Election night was a roller coaster.
选举当晚的感觉就像是乘坐过山车。
Two broad points have emerged from this election night.
在这个选举夜，凸显出了两大问题。
It was election night 2000. Everything seems to be going as planned.
现在是2000年的选举之夜。一切似乎都按部就班的进行着。
On election night, they staged a carefully choreographed show of unity.
这次在选举日当晚，他们精心布置了一场舞蹈表演来显示党内的团结一致。
We are in for a wild election ride, and a long election night one year from today.
我们正在陷于一场激烈的竞选，从现在往后的一年将会是一个竞选的漫漫长夜。
On election night, he told party workers that "it was teamwork that won this election."
选举当夜，他对党内的工作人员说，“能够羸得选举靠的是团队的协作”。
On Election Night, the victor's offices were inundated by congratulatory messages.
选举之夜，胜利者的办公室涌进了无数的贺电。
Maybe you remember Barack Obama's victory speech on election night, November fourth.
也许你记得在在十一月四日奥巴马的竞选胜利演讲。
On election night we'll be telling you what's happening in various places in this country.
到了选举的夜晚，我们将把全国各地的情况告诉大家。
But for his sake and Spain's, he must hope that his reserves of luck extend far beyond election night.
为了他和他的西班牙，他希望他的好运气一直继续下去，自选举之夜继续得更长远。
Mr. Specter did manage a phone call to Mr. Sestak on election night, which he described as “short.”Even
斯派克先生确实努力在大选之夜给斯塔克先生打了一个电话，他将之描述为很“短”。
On election night, she was seen weeping in the crowd during Obama's victory speech in downtown Chicago.
选举当晚，当奥巴马在芝加哥闹市区发表胜利就职演说的时候，有人看见她在人群中欢呼雀跃。
FREDRIK REINFELDT, Sweden's prime minister, was quick to declare victory on election night on September 19th.
瑞典首相弗雷德里克•赖因费尔特迅速宣布在9月18日晚的大选中获胜。
Barack and Michelle Obama, with daughters Malia and Sasha, waiting for the results of his senate bid on election night, 2004.
2004年，奥巴马和米歇尔，带着女儿玛丽亚和萨莎，选举之夜等待参议院竞选的结果。
In her victory speech, she spoke of the challenge ahead and took the unusual step of issuing an election night appeal for contributions.
在她的胜选演说上，她谈到即将面临的挑战，并且不寻常的以竞选晚会的口吻说话，意图打动选民捐款。
"I took advantage of a promotion and got cable TV installed for a few days so we could watch the election night last November," he said.
“我有宣传的优势，去年十一月，装了几天有线电视，好在晚上看竞选。”他说。
Think back to the difference between the crowds at Chicago's Grant Park on election night and those clustered at the Biltmore in Arizona.
回想存在于选举之夜芝加哥大公园人群和那些簇拥在亚利桑那比尔提摩的人们之间的差别。
Although she "didn't want to encourage sobriety" on election night, "the work starts now" , she said, and her priority was to secure jobs.
虽然她在大选之夜“不想劝支持者保持冷静（不被胜利冲晕头脑）”，她说“工作现在开始了”，而她的优先任务是确保大家有工作。
Obama, a 47-year-old first term senator from Illinois, became a clear winner even in the early hours of the much-publicized Election Night when u.
奥巴马，47岁，来自伊利诺斯洲的首项参议员，已经在大选当晚提前几小时前很明显的赢得了选举胜利。
Cast your vote for the person you believe will do the best job, and have fun watching the results come in on election night to see if your candidate is the winner.
投你认为能把工作做的最好，并能饶有兴趣的在晚上看你的候选人是否能成为胜出者。
What I mostly felt on election night, and for days afterward, was a deep, quiet gratitude that the people of the state I loved so much were willing to give me another chance.
在选举日的晚上，甚至在随后的几天中，我感受最深的是我对我深爱的阿肯色州人民深深的、发自内心的感激之情，感谢他们愿意再给我一次机会。
What I mostly felt on election night, and for days afterward , was a deep, quiet gratitude that the people of the state I loved so much were willing to give me another chance.
在选举日的晚上，甚至在随后的几天中，我感受最深的是我对我深爱的阿肯色州人民深深的、发自内心的感激之情，感谢他们愿意再给我一次机会。
TURNER NETWORKS has just sent out an E-mail to the press boasting that CNN, which it owns, drew more viewers to its election night broadcasts than did MSNBC, a rival cable-news network.
特纳网络刚刚向媒体记者发布了一封电子邮件，信中吹嘘其旗下美国有线电视网在中期选举夜的观众比其对手有线新闻网微软全国广播公司要多。
You could say that if she wears, for example, an Alexander McQueen dress, as she did on election night, she is giving that brand a boost, so why shouldn't she do the same for her own brand?
你可以举个例子说，如果她就像在选举夜那样穿一条亚历山大·麦昆(Alexander McQueen)的裙子，从而宣传了该品牌，那么她为什么不该为自己的品牌这么做？
His plea came last night as party chiefs held an inquest into the election disaster.
昨晚政党领袖对竞选失败进行调查时，他提出了申辩。
Election results flowed in throughout the night.
整夜不断传来选举的结果。
On the night before the election, at a Christmas party for the Houston Contractors Association, Ms Parker said that if she won her immediate policies would reflect the constrained budget outlook.
当选前夜，在为休斯敦承包商协会举办的圣诞晚会上，派克女士说到，如果她当选，她的紧迫政策将考虑受约束的预算前景。
On the night before the election, at a Christmas party for the Houston Contractors Association, Ms Parker said that if she won her immediate policies would reflect the constrained budget outlook.
当选前夜，在为休斯敦承包商协会举办的圣诞晚会上，派克女士说到，如果她当选，她的紧迫政策将考虑受约束的预算前景。
应用推荐