They discussed important issues in imitation of their elders.
他们模仿长辈的口气讨论重大问题。
Moses and the elders of Israel gets him into the camp.
摩西和他的以色列长老把他带进营地。
It is a special holiday for Chinese people to show love and respect for their elders.
这是一个中国人表达对长辈的爱和尊敬的特殊节日。
Hacking used to be about geeky college kids tapping away in their bedrooms to annoy their elders.
黑客攻击过去通常指怪异的大学生在卧室里敲着键盘使用电脑来骚扰他们的长辈。
He said to Moses, "Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel."
他对摩西说：“你和亚伦、拿答、亚比户，并以色列长老中的七十人，都要到我这里来。”
Admittedly, young people are generally more energetic than the elders, hence it is more likely for them to come up with new ideas.
不可否认，年轻人通常比年长者更有活力，因此他们更有可能提出新的想法。
Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate.
到目前为止，如果有人向家里的长辈、牧师或社区发展部请求帮助，让他从孩子那里获得经济支持，他们最多只能进行调解。
Moreover, the tendency for universities to monitor and shape student behaviour runs up against another characteristic of young adults: the response to being controlled by their elders.
此外，大学监督和塑造学生行为的趋势与年轻人的另一个特征相冲突:他们对被长辈控制时所作出的反应。
A deputation of elders from the village arrived headed by its chief.
村子里的年老者代表团在村长的带领下到了。
In Chinese families, people won't start dinner until the elders take their seats.
中国家庭中，在长辈就座后，人们才可以开始吃饭。
During the Spring Festival, the young used to give a kowtow to the elders, but now they only give them best wishes.
以前过年的时候，年轻人要给长辈磕头，但现在他们只需要给长辈送上最好的祝福就可以了。
While eating, the elders will use chopsticks to pick up food for guests as a tradition and ask them to eat more.
吃饭的时候，按照传统，长辈们会用筷子夹食物给客人，并让他们多吃点。
Though we should respect our elders, we should also take their words critically.
虽然我们应该尊重前辈，但我们也应该批判性地听取他们的话。
It said that the elders who are regularly accompanied by their family members tend to live longer and happier.
据称，经常有家人陪伴的老年人往往更长寿、更快乐。
Traditionally, the new students give a pound of raisins to their elders as a token of gratitude for their guidance.
按照传统，新生会送给前辈们一磅葡萄干作为对他们指导的感谢。
It argues that the books must be exactly twenty-four because Revelation 4:10 has twenty-four elders in God's throne room.
它声称书的总数必须为24卷，因为启示录4：10有24位老者，在上帝的正殿里。
One of the best appointments I made was Dr. Joycelyn Elders to be the director of the Department of Health.
我做出的一个最好的决定就是——任命乔伊斯林·埃尔德斯博士为卫生部长。
Are South Koreans losing respect for elders?
韩国不再尊敬老人了吗？
The garb was presented to Obama by elders in Wajir.
这身装扮是瓦基的一位老人家送给奥巴马的。
The Elders have killed the 40 sons, and here is proof.
长老们已经杀了40个亚哈族的儿子，这些就是证明。
It took Elders in the church 12 years to teach him.
埃尔德斯在教堂里花了12年才把它教会。
So respect your elders, minors, and everyone in between.
因此尊重长辈，晚辈和其他所有人。
And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
于是，摩西和以色列的长老都回到营里去。
Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.
大卫和长老都身穿麻衣，面伏于地。
Tribal elders might have his respect. Nelson Mandela would.
只有对部落首领他会表现出尊重，还有纳尔逊·曼德拉。
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
押沙龙和以色列的长老都以这话为美。
But most elders started rejecting that option almost 70 years ago.
不过大多数老人在将近70年前就开始拒绝这种选择。
Or is it, as their elders tell them, all just make-up and trickery?
或者如长辈告诉他们的那样，仅仅是化妆骗人？
They are more ambitious and less content than their elders were.
他们要比他们的父辈更有抱负，却更少满足感。
Neighborhood volunteer services caring for elders in their own homes.
社区志愿者在自己家中开展照顾老人的服务。
应用推荐