The main battleground was the Senate, with 315 elected members (and seven life senators).
主战场位于有着315个席位的参议院(另外有7名终生议员)。
According to the unofficial tally, 14 of the 18 elected members of the committee are newcomers.
据非官方记录，18位被选举的委员会成员中就有十四位是新晋成员。
He said too many elected members "do not have toilet facilities in their own houses and defecate in the open".
他表示，太多乡代会当选人“他们家中没有盥洗设备，而在户外方便。”
Newly elected members of Congress who benefited from Tea Party support are determined to deliver on the election promises they made.
因得到茶党的支持而新当选的国会议员也决心履行他们的竞选承诺。
Elected members of parliament were allowed to enter the cabinet, and for the first time in a century a "commoner", Fred Sevele, became prime minister.
民选产生的国会成员可以进入内阁，弗雷德•塞维莱(FredSevele)也成为一百年来汤加首位“平民”首相。
If it is consistent it will judge poll-fraud allegations by the same yardstick, disqualifying elected members only if their rule-breaking may have altered the results.
如果它是始终如一的话，那么它会以同样的标准来判断选举德欺诈行为，只有当这些当选议员们破坏规则的行为改变了结果的时候，才能取消他们的资格。
Republicans have little incentive to co-operate during the post-election session, knowing they will have far more leverage in January, when the newly-elected members take their seats.
共和党人在选举季过去之后并不会非常愿意进行合作，他们知道在1月的时候当新入选的议员们入职之后，他们将会有更多的优势。
Their members are elected and they can charge a "precept" that is added to the borough council tax.
它的成员是民选的，并可以收取的“戒律税”，将其加到市政税中。
The unicameral Congress has 14 members elected by popular vote.
一院制议会的14个席位由民众选举产生。
They wanted to please their constituents — but they also wanted to preserve their positions as members of America's (elected) ruling elite.
他们要取悦选民——但是也要在美国选出的统治界精英中保持自己的位置。
In Monday's polls, voters elected 47 members of the lower house of parliament.
在星期一举行的选举中，选民选出了议会下院的47名议员。
The sleepy upper house, which is elected by members of provincial assemblies, usually attracts outsiders' attention just once a year, when it hosts the national spelling contest.
由各省众议院选出的上院往往很冷清，人们一年只关注它一次，也就是当它举办全国拼字比赛时。
Around a dozen members of the city council appear to have been elected with the help of blocks of votes delivered by local strongmen.
城市议会中有十多位议员的当选似乎都得到了由当地强势人物所在街区提供的帮助。
The Party's leading bodies at all levels are elected except for the representative organs dispatched by them and the leading Party members' groups in non-Party organizations.
党的各级领导机关，除它们派出的代表机关和在非党组织中的党组外，都由选举产生。
Assembly members must be elected on aproportional basis using the open party line ballot system.
代表大会的成员应以人口比例为基础通过公开竞选的方式（openpartylineballotsystem）选举产生。
Gordon Brown, the chancellor of the exchequer and probable prime minister from this summer, preferred a chamber with 80% of its members elected.
今夏当选英国首相呼声最高的现财政大臣戈登·布朗，赞成80%的上议院议员由选举产生。
Its 792 serving members are to be replaced, after a transition period, by a semi-elected house (possibly called a Senate) of as few as 300 members.
792名议员将在过渡期后被300人左右半选举产生的议院(可能名为参议院)代替。
All the members (both newly elected and re-elected) will take the office on November 27 and will serve for next three years.
所有成员(包括新当选及重新当选)将于11月27日就职，任职期为三年。
Americans have never had national education standards. Goals for what public schools should teach are set by state and local school boards. Their members are often elected.
美国人从来没有国家教育标准。公立学校的教学目标由各州和地方的学校董事会设定。学校董事会的成员通常经过选举产生。
The House of Representatives is composed of 42 Members, two-thirds elected from the Federation and one-third elected from the Republika Srpska.
代表议会由42位成员组成，三分之二是由联邦选举产生，三分之一是由Republika Srpska选举产生。
Parliamentary elections are held every four years, while National Council members are elected indirectly every 5 years.
议会每4年选举一次，国民协商会成员由每5年的间接选举产生。
Hall of Fame inductees are elected by members of the Baseball Writers of America.
名人堂入选者由美国棒球作家协会的成员选出。
Hall of Fame inductees are elected by members of the Baseball Writers of America.
名人堂入选者由美国棒球作家协会的成员选出。
应用推荐