Japan's 54 nuclear reactors provide about 30% of the country's electricity, according to the World nuclear Association.
世界核子协会的资料显示，日本的54的核反应堆提供了这个国家30%的电力。
Altogether, nuclear power provides nearly 30 percent of Japan's electricity.
总之，核电力给日本提供近乎30%的电力。
About 30% of Japan's electricity comes from nuclear and a rise to 50% was projected by 2030.
日本30%的电来自于核能，到2030年，这个百分数预计会增长到50%。
Like conventional power plants, a nuclear site cranks out electricity using steam-driven turbines.
就像普通的发电厂一样，一个核发电厂需要蒸汽涡轮来发电。
Last October, Belgium — which gets more than half of its electricity from nuclear power — pushed back the start of its nuclear drawdown to 2025.
去年十月，比利时——超过一半的能源来自核能——将它原定的核能减少计划推迟到2025年开始。
The restoration of electricity at the plant, the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, stirred hopes that the crisis was ebbing.
福岛代一的核电站恢复供电让人们感觉到了危机消退的希望。
About 74% of the country's electricity comes from nuclear sources and it is the world's largest net exporter of nuclear energy.
法国74%的电力来自于核力发电，它还是世界上最大的核能源净出口国。
Nuclear power made up 14% of the state's electricity generation in 2009, and several more reactors may be built, pending approval from the federal Nuclear Regulatory Commission.
在2009年，核能占到了该州电力产量的14%，而且另外几座核反应堆的兴建即将获得联邦核管理委员会的批准。
A nuclear reactor produces electricity by heating up the radioactive material in its core, which then heats water to produce steam. That steam is used to turn turbines that produce electricity.
核反应堆通过加热堆心的放射性物质产生电力，然后用这些电力加热水产生蒸汽，再用蒸汽驱动涡轮发电机发电。
About 30% of Japan's electricity was nuclear generated before the Fukushima crisis, and the country had targeted raising that figure to 53% by 2030.
在福岛危机之前大约有30%的日本电力来源于核电站，而日本也致力于建设核电站，期望在2030年将53%的电力来源定位于核电站。
France gets "almost 20% of its electricity from nuclear sources".
法国使用几乎20%由菲亚特核电。
It is also hard to square with Germany's reliance on electricity generated by France's nuclear industry.
况且德国对法国核电的依赖，也让它难以自圆其说。
Prior to the crisis, Japan was the world's third-largest generator of nuclear electricity, with nuclear power producing nearly 30 percent of the country's electricity supply.
危机发生之前，日本是世界第三大核能生产国，核能占全国电力供应的近30%。
It's true that a significant portion of Japan's electricity output — about 30% — comes from nuclear.
的确，日本相当一部分发电量(约30%)来自于核电。
This followed comments from Saudi Arabia, which said it planned to generate up to a quarter of its electricity from nuclear power within the next 15 years.
在此之前，沙特阿拉伯(Saudi Arabia)的评论称，它计划在未来十五年内通过核电生产四分之一的电。
Seventy percent of our carbon-free, sulfur-free, nitrogen-free, mercury-free electricity comes from nuclear plants.
我们所有不排放二氧化碳，不排放硫化物，不排放氮，不排放铅的电力，其中有百分之是七十来自核能发电。
The nuclear Energy Institute says twenty-nine percent of Japan's electricity came from nuclear sources in two thousand nine.
核能研究所称，2009年日本29%的电力来自核能。
Electricity can be generated by nuclear fission, hydropower, biomass, wind and solar energy; and cars and lorries can run on electricity or biofuels.
电能可以靠核裂变、水力发电、生物量、风和太阳能产生；轿车和卡车可以通过电或生物燃料运作。
The Japan Centre for Economic Research is heavily financed by a federation of electricity utilities, all but one of which use nuclear power.
日本经济研究中心也是由一个电力公司联盟重金资助的，该联盟中除一家之外其余的都用核能。
When most people think about changing the way America USES energy, they imagine new ways of generating electricity like solar farms or new nuclear reactors.
当大多数人考虑如何改变美国使用能源的方式时，他们都会设想发电的新途径，如太阳能农场或新的核反应堆。
You see, the Earth's heat never stops—meaning a geothermal power plant can produce electricity as regularly as a nuclear power plant can.
大家知道吗，地球从不停止发热——这意味着一家地热发电厂能像一家核电站那样规律地发电。
Delivering all that would make it far and away the largest producer of nuclear electricity in the world.
一旦所有这些兑现，中国无疑将成为世界最大的核电生产国。
It will apply to the consumption of petrol, gas and coal, but not to electricity, on the ground that France generates 80% of its electricity from almost carbon-free nuclear power.
这项税费将对汽油，天然气和煤等化石燃料而非电征收，因为法国80%的电力来自于不产生碳的核电站。
Japan has 54 nuclear power plants nationwide, and about one-third of its electricity comes from nuclear energy.
日本全国有54座核电站，大约它的三分之一的电力来自核能。
At the same time, there has been a sharp increase in the supply of non-nuclear electricity (gas, coal and wind) from plants built to meet a wrongly predicted spike in demand.
与些同时，非核能源(瓦斯、风电、煤电)的供给迅速上升。由于对用电需求的错误预期，这些非核电厂应运而生。
At the same time, there has been a sharp increase in the supply of non-nuclear electricity (gas, coal and wind) from plants built to meet a wrongly predicted spike in demand.
与些同时，非核能源(瓦斯、风电、煤电)的供给迅速上升。由于对用电需求的错误预期，这些非核电厂应运而生。
应用推荐