The long shingle beach where most ships land is home to around 250,000 king penguins who make a deafening electronic-like sound;
在这片众多船只停泊的海湾，有大约250，000只帝企鹅在这片狭长的砾石海滩上安家繁衍。
This is currently the most efficient way to transmit certain types of data like electronic mail.
这是目前传输电子邮件等某类数据最有效的方法。
The companies include some of the heavyweights of the industry, like Electronic Arts Productions, Insomniac Games, Activision and Disney.
这些公司包括业界的一些重量级公司，如电子艺界制作公司、失眠症游戏公司、动视暴雪和迪斯尼公司。
Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.
像百思买和三星这样的电子产品巨头在过去的几年中展开了电子垃圾回收项目，旨在翻新旧的电子元件和零部件，令其成为新的产品。
In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.
作为交换，他向客户保证以高于市场的价格收购每一头动物，并为牛崽提供与欧盟类似的直达客户电子耳标身份识别系统。
Newspapers are dying. Electronic devices like mobile phones, pads, TVs and car radios can all be the killers.
报纸正在消亡。手机、平板、电视和汽车收音机等电子设备都可能是杀害者。
Some people like the electronic red packet because it is fast.
有些人喜欢电子红包，因为它很快捷。
Many of the electronic devices we use every day, like our phones and computer screens, give off blue light.
我们每天使用的许多电子设备，比如手机和电脑屏幕，都会发出蓝光。
Electronic music is a great choice for those who don't like classical.
对于那些不喜欢古典音乐的人来说，电子音乐是一个很好的选择。
I didn't like the electronic leashes that constantly tied me to work when I needed some downtime.
我不喜欢这样的电子拴绳，在我需要一些休息的时候依然持续把我绑在工作。
Some could even be rolled up and slipped into your pocket like a piece of electronic paper.
一些甚至能像一张电子纸一样，被卷起来，塞进你的口袋中。
Through a mathematical algorithm, a private key is like your electronic identification card; the public key is like the lock or gate mechanism that you present your ID card to.
通过一个数学算法，一个私钥如同您的电子身份证；公钥如同您向其出示身份证的锁或门机制。
They remained in production for about 20 years, until they were finally made obsolete by the advent of electronic calculators like the HP 9100.
过了20年，直到它们完全被更高级的电子计算机如HP 9100所抛弃，他还在生产中。
The difference is that, rather than being printed into permanent shapes like normal ink, electronic ink is held in small capsules that can reveal it or hide it as required.
不同的是，电子油墨不像普通油墨那样被印刷成型，而是装在小胶囊里根据需要显示或隐藏。
Add in other firms, and it starts to seem like electronic mouses (the plural in many dictionaries) will soon outnumber mammalian mice.
其它的佐证是，电子老鼠的数量看来将很快超过哺乳科老鼠。
He could never quite accept my explanation that IP networks were more like electronic postal systems than telephone systems.
他也从来不会好好地听我给他解释说现在的IP网络更象电子邮政系统，而非他当年的电话系统。
“You can’t cremate any kind of electronic device like a cell phone or hearing aid or pacemaker,” says Perman.
不能和手机、助听器、心脏起搏器这样的电子产品,一起火化。
But now it appears that top game publishers like Electronic Arts will release most of their biggest games for both the Xbox 360 and Sony's PlayStation 3.
但是，现在，似乎像ElectronicArts这样的顶级游戏发行商把大部分的大游戏的控制台程序让渡给了Xbox360和索尼playstation 3自己做。
Bell Labs wanted a language that a few really smart people would use to write code that would run on computers like Electronic Switching Systems (ESS) that weren't very fast.
贝尔实验室想要一种语言，只有少数真正聪明的人才能使用它在一些运行速度并不是很快的机器比如电子交换系统(Electronic Switching Systems,ESS)上编写程序。
Allow voting over many channels, both traditional voting booths (perhaps electronic) and remote systems like Web pages, telephone voting, kiosks, and so on.
允许通过多种渠道投票，包括传统的投票站(可以是电子投票)和诸如网页、电话投票、信息站之类的远程系统。
And a 16:9 aspect ratio in this orientation would look oddly tall and skinny, like an electronic Marilyn Manson.
如果是16:9的话，那么照片里的人就会看起来奇怪的又高又瘦，就像一个电子玛丽莲 曼森（Marilyn Mason，曼森乐团主唱）一样。
Electronic ink on flexible, paper-thin screens that mimic a book -- but, like a Kindle, download wirelessly and electronic
出现像纸一样薄的弹性屏幕，这种屏幕的设计就像一本书，你可以用电子墨水在屏幕上写字。不过它像Kindle电子阅读器一样，是一款电子产品，而且可以无线下载。
If the firms engineers succeed in doing so, the result will be like an electronic nurse that can keep an eye on someone and know when to call the doctor.
如果这些企业的工程师们能研制成功，那么将有可能出现一位密切关注病人的电子护士，并且它还知道何时该通知医生。
WITH its big electronic screens and global satellite links, the command centre feels like the heart of a vast military campaign.
通过巨大的电子屏幕和全球卫星联接系统，指挥中心就像是一场大型作战的心脏所在。
Most of the cellphones used in Japan are part of third-generation networks and have features like television broadcasting and electronic payment functions.
日本的大多数手机共同构成了第三代通讯网络的一部分。这些手机拥有电视广播和电子支付功能。
Scientists used two harmless viruses to create high-performance, rechargeable lithium-ion batteries that could power portable electronic devices like mobile phones or GPS systems for military uses.
由两种无害的病毒制造的高性能电池，可以为便携式电子设备如手机、GPS系统提供动力，此设备也可用于军事目的。
Designed for assembly applications, FRIDA is capable of using its human-like arms to grasp and manipulate electronic components and other small parts.
设计用来装配产品，FRIDA可以使用它的人形手臂来抓取或是操纵电子零件和其他部件。
The design also includes a drive-by-wire system, which replaces mechanical with electronic systems, and low-voltage lighting technologies like electroluminescent or flexible LED strips.
该设计还包括一个线驱动操纵系统，它以电子系统取代机械流程，使用像电致发光或灵活发光二级管棒这样的低电压照明技术。
The design also includes a drive-by-wire system, which replaces mechanical with electronic systems, and low-voltage lighting technologies like electroluminescent or flexible LED strips.
该设计还包括一个线驱动操纵系统，它以电子系统取代机械流程，使用像电致发光或灵活发光二级管棒这样的低电压照明技术。
应用推荐