When people care for an elderly relative, they often do not use available community services such as adult daycare centers.
当人们照顾年长的亲属时，他们往往不使用现有的社区服务，如成人日间护理中心。
Services for the elderly should be among Japan's fastest growing industries and create lots of new jobs, but they are held back by regulations which restrict competition and supply.
针对老人的服务将是日本增长最快的产业之一，并且创造了很多就业机会，但是这些产业却因为被限制竞争和供应的规章制度限制住了。
The money is needed right now for crucial programs, including helping people hang on to their homes, providing services for the elderly and helping victims of domestic violence.
而现在就需要这笔资金用于急需的项目上，包括分发给需要钱维持家庭生活的人，需要帮助的老人和家庭暴力的受害者。
The weak system of homes for the elderly, child-care providers and other social services will have to be greatly expanded.
老人院、儿童保健以及其他社会服务的薄弱系统将必须大大扩展。
Jitterbug, an American mobile operator that offers easy-to-use phones for the elderly, recently added more health services; rival mobile carriers are doing much the same.
美国移动运营商吉特巴为老年人提供“傻瓜手机”，最近它也增加了更多的医疗保健服务。而同其竞争的其他移动运营商也采取了大致相同的做法。
Those living in remote areas, and the elderly who struggle to go to the shops, would more easily get the goods and services they need.
住在偏远地区的人和到商店购物不方便的老年人都可以网上购物，享受他们所需的服务。
We will set up a "Commission for the Elderly" with wide community representation to formulate policies and co-ordinate the delivery of services.
我们将成立“安老事务委员会”，广泛吸纳社会各阶层人士叁与，制订安老政策和统筹有关服务。
A certificate or degree in this field encompasses training in social services techniques, therapeutic activities for the elderly, and various field assignments.
一个这个学科的证书和学位包括在社会服务技术的训练治疗老年活动和各种工作。
Objective to get the epidemiological information of the teeth wedge-shaped defects of the aged, in order to provide data for developing community health services for the elderly.
目的了解老年人牙楔状缺损的流行病学情况，为开展老年社区医疗保健服务，提供较为确切的依据。
Conclusion the chronic diseases have become the main factors, which affect the elderly health. The huge medical expense has restrained the utilization of the health services for the elderly.
结论慢性病已成为影响老年人健康状况的重要因素，医疗费用过高、经济困难影响老年人对卫生服务的合理利用。
Using surveying data on health services in the City of Dongying in 2002 and 2004, the paper analyzes the use of outpatient services by the rural elderly and the influencing factors.
利用2002年和2004年东营市卫生服务调查资料，分析了农村老年人门诊服务利用及影响因素。
Australia Department of Health and Human Services on behalf of the elderly in Canberra, attended the meeting by telephone.
澳大利亚卫生与老年事务部代表在堪培拉通过电话参加了会议。
Australia Department of Health and Human Services on behalf of the elderly in Canberra by telephone to participate in the meeting.
澳大利亚卫生与老年事务部代表在堪培拉通过电话参加了会议。
Whilst the Australian population of pet owners as a whole may visit the doctor less, elderly owners do not differ from non-owners in their use of health services.
整体来看，澳大利亚养宠物的人会很少去看医生，养宠物的老年人和不养宠物的老年人在利用他们的医疗服务方面是相同的。
At present, Changsha community sports in general show a good trend, but in community sports services, particularly for the elderly still have many problems.
目前长沙市社区体育的开展总体良好趋势，但是在社区体育服务，特别是社区老年人体育服务还存在不少问题。
The results show that Chinese elderly people have strong demand of community services as a result of their health status and lessened family functions.
结果发现由于受健康状况和家庭功能弱化等因素的影响，老人对社区安老服务有强烈的需求；
The whole society should respect the health needs of the elderly, protection of the elderly's health rights, including the provision of appropriate health services.
全社会要尊重老年人的健康需求，保护老年人的健康权利，包括提供适当的健康服务。
Objective To investigate the status of quality of life of the elderly and the demand for community care services of the elderly, then to analyze the factors.
目的调查长治市老年人生存质量及其对社区护理服务需求的现状，并分析其影响因素，探索适合本地区老年人的照顾模式。
Project the use of modern Chinese garden style, set vacation, recreation, medical care, rehabilitation and other services in one is ideal as elderly home.
项目采用现代中式园林风格，集度假、娱乐、医疗、康复等服务于一体，是老年人颐养天年的理想家园。
Personal social services in Britain assist elderly people, disabled people, people with learning disabilities or mental illness, children, and families facing special problems.
在英国，个人社会服务向老人，残疾人，有学习障碍者，精神病人，有特殊家庭困难的人等。
An increased number of elderly people also meant a greater demand for medical and nursing services.
老年人增多对医疗及护理照料服务的需求量增大。
Therefore, great efforts should be made to develope community services for the elderly.
因此，大力发展社区安老服务是一项重要而紧迫的任务。
Banks, in particular the three banknotes-issuing ones, are being urged to make sure that people such as the elderly and remote housing estate residents are offered basic banking services.
三大发钞银行被提醒不能莽顾客户利益，要为年老及偏远的顾客提供基本银行服务。 你听得出当中玄机吗？
Elderly passengers aged 65 and above can enjoy concessionary fares, set at the same level as children's fares, on all ferry services except the deluxe class.
年满65岁的乘客可享有票价优惠，只须付小童票价，但豪华舱除外。
Elderly passengers aged 65 and above can enjoy concessionary fares, set at the same level as children's fares, on all ferry services except the deluxe class.
年满65岁的乘客可享有票价优惠，只须付小童票价，但豪华舱除外。
应用推荐