This is an election year in the United States when the people elect a new president.
今年是美国人民选举新总统的选举年。
Eighteen sixty-two was a congressional election year.
1862年是国会选举年。
It is an election year and the US economy is in peril of falling into recession or worse.
今年是大选年，同时美国经济又有可能陷入衰退、甚至更糟糕的境地。
American election year comes every four years.
美国选举每四年举行一次。
For Americans, 2008 is an important election year.
对美国人来说，2008年是重要的大选之年。
Bush and Snow are not happy of a rising dollar going into an election year.
布什和斯诺也不乐见美元在竞选年内升值。
The White House is waging an all-out effort to ease election year fears about the economy.
白宫正在做出一切努力来平息人们在大选年对经济的担忧。
Protectionist impulses run far too strong on Capitol Hill, especially in an election year.
国会山的保护主义冲动过于激烈了，尤其在选举年。
Washington's twin - obsessions in election year 2010 will be to create jobs and cut the deficit.
创造就业和削减赤字将成为华盛顿在2010年选举之年的孪生执念。
Whatever their basis in fact, this is an election year and the economy is, as ever, the voters' biggest concern.
无论事实上他们的依据是什么，这是一个选举年，而且经济，像往常一样，是选民们的最关心的。
I know it's an election year. And after last week, it's clear that campaign fever has come even earlier than usual.
我知道这是一个选举年，上周之后，选举运动的热潮似乎比往年来的更早。
Every member of the House of Representatives and about one-third of the Senate is up for reelection in any given election year.
在每个规定的选举年中，全国都要重新选举全体的众议院议员和大约三分之一的参议院议员。
For decades states have been moving their primaries earlier and earlier in election year in an effort to have more impact on the race.
数十年来，每逢选举年各州都将初选日期逐渐提前，试图以此扩大本州对大选的影响力。
Other negotiators said that in an election year, the United States probably never wanted to confront its farm lobby, including cotton farmers.
其他谈判代表则说在大选年里，美国决不可能跟包括棉农在内的农业游说团体正面对抗。
The Middle Class in America is still very unhappy, which figures prominently in the current presidential election year debates and dynamics.
美国中产阶级仍然非常不满，这一点在眼下的选举辩论和竞选情况中表现得非常突出。
For you stock stalwarts, keep in mind that the historical trend has been for the overall market to perform well in an election year, particularly in the latter half.
对你们这些股票玩家来说，记住历史趋势表明，整个市场在选举年表现得好，尤其是下半年。
He spent 2008, the election year, at the University of Cambridge in England and found himself in lecture halls and at dinner tables trying to explain who this man was.
他在英国剑桥大学度过了美国的2008大选年，发现自己需要在演讲大厅和晚餐餐桌上向英国人解释这个人是谁。
It has been launched by researchers at Cornell University in New York, who want to explore the benefits and disadvantages of "online civic participation" in election year.
该活动由纽约康奈尔大学的研究人员发起，其中一个目的就是研究大选之年“公民网上参与”的利与弊。
Skeptics suspected this was just a bit of election-year candy — and that may have been part of the plan.
怀疑者认为这只是大选年的糖果，这也许的确是这个计划的一部分。
This issue doesn't get much election-year coverage, but it's a big deal to the 11.4 million American households that spend more than half their incomes on rent.
虽然这个问题并没有在选举年得到多少关注，但对把收入的一多半花在房租上的1140万个美国家庭来说，这实在是个大问题。
The extra revenue will go more to repaying debt than on election-year splurges.
大部分额外收入将逐步用来偿还负债，而不会挥霍在今年的选举上。
The extra revenue will go more to repaying debt than on election-year splurges.
大部分额外收入将逐步用来偿还负债，而不会挥霍在今年的选举上。
应用推荐