They penetrate shielding and get deposited in semiconductors, where they can create electrical surges that damage electronics.
他们能穿透防护层并寄居在半导体中，在那里，它们能产生破坏电子器件的电涌。
The energetic particles can damage satellites, cause communication and navigation problems in airplanes, and disrupt electrical power in homes and businesses.
高能粒子可以毁坏卫星，影响飞机的通信和导航系统，扰乱家庭或企业的用电。
Overcurrent protection devices are essential in electrical systems to limit threats to human life and property damage.
过电流保护装置在电力系统是必不可少的，限制了威胁人类生命和财产损失。
The upward furling mechanism ensures the Lakota will not "Hide" from high winds but continue to put out up to two times its rated power without damage to its electrical or mechanical components.
上仰机械装置保证了风机在高风速下也能运转，并且会在不损坏电子或机械部件的情况下产生两倍于额定功率的电量。
Stray current leakage is usually a result of damage or wear to the wiring system or poor installation of wiring or electrical equipment.
杂散电流泄露通常是配线系统破损或者磨损的结果，或者是由电线电气设备安装不当造成的。
Replacement brush: brush wear should not be used to change immediately, otherwise damage the commutator, more easily cause serious electrical burn.
调换电刷：电刷磨损到不能使用时应立即调换，否则会损坏换向器，严重时更容易导致烧坏电机。
Electrical fire disaster has a direct bearing on production of industry and agriculture and brings about direct and indirect damage.
电气火灾与工农业生产密切相关，它造成的损失不但有直接的，而且往往有间接的。
That can help reduce routine maintenance, such as the need to change batteries in implanted stimulation devices, as well as reduce tissue damage caused by the electrical charge.
这可以帮助减少日常维护，如需要在植入电刺激装置更换电池，以及减少电荷所造成的组织损伤。
Electrical designers do not pay attention, and other professional designers even less attention, but the damage caused by lightning are not ignored.
电气设计人员不重视，其他专业的设计人员更不重视，但雷击所造成的损失却无法轻视。
Not only do these electrical failures waste material and cost the company in lost production, but they also can damage expensive electronics.
发生这样的电气故障，不仅浪费原料，降低产量，而且还会损坏昂贵的电气设备。
All electrical equipment to be so located that as far as practicable they are not exposed to risk of mechanical injury or damage from water, steam, oil or excessive heat.
所有的电气设备要保证他们不能暴露在有被机械破坏或被水、蒸汽、油及过热破坏的风险。
Not only do these electrical failures waste material and cost the company in lost production, but they also can damage expensive electronics.
产生这样的电气阻碍，不但浪费材料，低落产量，并且还会破损腾贵的电气设置。
The damage occurring inside materials causes breakdown of percolation network and brings an increase in electrical resistance.
材料内部的损伤引起相互搭接的渗流网络破坏，而致使材料电阻增大。
The damage behaviors of CFRP unidirectional pultruded composites were monitored by an electrical resistance method. The project is a basic research on structure health monitoring of CFRP composite.
本文采用电阻法对CFRP单向拉挤复合材料的破坏过程进行监测，是对CFRP复合材料的结构健康监控的基础性研究。
Loud sounds can stress and potentially damage delicate hair cells in the inner ear that convert mechanical vibrations, or sound, to electrical signals that the brain interprets as sound.
高音调的噪音可以压迫和潜在损伤内耳微毛细胞，噪音转化为机械振动，或声音，或电信号，在大脑再转化为声音。
Protection against installation problems such as wiring errors prevents the encoder from damage, while immunity to electrical noise keeps the encoder signals intact.
对安装问题，如保护接线错误，防止损害的编码器，而免疫能力电气噪声编码器的信号保持不变。
The phase-failure protection can be widely used in the electrical equipment without open-phase protection to make the control part free of the unnecessary damage of the open circuit failure.
此断相保护装置可广泛应用于无缺相保护的电气设备中，使设备控制部件免于遭受断路故障的不必要的损坏。
Through this paper, the causes for motor damage are cleared out which ensured the mine safety production and reduced the accident of mine mechanical and electrical equipment.
从而掌握了电动机烧坏的原因，保证了煤矿安全生产，减少了煤矿机电设备的运行事故。
Consequently, damage of partial carbon fiber reinforced concrete beam can be monitored by electrical resistance measurement.
研究表明可以通过测试局部碳纤维混凝土配筋梁的电阻变化来监测梁的损伤状况。
According to the principle of damage mechanics, the evolutional law of fatigue damage of pearlite ductile cast iron was studied with double arms electrical bridge for measuring electrical resistivity.
根据损伤力学原理，用双臂电桥测量电阻的方法，研究了珠光体球墨铸铁的疲劳损伤演变规律。
Ensure your Christmas tree lights are in good condition and free of electrical defects or any signs of wear or damage.
确认你的圣诞树上的灯在一个好的环境下，树有电危险及标识水和其它的危险。
Switch off electrical power if there is damage to your house electrical wiring. If the situation is unsafe, leave your home and seek help.
如果家里电线受损，要切断电源。如果情况不安全，要离开房屋，寻求救援。
Arc discharges accompany with ultraviolet (UV) radiation. By detecting the radiation intensity of arc discharge the damage degree of arc to electrical equipments can be predicted.
电弧放电伴随着紫外光辐射，通过探测放电辐射强度可预测其对用电设备的危害程度。
We must keep in mind that it will take years to fully repair the damage electrical grid and power stations resulting from a direct hit of a perfect solar storm.
我们必须牢记，这将需要几年时间才能完全修复的损害电网和电站直接打了一个完美的太阳风暴造成的。
The plasma dry etching method is of evidently-reduced damage to the electrical performance of the allium nitride.
这样等离子体干法蚀刻对氮化镓的电气性能的损伤有显著降低。
The gravity, wave velocity and electrical resistivity changes before and after the earthquake may also be indicative of the deep rock of the existence of structural damage.
地震前后的重力变化和波速变化以及电阻率变化可能也指示了深部岩体的结构损伤的存在。
The gravity, wave velocity and electrical resistivity changes before and after the earthquake may also be indicative of the deep rock of the existence of structural damage.
地震前后的重力变化和波速变化以及电阻率变化可能也指示了深部岩体的结构损伤的存在。
应用推荐