A rich man agreed to pay for Pineda's tickets to and from El Salvador.
一个富人同意为皮内达支付往返萨尔瓦多的机票。
In an interview in El Mundo, the man, referred to only as Guillermo, claims to remember hearing cryptic family conversations in German as a child.
这名男子在接受《世界报》采访时称，他年幼在德国的家中曾偷听到过有关自己家族史的秘密。
The ceremony of the gilded man supposedly ended in the late 15th century when El Dorado and his subjects were conquered by another tribe.
镀金人的仪式可能在15世纪晚期就结束了，因当时这个El Dorado和他的臣民已被另一个部落所征服。
A costumed man representing Satan and known as El Colacho leaps over babies in a centuries-old ritual meant to protect them from evil spirits.
一位身着传统服装的人代表着名为EIColacho的恶魔，从一些婴儿身上跃过。 这种有一个世纪历史的古老仪式是意味着将恶灵从婴儿们身边驱走。
A man walks past cafe near the border separating the United States and Mexico in El Paso, Texas.
塔克·萨斯州埃尔帕索市，一名男子走过美墨边境线附近的咖啡馆。
The el nino weather pattern has contributed to higher temperatures, but many scientists say elevated levels of man-made greenhouse gases are pushing temperatures higher.
厄尔尼诺现象助长了这个更高的温度，但很多科学家认为人造温室气体的排放的升级把全球温度推向更高。
Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner.
在刚进入爱坡索市区的时候，我看到有一个老头，一个流浪者，坐在街道的拐角处。
These cows were buried with a man in a cemetery near a small village near El Amra in southern Egypt.
这些陶牛是一个男性的随葬品，地置大概在南部埃及靠近El Amra地区的小村落附近。
Eugenio de Sosa Chabau was tortured 14 times by a man named El Enfermero, "The Nurse, " for his opposition to Castro's rule in Cuba.
因为反对卡斯特罗在古巴的统治，德索萨（EugeniodeSosa Chabau）曾被绰号“护士”的恩菲梅洛（ElEnfermero）拷打14次之多。
Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner.
在到达埃尔帕索市中心时，我在街角遇见一位老人——一个四处流浪的人。
Spanish police have arrested a man whom they suspect hired a contract killer to murder his boss in a desperate bid to avoid being laid off, newspaper El Pais reported on Tuesday.
西班牙警方已逮捕一名男子，他们怀疑他买凶谋杀老板，不顾一切的避免遭到资遣，报纸“国家报”周二报导说。
Only when he has ceased to need things can a man truly be his own master and so really exist(Anwar el - Sadat.
“只有当一个人惭惭地对外物无所求时，他才可能成为他自己真正的主人并因此而真实地存在”（安瓦尔·埃尔·萨达特）。
Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner, he saw me walking, stopped me and questioned me as I passed by.
当我到达爱坡索市的时候，在街道的拐角处，碰到了一个上了年纪的流浪汉，当我从他身边经过时，他拦住了我，并跟我搭讪。
Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner, he saw me walking, stopped me and questioned me as I passed by.
当我到达爱坡索市的时候，在街道的拐角处，碰到了一个上了年纪的流浪汉，当我从他身边经过时，他拦住了我，并跟我搭讪。
应用推荐