Napoleon was banished to Elba in 1814.
拿破仑在1814年被放逐到厄尔巴岛。
He accompanied Napoleon to the Island of Elba.
他随着拿破仑到了厄尔巴岛。
Two hours afterwards he came on deck, as the boat was about to double the Island of Elba.
两小时后，他又回到了甲板上，船已快要绕过厄尔巴岛了。
Well, sire, the usurper left Elba on the 26th February, and landed on the 1st of March.
陛下，逆贼已在二月十八日离开了厄尔巴岛，三月一日登陆了。
Then there was Idris Elba, a British film icon praised for his role as a warlord in Beasts of No Nation.
另一位是英国电影领军人物伊德瑞斯•艾尔巴，他在电影《无境之兽》中饰演的军阀角色备受褒奖。
Washington (CNN) — "the Elba option is impossible in the modern world," sighed an unhappy German diplomat.
华盛顿，CNN——“埃尔巴不再是现代世界的选择了。”一位德国外交家不高兴地表示。
Idris Elba is playing Krall, a ruthless commander who has little love for the Federation or Captain Kirk.
伊德瑞斯·艾尔巴会(在电影中)扮演克拉尔·克拉尔是一个无情的指挥官，他对星际联邦、科克船长都没有什么好感。
He said that Dantes had wasted time at the island of Elba. He also reminded his boss that Dantes was very young.
他说丹特斯在厄尔巴岛上浪费相当多时间，他也提醒老板，指出丹特斯太年轻了。
In what he's described as a sequel to his beloved sci-fi Western series, Idris Elba and Matthew McConaughey will star.
该书是他心爱的西方科幻系列的续集，由伊德瑞斯·艾尔巴和马修·麦康纳主演。
He commanded a landing craft taking part in the invasion of Sicily and Elba and later ferried supplies to the Yugoslav partisans.
他指挥一艘登陆艇参加了在进攻西西里和厄尔巴岛的战斗，之后又为南斯拉夫游击队运输补给。
Only a few months ago Eruviel Ávila, who won an important race for governor on Sunday, pleaded on the campaign trail: “I need maestra Elba Esther”.
星期天，Eruviel Ávila赢得了一次重要州长竞选。
She alone of all Napoleon's siblings was willing to join his exile on Elba—and begged, to no avail, to be with him in his final days on remote Saint Helena.
此外，在拿破仑所有的兄弟姐妹中，她又是唯一一个愿意陪伴拿破仑一起流放厄尔巴岛――并请求前往偏远的圣赫伦那岛陪他度过最后的岁月，最终未被应允。
In figure 4, Elba and Wong are busy in the 4:00 PM-5:00 PM timeslot on July 12, 2007, but because Allen disables free-time search for them, the time bar turns green.
在图4中，Elba和Wong在2007年7月12日的4：00PM - 5：00 PM时间段忙，但是因为Allen没有对他们搜索空闲时间，所以时间条是绿色的。
Turn Down the Ocean: A guest at Spain's Gran Hotel Elba Estepona & Thalasso Spa found the sound of the sea so irritating he actually asked hotel staff if they could stop it.
酒店的一位宾客觉得海浪声太讨厌了，他竟然问酒店工作人员，能否别让大海再出声。
With the bathos of Napoleon departing for Elba or Michael Jordan bidding adieu to basketball, Mr Calacanis bowed out, reverting to the ancient medium of e-mail to disseminate his opinions.
Calacanis先生以拿破仑启程前往厄尔巴岛（译者注：拿破仑第一次被逼退位后被放逐的岛屿）、迈克尔·乔丹告别篮坛时的语气向大家鞠躬谢幕，返回email的传统阵地，继续传播他的思想。
With the bathos of Napoleon departing for Elba or Michael Jordan bidding adieu to basketball, Mr Calacanis bowed out, reverting to the ancient medium of e-mail to disseminate his opinions.
Calacanis先生以拿破仑启程前往厄尔巴岛（译者注：拿破仑第一次被逼退位后被放逐的岛屿）、迈克尔·乔丹告别篮坛时的语气向大家鞠躬谢幕，返回email的传统阵地，继续传播他的思想。
应用推荐