And Baasha slept with his fathers and was buried at Tirzah, and Elah his son reigned in his place.
巴沙与他列祖同睡，葬在得撒。他儿子以拉接续他作王。
They are with Saul and all the men of Israel in the Valley of Elah, fighting against the Philistines.
扫罗与大卫的三个哥哥和以色列众人，在以拉谷与非利士人打仗。
The combination of dedicated actors and a superior script helps make Elah a far more satisfying film than Crash.
这些敬业演员的组合和出色的剧本使《Valley ofElah》成为了较之《撞车》更为令人满意的影片。
Saul and the Israelites assembled and camped in the Valley of Elah and drew up their battle line to meet the Philistines.
扫罗和以色列人也聚集，在以拉谷安营，摆列队伍，要与非利士人打仗。
Elah is more traditional, a crime procedural that involves a police detective (Theron) and the murdered GI's father (Jones).
然而这部影片又显得比较传统，影片围绕一处命案展开，并包括警方侦探(Theron)和犯案士兵父亲(Jones)。
In a lot of your movies, like Elizabethtown, in the Valley of Elah, and Igby Goes Down, there are characters dealing with loss.
在你出演的很多影片中，比如《伊丽莎白镇》、《决战以拉谷》(或译《进退维谷》)《伊比的堕落》，那里面的角色都要面对损失。
The actor Josh Brolin, who appeared in Haggis's film "in the Valley of Elah" (2007), told me that Haggis "does things in extremes."
乔什·布诺林出演过哈吉斯2007年的电影《决战以拉谷》，他告诉我哈吉斯一直做一些极端的事情。
The writing was discovered more than a year ago on a pottery shard dug up during excavations at Khirbet Qeiyafa, near Israel's Elah valley.
这篇铭文是在一年前靠近以色列的以拉谷的基伯·珂雅发(Khir betQeiyafa)时所找到的陶瓷碎片上发现的。
The priest replied, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod.
祭司说：“你在以拉谷杀非利士人歌利亚的那刀在这里，裹在布中，放在以弗得后边，你要就可以拿去。
The valley of Elah is where the Philistines sent out their Goliath to terrify the Israelites, and where young David felled the giant with his trusty slingshot.
以拉谷地是古腓力斯国派出他们的英雄歌力亚恐吓以色列人的地方，在这里，年轻的大卫王用自己可靠的弹弓击倒了巨人歌力亚。
In king Hezekiah's fourth year, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and laid siege to it.
希西家王第四年，就是以色列王以拉的儿子何细亚第七年，亚述王撒缦以色上来围困撒玛利亚。
For all the SINS of Baasha, and the SINS of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities.
这是因巴沙和他儿子以拉的一切罪，就是他们使以色列人陷在罪里的那罪，以虚无的神惹耶和华以色列神的怒气。
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.
希西家王第四年，就是以色列王以拉的儿子何细亚第七年，亚述王撒缦以色上来围困撒马利亚。
The results say: small glaciers ELAhc vary widely in glacier system, but with the enlarging of glacier size, the ELAh, will be fixed at a certain narrow range, where climate snow line was involved;
结果表明：冰川系统中，当冰川规模不低于某极限面积时，其平衡线高度会趋近到导出雪线高度。
The results say: small glaciers ELAhc vary widely in glacier system, but with the enlarging of glacier size, the ELAh, will be fixed at a certain narrow range, where climate snow line was involved;
结果表明：冰川系统中，当冰川规模不低于某极限面积时，其平衡线高度会趋近到导出雪线高度。
应用推荐