She recently completed an extensive study of elected officials who began their political careers before the age of 35.
她最近完成了一项对35岁前开始政治生涯的当选的官员的广泛研究。
All elected officials are public servants-in a global, symbolic way-so they are always serving.
从全球及象征意义来说，所有当选的官员都是公众的仆人-所以他们总是在服侍别人。
They plan to cut local taxes by 10%, slash salaries for elected officials, and shed overlapping public services.
他们意欲将地方税率降低10%，削减工资以推举合适官员，取消那些重叠的公众服务项目。
People can then reuse this information in novel ways to build businesses and hold elected officials to account.
人们会以新奇的方式再利用这些信息建立业务和掌握对选举官员的解释。
I guess they're elected officials and their voters are not finance theorists and don't think of this in these terms.
我想这是因为他们是当选的官员，而投票的不是金融学家，也就不会用金融术语思考和表达。
He also said that the composition of Congress could change in the future as elected officials retire or are defeated.
他还表示，国会的组成可能在未来改变作为民选官员退休或者被击败。
At the polling booths, most Wisconsinites seemed to welcome the chance to pass judgment on their elected officials early and often.
在投票站，大部分威斯康辛人看起来很满足于对他们选出的官员进行尽早的经常性的评判。
And yet Mr Cameron's plan to shift power from governing elites to communities and locally elected officials is a possible remedy for it.
可是卡梅隆先生将政府精英的权利转到社区和地方选举的公务员上或许能改善这个问题。
But it may be that the French are fed up, and the traditional line here between the public and private lives of elected officials has been erased.
但法国人也可能感到厌倦了，民选官员的公共形象和私生活的传统划线已被抹去了。
It was adopted in America in 19th century when individuals stayed in the lobby of the legislature and asked elected officials to come over and talk to them.
该词在美国是19世纪被采用的，当时一些人在议会的大堂里邀请当选的官员过来并与他们交谈。
This is forbidden by the electoral code, which bans elected officials from changing affiliation while in office, but the law has thus far been enforced selectively.
这种行为是为选举法所禁止的，选举法禁止当选官员在其任上变换所属党派，但该法一直以来都是有选择性地被实施。
“From our side it’s proceeding as normal,” says Lucio Guerrero, his spokesman. “I can’t speak for the other elected officials who are choosing not to work with us.”
“在我们看来一切都运转得很正常，”州长的发言人LucioGuerrero说，“我可不会为不和我们合作的民选官员说话。”
Because you deserve to know when your elected officials are meeting with lobbyists, I ask Congress to do what the White House has already done: put that information online.
因为你们应当知道自己选出的官员何时会见游说团体，我已要求国会按照白宫已经在做的将这些信息公布上网。
They are the most trusted elected officials, with a 72% confidence rating, next to just 30% for deputies and a paltry 15% for ministers, according to a poll, by TNS Sofres.
根据TNSSofres 的进行的民意调查显示，人民信任选举官员，他们拥有72%令人信服的支持率，相较之下就是有30%支持率的代表，还有部长们15%微不足道的支持率。
Compare Montgomery’s centennial with the sesquicentennial, which this February drew a ragtag few hundred enthusiasts (and no elected officials) to parade through Montgomery.
与在蒙哥马利举行的美国内战百周年庆祝活动相比，今年2月同样在蒙哥马利举行的内战150周年庆祝游行活活却只有寥寥几百名组织涣散的狂热者参加，而且没有一个正式官员参加。
THE state of Mississippi lacks neither black people nor black elected officials: it has a higher percentage of the former (37%) and more of the latter than any state in the union.
密西西比州既不缺少黑人也不缺少黑人民选官员：该州农民占总人口比例较高（37%），农民的总量居于第二。
He also said that the composition of Congress could change in the future as elected officials retire or are defeated. These changes could increase support for commercial programs.
他还表示，国会的组成可能在未来改变作为民选官员退休或者被击败。这些变化可能会增加商业计划的支持。
The facility hosts thousands of guests each year including electrical professionals, legislators and other elected officials, K-12 educators, and prospective apprentice applicants.
中心每年接待数以万计的客人，包括电气专业人员，议员和其他民选官员，K-12教育工作者，和未来的学员申请人。
Elected officials often face the dilemma of either voting for what their constituents want and going against their conscience, or voting their conscience and losing the support of their constituents.
民选官员常会陷入两难，一是顺著选民的希望但昧著良心，另一则顺著良心但失去选民的支持。
A Kentucky legislator, worried that public officials sometimes "retire" right after being re-elected and then promptly unretire to take up their new office, keeps introducing bills to clamp down.
有时候一些公共官员在他们被重新选举后马上“退休”，然后很快到他们新的办公室任职，一位肯塔基的立法者对此表示担忧，一直都在引入法案以杜绝这种情况。
But it now turns out that Arizonan Latinos are not different at all, says Arturo Vargas of the National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO), another Hispanic lobby.
另一个拉丁美裔说客，来自拉美人选举和任命官员全美协会(NALEO)的ArturoVargas表示，现在事实证明亚利桑那州的拉美裔人一点也不冷漠。
Kentucky legislator, worried that public officials sometimes "retire" right after being re-elected and then promptly unretire to take up their new office, keeps introducing bills to clamp down.
有时候一些公共官员在他们被重新选举后马上“退休”，然后很快到他们新的办公室任职，一位肯塔基的立法者对此表示担忧，一直都在引入法案以杜绝这种情况。
Kentucky legislator, worried that public officials sometimes "retire" right after being re-elected and then promptly unretire to take up their new office, keeps introducing bills to clamp down.
有时候一些公共官员在他们被重新选举后马上“退休”，然后很快到他们新的办公室任职，一位肯塔基的立法者对此表示担忧，一直都在引入法案以杜绝这种情况。
应用推荐