Korean Rotarians celebrate as Lee is named the first ri president-elect from Korea.
韩国扶轮社社员们庆祝李为韩国第一位提名为国际扶轮社长当选人。
And he will send his angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the heavens.
他要差遣天使，把他的选民，从四方，从地极直到天边，都招聚了来。(方原文作风)。
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
他要差遣天使，把他的选民，从四方，从地极直到天边，都招聚了来。
Participants exchange information and ideas with other governors-elect from around the world, creating bonds that foster future projects and a lifetime of friendship.
与会者资讯以及与其他来自世界各地总监当选人想法的交流，创造出促进未来的计划和一生的友谊与联谊。
Your E-mail address is required, but you can elect to hide it so that it's not visible from your public profile.
您的电子邮件地址是必填内容，但是可以选择将它隐藏起来，这样就不会显示在您的公共概要信息中。
But from that, it does not follow that God's attitude toward those He did not elect must be unmitigated hatred.
但那并不是说上帝对那些他没有选择的人是绝对的憎恶。
This online Google tutorial will occupy you from 0.5 to 8 hours, depending on how many chapters you elect to skip, and how many of the examples and problems you work through.
取决于你选择跳过多少章节，练完多少例子和问题，该教程可能会花费你半小时到八小时的时间。
But the public demand for change was total, and if the polls are right, voters will elect the man who breaks from the recent past in almost every way.
但是公众都需要改变，如果投票是正确的，那么投票者将会选出一位和近代的每一个方面几乎都不同的人。
Reads the list of files from the % files section, gathers them up, and creates a binary RPM (and source RPM files, if you elect).
从%files节读取文件列表，将它们收集到一起，然后创建一个二进制rpm(和源rpm文件，如果已选择)。
Farmers could elect legislators or congressmen from rural districts, who would represent their interest.
农民可选举出身农村，代表他们利益的人担任议员或国会议员。
Given the choice between a cramped two-bedroom apartment 10 minutes from work and a spacious four-bedroom house 45 minutes from it, we often elect the latter.
离工作仅10分钟的狭小两居室公寓和45分钟车程的宽敞的四居室大房子比起来，我们常常要选择后者。
R elect area committee member and then join them in electing a delegate from their area to the annual General Service Conference.
服务代表再选出地区理事会会员，并与他们一起从各选区再选出代表来参加年度总服务大会。
Very often people are asked to elect two out of two candidates. Other times, elections even defy basic math—three winners can be elected from two candidates.
在很多时候，人们需要从两个人中选出两个人来，还有些时候，这种选举甚至会违背数学原理，要求选民们从两个人中选出三个人来。
It is not merely inappropriate to fair elect a few places from the huge expanse of the world but too humanly impossible.
当然，在世界上数不胜数的奇观中，只挑选几个地方是不恰当的，也不符合人性。
We found it was not good, so now every three months we elect a manager from shareholders and take turns to manage the café, " said Wen."
文二妞说：“我们发现这样不行。所以我们现在每三个月就从股东中选出一名店长，大家轮流管理这家咖啡馆”。
Article 54 If the persons comprising a party to a joint action is large in number, the party may elect representatives from among themselves to act for them in the litigation.
第五十四条当事人一方人数众多的共同诉讼，可以由当事人推选代表人进行诉讼。
Students may elect to take the course on a Pass-Fail basis with permission from the Registrar for their academic programs.
学生们能否选修这一堂课程取决于他们大学所注册的课程许可。
In addition, its running cost is low, its operational management is simple, being an ideal technical choice for the treatment of wastewater from surface treatment industries, such as elect...
同时该方法运行费用低，操作管理简便，是治理电镀、涂装等行业废水较理想的方法。
In addition, its running cost is low, its operational management is simple, being an ideal technical choice for the treatment of wastewater from surface treatment industries, such as elect...
同时该方法运行费用低，操作管理简便，是治理电镀、涂装等行业废水较理想的方法。
应用推荐