This is an election year in the United States when the people elect a new president.
今年是美国人民选举新总统的选举年。
"It's an election year," Seema says.
今年是选举年。“Seema说。”
American election year comes every four years.
美国选举每四年举行一次。
Eighteen sixty-two was a congressional election year.
1862年是国会选举年。
For Americans, 2008 is an important election year.
对美国人来说，2008年是重要的大选之年。
The sales-pitch is even more compelling in an election year.
这在选举年更是有说服力的夺目宣传。
THERE is no keeping away from Ohio in the autumn of an election year.
大选之年的秋天，不得不说俄亥俄州。
It is an election year and the US economy is in peril of falling into recession or worse.
今年是大选年，同时美国经济又有可能陷入衰退、甚至更糟糕的境地。
The White House is waging an all-out effort to ease election year fears about the economy.
白宫正在做出一切努力来平息人们在大选年对经济的担忧。
Protectionist impulses run far too strong on Capitol Hill, especially in an election year.
国会山的保护主义冲动过于激烈了，尤其在选举年。
The debate over free trade has intensified in this election year in the United States.
今年是美国竞选年，自由贸易之辩论剧烈。
But the taxpayers aren't the weightiest American financial constituency, even in this election year.
但是，即使在这样一个大选之年，纳税人也并非美国财政最重要的赞助者。
So before you cast your vote this election year, think about whether your view is influencing your views.
所以，如果你在今年的选举中投票的话，考虑考虑你的投票地点吧。
Whatever their basis in fact, this is an election year and the economy is, as ever, the voters' biggest concern.
无论事实上他们的依据是什么，这是一个选举年，而且经济，像往常一样，是选民们的最关心的。
I know it's an election year. And after last week, it's clear that campaign fever has come even earlier than usual.
我知道这是一个选举年，上周之后，选举运动的热潮似乎比往年来的更早。
Every member of the House of Representatives and about one-third of the Senate is up for reelection in any given election year.
在每个规定的选举年中，全国都要重新选举全体的众议院议员和大约三分之一的参议院议员。
For decades states have been moving their primaries earlier and earlier in election year in an effort to have more impact on the race.
数十年来，每逢选举年各州都将初选日期逐渐提前，试图以此扩大本州对大选的影响力。
Meanwhile, a comprehensive climate bill is hopelessly stalled in the Senate, and its prospects of approval in an election year are dim.
同时，全面的气候法案却无望的搁置受阻在参议院，在选举年得以通过的前景极为暗淡。
The Middle Class in America is still very unhappy, which figures prominently in the current presidential election year debates and dynamics.
美国中产阶级仍然非常不满，这一点在眼下的选举辩论和竞选情况中表现得非常突出。
We just came through an election year in which Hillary Clinton, Sarah Palin, Tina Fey and Katie Couric were lead players, not the supporting cast.
过去一年的大选中出现了希拉里克林顿、莎拉佩林、蒂娜费、凯蒂库里奇，她们个个作为主角出场而非配角。
Other negotiators said that in an election year, the United States probably never wanted to confront its farm lobby, including cotton farmers.
其他谈判代表则说在大选年里，美国决不可能跟包括棉农在内的农业游说团体正面对抗。
For you stock stalwarts, keep in mind that the historical trend has been for the overall market to perform well in an election year, particularly in the latter half.
对你们这些股票玩家来说，记住历史趋势表明，整个市场在选举年表现得好，尤其是下半年。
He spent 2008, the election year, at the University of Cambridge in England and found himself in lecture halls and at dinner tables trying to explain who this man was.
他在英国剑桥大学度过了美国的2008大选年，发现自己需要在演讲大厅和晚餐餐桌上向英国人解释这个人是谁。
By the end of the journey, however, it appears that several themes do emerge as Americans reflect on the events of the last several years and anticipate the upcoming election year.
然而，在这次旅行结束时会发现，的确有几个被关注的主题会反映过去几年在美国发生的事件和对未来大选之年的期望。
By the end of the journey, however, it appears that several themes do emerge as Americans reflect on the events of the last several years and anticipate the upcoming election year.
然而，在这次旅行结束时会发现，的确有几个被关注的主题会反映过去几年在美国发生的事件和对未来大选之年的期望。
应用推荐