The French man politely tried to elbow his way toward the bar, excusing himself in English as he went along.
那个法国人礼貌地借过,向栏杆挤过去的同时不断地用英语表达歉意。
Or, as Benjamin Franklin put it, if God had intended man to drink water, he would not have made him with an elbow capable of raising a wine glass.
或者,象本杰明·富兰克林说的,如果上帝想让人喝水的话,就不会给他胳膊肘,让他能端酒杯。
He's an intimidating man, but you start running with him and he's clowning and joking and elbow rubbing.
他是一个令人生畏的人,但是你跟他跑步时他会插科打诨和开玩笑,并且撞击肘部。
The man rolled up her sleeves and saw a big bruise on her elbow. He asked her what was up.
男人忙挽起她的袖口,就看见她的肘弯,擦破很大一块儿皮。
Then he went on to the front row and sat down beside Dolohov, giving a friendly and careless nudge with his elbow to the man whom other people treated with such punctilio.
然后他走到第一排,坐在多洛霍夫身旁,友善而随便地用臂肘推了一下别人阿谀奉承的多洛霍夫。
No man lives without jostling and being jostled, in all ways he has to elbow himself through the world giving and receiving offence.
没有人是没有跌倒或被推倒过,总之,他不得不以各种方式挤过人群,冒犯加别人的同时也接受被冒犯。
Abaco, the archipelago further north of the Out Islands, is made up of: Great Abaco, Little Abaco, Man-O-War Cay, Elbow Cay and other small islets.
位于外岛北部的阿巴科群岛包括大阿巴科、小阿巴科、曼沃岛、埃尔博岛和其他小岛。
The man is very interested in cooking and always has a lot of cookery books at his elbow.
此人对烹调很感兴趣,手边总有许多烹调书。
The man is very interested in cooking and always has a lot of cookery books at his elbow.
此人对烹调很感兴趣,手边总有许多烹调书。
应用推荐