、电子台秤、电子厨房秤、人体健康秤、珠宝秤、度盘秤、机械衡器等产品。
With the development of the technology of Airborne Opto-Electronic Platform (abbreviated to AOEP below), the performance of stabilization and track of AOEP has been well improved.
机载光电平台的稳定跟踪技术日趋成熟，使得机载电视设备的稳定跟踪性能不断提高。
The attorney-general's office and the police have new cadres of investigators, and an electronic information platform.
检察总长办公室和警察现在都有新的调查小组，并且有一个电子信息平台。
Microsoft announced HealthVault, an online platform where personal electronic health records can be stored.
微软公司宣称其在线平台HealthVault已经可以记录个人电子健康记录。
The Shaanxi Y-8 twin-turboprop, reverse-engineered from the Antonov An-12, is the platform for the development of airborne early warning, electronic intelligence and instrument flight rules aircraft.
陕西Y-8双涡轮旋浆飞机，安托诺夫An-12反工程版，成为预警机平台，电子情报和仪器飞航规则飞机。
Sana was developed as an open-source platform that allows mobile phones to capture and send data for electronic medical records.
Sana已经开发了一个开源平台，支持通过手机获取并发送电子病历资料。
Last month's launch by the Shanghai Shipping Exchange of the world's first electronic container derivatives platform is another example of this emerging market mindset.
上个月，上海航运交易所推出了世界上第一个电子的集装箱衍生品平台，是这个新兴市场心态的另一个例子。
Along with the advent of electronic government, the traditional platform does not content with the requirement of enterprise applying exploitation.
随着电子政务时代的到来，传统的开发平台已不能满足企业级应用开发的需要。
This was prior to the Shanghai launch of the SSEFC's electronic trading platform for container derivatives last month.
但这一切都停留在一个月前上海推出SSEFC集装箱衍生品电子交易平台以前。
This paper introduces an Electronic Circuit simulation platform, the design and function of a curriculum web site for Circuit and Electronics.
本文介绍了教学试验中的电子电路仿真平台、电路与电子学课程学习网站的设计与功能；
BBMB global Distributors will provide convenient online tools and an electronic commerce platform for netizens by utilizing our powerful global distribution and purchasing websites.
BBMB全球代销，利用功能强大的全球代销代购网站群为网民提供便捷的互联网工具和电子商务平台。
Raise 2 research angles of view about the network platform development and design of CIFK: Electronic Portfolio and Educational Narrative.
提出开发和设计家园协作互动平台的2大研究视角，即电子学档和教育叙事。
Software is the soul of application. It is insufficient to merely have the hardware information platform, so there must be Electronic Government software tallying with China national conditions.
软件是应用的灵魂，仅仅有硬件信息平台是不够的，必须有适合中国国情的电子政务软件。
The exploitation and research of this test system supply a favorable test platform for the electronic controlled injectors.
本检测系统的研究成功，将会为电控喷油器的实际应用提供了一个良好的测试平台。
This dissertation is valuable for the reference of establishing a security and high efficiency electronic commerce platform, and network bidding system.
论文对于建立一个安全、高效的电子商务安全平台，和实现网上招投标具有非常现实的意义。
This paper discusses the multimedia management platform based on the electronic resources network management services by the authors actual work.
本文结合作者本馆实际，介绍了基于电子资源网络化管理服务的多媒体管理平台。
Virtual fitting room is a realtime interactive platform used in electronic business affairs of garments.
虚拟试衣系统是一种应用于服装电子商务的实时交互平台。
This paper aims at researching on a digital works electronic transaction platform based on fair exchange protocol.
本文旨在研究一个基于公平交易协议的数字作品电子交易平台。
The electronic business application platform that is realized by utilizing this model has verified the practicability of this kind of model in practical application.
利用该模型在实现的电子商务应用平台已经在实际应用中验证了这种模型的实用性。
Second: the research analyzed will construct other essential technologies of the mobile electronic commerce application, including J2EE platform technology, XML technology.
第二：研究分析了构建移动电子商务应用的其他关键技术，包括J2EE平台技术、XML技术。
This paper introduces the design of IP Phone terminal using SIP (Session Initiation Protocol) upon the OMAP5912 platform of a vehicle electronic multi-media video and audio system.
以车载汽车电子多媒体视听系统为研发背景，在OMAP5912平台上采用SIP(会话发起协议)设计了IP电话终端。
The multifunction console is the integration information platform of navy electronic equipment with data handling, network communicating, comprehensive display, man-machine interaction.
舰艇多功能显控台是具有数据处理、网络通信、综合显示、人机交互能力的一体化海军电子装备信息平台。
This article provides a new knowledge management middle platform applied to electronic government, focuses on its structure, key function services, key function integration and technical features.
文章提出了一种应用于电子政务的新型知识管理中间件平台，着重分析了其构架、关键功能服务、关键功能集成和技术特点。
The service platform is the foundation of DTV end to end service, an electronic commerce system with perfect function can provide the strong support for the service platform.
数字电视服务平台是数字电视端到端服务的基础，一套完善的电子商务系统可以为有线数字运营商服务平台提供强有力的支撑。
This thesis studied the design and realization of optimizing the EB (electronic business) platform based on dynamic cache.
本文主要就基于动态缓存的电子商务平台的优化设计和实现进行了研究。
The application supporting platform is the center of the Songliao Committee's electronic government administration system building, on which all the professional work are operated.
应用支撑平台是松辽委电子政务系统建设的核心，松辽委电子政务系统的所有业务系统均搭建在应用支撑平台之上。
The information management system of the company consists of an internal network, an external network and an electronic business platform.
公司信息管理系统由企业内部网、企业外部网、电子商务平台组成。
The total structure of the new system is designed; the electronic chart technology and communication platform is introduced.
对系统总体结构进行了设计，介绍了电子海图和通信平台。
The total structure of the new system is designed; the electronic chart technology and communication platform is introduced.
对系统总体结构进行了设计，介绍了电子海图和通信平台。
应用推荐