The elastic at the waist gives a nice snug fit.
腰间的松紧带使衣服正好紧紧贴在身上。
A key point is that the infrastructure is elastic and can scale up and down based on demand.
要点在于这个基础设施是弹性的，可以根据需求扩展和收缩。
Do you know what is stronger than steel, lighter than a feather and as elastic as a rubber band? '?
你知道有什么是比钢铁还要强，比羽毛还要轻，和橡皮筋一样有有弹性吗？
Do you know what is stronger than steel, lighter than a feather and as elastic as a rubber band?
你知道有什么是比钢铁还要强，比羽毛还要轻，和橡皮筋一样有有弹性吗？
The elastic heart of youth cannot be compressed into one constrained shape long at a time.
年轻人的天性轻松愉快，不可能长久地被抑制。
A key characteristic of the cloud is its ability to offer elastic scalability by easily increasing or decreasing compute power to meet changing demand.
云端的一个关键特色是它能够通过增减计算能力来满足变化的需求，提供有弹性的可伸缩性。
Huang and Rogers and their team use an array of interconnected and flexible silicon photodetectors on a thin, elastic membrane, which can easily change shape.
黄和罗杰斯及其团队在一个有弹性的薄膜上使用互联可变硅片照片检测器数组，数组可随便改变现状。
Because labor demand tends to be more elastic than labor supply, a payroll tax falls largely on employees.
因为劳动力需求往往比劳动力供应更有弹性，受雇者要承受更多的工资税负担。
In its simplest form, a solution might be elastic by simply enabling more resources to be added or removed without bringing the system offline.
从最简单的形式来说，弹性的解决方案可允许添加或删除资源，而不会让系统离线。
Only four positions were found possible without "mechanical assistance". The other six needed a special elastic belt and inflatable tunnel, like an open-ended sleeping bag.
只有四个姿势被发现在不借助“辅助器械”下可能实现。另外六个需要借助特殊的弹性带和同一端开口的睡袋一样的可膨胀的管道。
Not completely elastic, but not bad. A tennis ball--not completely elastic, but not bad.
不是完全弹性的，但不坏，一个网球,-不是完全弹性的，但不坏。
Specialized needs regarding the administration and maintenance of a system can be subtle when considering the meaning of an elastic infrastructure.
在考虑弹性基础架构的含义时，对系统管理及维护的专门需求有时会很低。
Migrating applications to the cloud to benefit from its elastic infrastructure services is a quick, cost-effective, and tactical approach to reap the benefits of the cloud.
把应用系统迁移到云端可以从云的弹性基础服务中获益，云服务是一种快速、廉价、高效的策略方法。
Our two lungs are made up of a complex latticework of tubes, which are suspended, on either side of the heart, inside the chest cavity on a framework of elastic fibers.
我们的两片肺是由复杂的管子交叉网组成的，在心脏的两侧悬浮着，在有弹力纤维构成的框架的胸腔里。
And we all know that if it is a nearly elastic collision that it comes back with the same velocity.
我们知道，这几乎是弹性碰撞，它以同样速度回来。
And so to a reasonable approximation, you will get an elastic collision, but, of course, there's always air drag.
据合理估计，你得到一个弹性碰撞，但空气阻力总存在。
Results show that co-braided optical fibers have just a small quantity of effect on the elastic modulus of the braided composites.
结果表明光纤的编入对材料的拉伸弹性模量和压缩弹性模量影响也较小。
Most solids, if pulled or twisted, will give a little in a process known as elastic deformation.
大多固体，一经拉伸或弯曲，都会出现弹性变形这一过程。
It's a nearly elastic collision and it bounces back from the wall.
它近似于弹性碰撞，它从墙壁反弹。
A new elastic middleware service delivers Amazon EC2-compatible middleware services, aimed at simplifying deployment and usage.
新的弹性中间件服务兼容amazonEC2，旨在简化部署和使用。
I told you I chose the case of - a completely elastic collision — Q and so kinetic energy must be conserved.
我说我选择这个例子，它是完全弹性碰撞-，为0,Q, is, zero——，那么动能必然守恒。
A key feature of WebSphere eXtreme Scale is that it provides a large, scalable, elastic cache.
WebSphereeXtremeScale的关键功能是提供大型、可扩展、弹性的缓存。
Last year, Rhapsody did an experiment in elastic demand that suggested it could be a lot more.
去年Rhapsody进行了一次有关需求弹性的试验。
You might even want to put on a vertical elastic band for a bit more security and style.
你可以在竖直方向加上一些有弹性的安全带来增加一点安全性和个人风格。
Additionally, because elastic data grids scale in a linear fashion, there is virtually no limit to their size.
另外，由于弹性数据网格以线性方式缩放，它们的大小几乎没有限制。
My first time at a restaurant brought a bowl of cold elastic noodles and a pair of garden shears.
我第一次上餐馆要的是一碗弹性十足的冷面，店家还送上来一把花园剪刀。
The technique of wrapping elastic bands creates tunnels, a perspective space, and peek holes.
松紧带缠绕技术可创造出隧道、透视空间和窥视孔。
The nation is imagined as limited because even the largest of them encompassing perhaps a billion living human beings, has finite, if elastic boundaries, beyond which lie other nations.
民族之被想像为有限制的，是因为，甚至最大的民族，容纳了十亿人类的生命个体，也还是有限制的，即使边界可变，但边界的那边仍是另一个民族。
The nation is imagined as limited because even the largest of them encompassing perhaps a billion living human beings, has finite, if elastic boundaries, beyond which lie other nations.
民族之被想像为有限制的，是因为，甚至最大的民族，容纳了十亿人类的生命个体，也还是有限制的，即使边界可变，但边界的那边仍是另一个民族。
应用推荐