“It was either this or bankruptcy, ” says Ms Rizo.
Rizo女士说“这不是这样也不是破产”。
Either this or you will put the letters up for a reminder.
要么你把这封信收起来作为一个提醒。
If not set, no password is required; if set, either this or admin-password can be used.
如果没有设置，那么不需要密码；如果设置了，可以使用这个密码或者admin - password。
After all, the first line in any constructor must be a call to either this or super .
毕竟，任何构造函数中的第一行都必须是对this或super的调用。
And I've said before, either this is the largest building in the world or the largest tax scam.
而且我以前也说过，如果它不是世界上最大的办公大楼，那么它必然是世界上最大的税收漏洞。
Either this stranger would do well, in which case you would look bad, or they would wreak havoc.
这个陌生人或许会干得不错，这样一来你就会显得差劲，又或许，他们会把局面弄得一团糟。
If they're in the same direction, either this way or that way, 0 then the work is larger than zero.
如果方向相同，都朝这里或那里，功就大于。
I am not sure about the date of our first meeting yet, but very likely either this Sunday night or the next.
关于我们的首次会议日期的I上午不肯定，但是很可能这星期日晚上或下。
I believe you know that we are going to take two or three of our tankers off the Persian Gulf run, either this year or next.
我想你知道不是今年就是明年我们要取消两艘或三艘跑波斯湾的货轮。
We'll be doing a stream either this week coming up or first thing the following week to hopefully show off some of the new content coming to Astroneer.
我们将做一个流程表，（内容为即将来临的一周或者下周第一件事，）用来展示游戏将会更新的内容。
Either this is the one piece of the puzzle that I somehow got wrong, or other factors are working to temporarily confound fundamental economics and prop up the bond market.
无论这是一件困惑，我有点错了，还是有其他因素的工作，暂时混淆基本经济学和扶植债券市场。
She's either made to look very good or she's made to look kind of ugly with this frizzy wig.
她戴着这顶卷曲的假发，要么看起来很好，要么看起来很丑。
Because people are generally so well trained in having smooth conversations, any disruption of this flow indicates that something is wrong, either interpersonally or within the group as a whole.
因为人们通常在维持流畅对话方面训练有素，所以任何对这一流程的干扰都表明出了问题，无论是在人际交往方面还是在整个团队内部。
Standard interpretations of this portrait posture offer observations of correspondence—demonstrating either that it mirrors actual social behavior or that it borrows from classical statuary.
对这个肖像姿势的标准解读提供了相应的观察——表明它要么反映了实际的社会行为，要么它借鉴了古典雕像。
This script will prompt you to either delete the existing index or create a new index.
这个脚本将会提示您要么删除现存的索引，要么创建一个新的索引。
Because of this, we are asking you either to repeat the campaign next year for free, or we only pay 50% of the fee for this year.
正因为如此，我们要求你要么明年免费帮我们再次举行这个活动，要么我们今年只支付50%的费用。
When you created a variable in scratch, you could either make it for this sprite only or for all sprites.
当你在scratch 中创建一个变量，你可以仅针对该精灵或针对所有精灵进行创建。
Martha gave her hand a clumsy little shake, as if she was not accustomed to this sort of thing either.
玛莎笨拙地轻轻摇了一下她的手，似乎她也不习惯这种事。
It's probably not a new one either. A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.
这可能也不是什么新鲜事。一个关于茱莉亚·查尔德的众所周知但并不准确的故事可能造成了这个食物流言。
And it's probably not a new one either, A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.
这可能也不是一个新的故事，一个著名的，但不准确的，关于茱莉亚·查尔德的故事可能早就了这个食物神话。
The reason for this is easy to recognise: in nature, the existent organisms either adapt or are regularly replaced by new types.
原因很容易理解：在自然界中，现存的生物要么适应环境，要么被新物种取代。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
冥王星不属于这两类，因为它离地球太远，体积又小，使得它的真正性质成为一个谜。
In this study, each of the participants tended to be either honest or dishonest.
在这次研究中，每一个参加者都趋向于诚实或不诚实。
Our second study is about music, for this study researchers play music to babies through speakers located on either side of a human face.
我们的第二个研究是关于音乐的，在这项研究中，研究人员通过位于人脸两侧的扬声器向婴儿播放音乐。
In fact, if we model this more carefully, we'll get roughly the same prediction either way.
事实上，如果我们更仔细地建模，我们不管怎样都会得到大致相同的预测。
It's an either-or situation—we can buy a camera this year or we can go on holiday but we can't do either.
这是一个非此即彼的情况，我们今年要么买个相机，要么去度假，但我们两个都做不到。
Either Jane or her brother is going to the movies this weekend.
这个周末，简或她哥哥要去看电影。
Either Jane or her brother is going to the movies this weekend.
这个周末，简或她哥哥要去看电影。
应用推荐