"East" brand cable Lechang City in Guangdong Province, Eastern Electric Electric Co. for many years carefully cultivated the brand.
“东牌”电线电缆是广东省乐昌市东电电气有限公司多年精心培育的品牌。
Electric windows, electric locks, and electric trunk catches were the latest gadgets, but wipers were one of the backwaters of automotive technology.
电动窗、电动锁和电动后盖是最新的发明，但雨刷却是汽车技术的死水。
The use of electric buses and electric taxis plays an important role in making air fresher.
使用电动公共汽车和电动出租车对于使空气清新起着重要的作用。
Other efforts to increase the use of electric vehicles include plans to build over 1 million hybrid and electric car battery charging stations across the country.
为了增加电动汽车使用量，德国还采取了其他措施，包括在全国建立一百多万个混合动力汽车电池充电站。
Mottola's Mezzaluna electric bass family includes both a piccolo and a piccolino electric bass.
Mottola 的梅扎卢纳电贝司家族包括短笛和小短笛电贝司。
And once electric cars become commonplace, repair costs should come down, too — making an electric car a good choice for people who want to save fuel and save money at the same time.
而且一旦电动汽车变得非常普及，维修费用便也会降下来，对那些既想节省燃料有想节省金钱的人购买一辆电动汽车是一个很好的选择。
According to quantum field theory, this sudden snapping to order of electric dipoles, called polarization, generates a secondary electric field that combines with and strengthens the first field.
在量子场理论中，这个瞬间电偶极子有序化的过程被称为极化，它产生一个次电场，与第一个电场结合并使其强化。
One contains an electric charging mechanism and the other includes electric combustion piles fueled by liquid hydrogen.
一个部分是电动的充电装置，另一个包括液态氢为燃料的电燃烧堆。
Electric Windows, electric locks, electric trunk catches were the latest gadgets. But wipers were one of the quiet backwaters of automotive technology.
虽然已经有了电动车窗和电锁这样新产品，但雨刷技术却还是一滩平静的死水。
For those countries which depend heavily on electric energy that is imported or produced from oil, mass use of electric vehicles is not necessarily advantageous for the system as a whole.
对于那些严重依赖于进口电能或是由石油转化成的电能的国家，大量使用电动汽车对整个系统来说是没有好处的。
The electric power enterprises and users shall provide all convenience to electric power supervisory and inspective personnel who are on duty.
电力企业和用户对执行监督检查任务的电力监督检查人员应当提供方便。
These include high-pressure processing, pulsed electric fields, radio-frequency electric fields, ultraviolet light, and irradiation.
这些技术包括高压处理，脉动电场，射频电场，紫外线和辐射处理。
Since the burned coal used to power an electric vehicle emits carbon dioxide to power the electric car, it goes on the car's emissions tally.
由于燃烧的煤炭产生的能源用来为电动车充电，就相当于电动车排出了二氧化碳，延续了汽车的排放。
Maxwell's equations conserve certain properties-the magnetic field intensity, the electric displacement field and the Poynting vector that describes the electric flux of an electromagnetic field.
麦克斯韦方程中有某些特性是恒定不变的——磁场强度、电位移场以及描述电磁场电通量的坡印廷矢量。
Although there's been much excitement about electric cars, the report noted that electric batteries still can't provide the needed range for aviation and long-haul sea and road transport.
虽说电动车的使用曾让人兴奋不已，但这份报告指出，电池依然无法满足航空和远距离海运和陆运的能源需求。
Honda showed a portable battery that people could carry around and put not only in their electric cars and plug-ins but also in small electric scooters.
本田还展示了他们的便携式电池，用户可以随身带着这种电池满世界乱串，这种电池不但可以给电动车供电，还能成为小型电动摩托的“油箱”。
So, if instead you put your particle somewhere down here on the electric field, or on the wave, the electric field will now be in the other direction so your particle will be pushed the other way.
还有方向，所以如果，你把粒子放在这下面，电场的方向相反，粒子会朝另一个方向运动。
For example, the electric field or gravitational field is given by the gradient of the gravitational or electric potential.
例如由重力势梯度给出的重力场，或由电势梯度给出的电场。
Toyota Motor Corp., which has already won strong interest in its petrol-electric hybrids, is developing a range of fuel cell, electric and other clean cars that run on biofuel or clean diesel.
丰田汽车在混合燃料技术方面赢得了人们很大的兴趣，他们正在开发一系列燃料电池、电动汽车和其他清洁能源汽车，这些汽车使用生物燃料或清洁柴油。
More precisely it tells you that what you might have learned about electric fields deriving from electric potential becomes false if you have a variable magnetic field.
更精确地说，电势产生电场，这一观点是错误的，如果忽略变化磁场的存在的话。
It is forbidden for any unit or individual to endanger the safety of electric power facilities or to illegally occupy or utilize electric energy.
禁止任何单位和个人危害电力设施安全或者非法侵占、使用电能。
The first of BYD's electric cars, the F3DM, is more of a purely electric car than the gasoline-electric hybrids on the road today.
作为比亚迪的第一款电动轿车，F3DM更像是纯粹的电动轿车，而不像目前已经上市的油电混合动力车。
Just to give you formulas, the force caused by the electric field is the charge times the electric field.
先给出一个公式，电场生成的力，等于电荷与电场之积。
According to Paul Lin, the company's spokesman, BYD plans to start selling its K9 electric bus next year and its E6 electric care by 2012, two years earlier than anticipated.
比亚迪发言人林密(Paul Lin)透露，该公司计划明年开始销售K9电动大巴，到2012年开始销售e6电动汽车，这将比预期时间提早两年。
The electric Rolls-Royce USES "tried and tested electric technology", Mr Muller-Otvos said.
电动版劳斯莱斯使用的是“已经通过测试考验的电子技术”，Muller - Otvos介绍说。
There is no easy way to compare the efficiency of an electric vehicle—plug-in hybrid or pure electric—with a fossil-fuelled equivalent.
但问题也由此而生，如今并没有一种简单易行的方法能够比较电动汽车（如插座充电式混合动力或纯电动汽车）与传统的燃油汽车之间的系统效率。
There is no easy way to compare the efficiency of an electric vehicle—plug-in hybrid or pure electric—with a fossil-fuelled equivalent.
但问题也由此而生，如今并没有一种简单易行的方法能够比较电动汽车（如插座充电式混合动力或纯电动汽车）与传统的燃油汽车之间的系统效率。
应用推荐