DB2 database may reside either locally or remotely on any platform.
DB 2数据库可以驻留在本地，也可以远程驻留在任何平台上。
It can be run from any graphical browser either locally or remotely.
它可以以本地方式或者远程方式运行于任意图形化浏览器中。
Both methods enable you to deploy a solution either locally or remotely.
这两种方式都允许您在本地或远程部署解决方案。
The executable is an NT service and can be run either locally or remotely.
可执行文件是一个NT服务，可以在本地机器或远程运行。
Also, some aspects store state, either locally or in ITDs on the classes they advise.
同时，一些方面将状态存储到本地或者它们建议的类的ITD中。
AFD is a program to automatically distribute files either locally or to remote hosts.
AFD是从相隔很远的主机或者本地的自动地分送文件的一种程序。
The tasks needed to run the sample applications either locally or remotely are as follows.
以本地或远程方式运行示例应用程序所需的任务如下。
AFD - AFD is a program to automatically distribute files either locally or to remote hosts.
AFD是从相隔很远的主机或者本地的自动地分送文件的一种程序。
Users group is also able to debug processes on a particular computer, either locally or remotely.
“用户”组还能够以本地或远程方式调试特定计算机上的过程。
Does your application give the user the option to save his or her state either locally or on the server?
您的应用程序允许用户在本地或服务器上保存用户状态吗？
An installation of EurekaJ Manager (either locally on your LAN, or remotely, accessed over the Internet).
安装好的EurekaJ管理器(本地安装或可通过互联网访问的远程安装)。
Files and directories can be recursively copied to another location, either locally or from a remote server.
文件和目录可以递归复制至另一位置，要么本地复制，要么从远程服务器复制。
Once installed, Webmin is accessed through a special port, typically 10000, either locally or from a remote browser.
安装完成后，可以在本地或者远程浏览器通过一个特定的端口，通常是10000，来进入Webmin。
An ESB may provide a managed execution environment for the processing of files (either locally or using an FTP protocol).
ESB可以提供用于处理文件(本地或使用FTP协议)的托管执行环境。
This configuration designates where the audit information will be stored, either locally on each system or remotely on another system.
配置指定把审计信息存储在什么地方——在每个系统上本地存储，或者远程存储在另一个系统上。
All authentication tasks should be done through SQL so that external DB2 applications can manage this information either locally or remotely.
所有身份验证任务都应该通过SQL执行，这样外部DB 2应用程序就可以本地或远程地管理这些信息。
When you connect to a data source from an application through an ODBC driver, the driver makes the connection for you, either locally or across a network.
当您通过 ODBC驱动程序从应用程序连接到一个数据源时，驱动程序将为您建立本地连接或网络连接。
Unemployed South Africans try to make a bit of money driving zimbabweans-either locally employed or freshly arrived from across the river-wherever they want to go.
无业的南非人试图想要通过载些津巴客而赚点外快；不管那些津巴客是在南非工作的还是刚从河对岸过来的，这些南非人都愿意载他们到任何地方。
Lotus Expeditor launches a local Web browser to render Web-application-based user interfaces, and the Web application can run either locally on the client or remotely on a server.
LotusExpeditor启动一个本地Web浏览器来显示基于Web应用程序的用户界面，而Web应用程序既可以在客户机本地运行，也可以在服务器上远程运行。
The browser is an ideal environment as a new desktop through which applications can be delivered (either locally or remotely) in addition to the traditional Web browsing experience.
这个浏览器是作为新桌面的理想环境，除了具有传统的Web浏览体验外，还可以通过它来(以本地或远程方式)交付应用程序。
When config service runs inside a server, you can access it either remotely from a client process or locally inside the server process, as shown in Figure 1.
配置服务在服务器内运行时，您既可以从客户机进程通过远程方式访问它，也可以在服务器进程中通过本地方式访问它，如图 1 所示。
When a distribution point is available locally, you can select to either run or download the program from a distribution point.
如果有本地可用的发布点，可以选择从发布点运行或下载程序。
The instance is either defined locally within the model or points to existing XML data on a remote machine through a URI.
实例或在本地模型内定义，或通过URI 指向远程机器上现有的XML数据。
Flexible access to documentation, either on the web or to download and use locally, which can save hard drive storage space.
对文档的灵活访问，不管是网络上的，还是下载还是本地使用，都可以节省硬盘的存储空间。
Your browser can either put this number into storage in a cookie locally, or the browser and services can work together to persist the number for the user.
您的浏览器可以将这些数字放到本地的一个cookie存储设备中，也可以让浏览器和服务一起来保存用户数量。
And you can't simply disconnect them either, as there's a possibility you'll lose locally cached data that hasn't yet been written to the device.
你不能只简单地将其拔下，因为这样你可能会丢失本地缓存中尚未写入该设备的数据。
The access definition Options section indicates either local (locally generated) definitions or Named (as specified in the access definition) definitions.
AccessDefinitionOptions部分表明本地定义(本地生成)或命名定义(在访问定义中指定)。
This means that the information is either found locally and returned immediately, or the request is passed along to the Domino server that can fulfill it.
这意味着要么是在本地找到信息并立即返回信息，要么将请求传递到Domino服务器，由后者实现请求。
This means that the information is either found locally and returned immediately, or the request is passed along to the Domino server that can fulfill it.
这意味着要么是在本地找到信息并立即返回信息，要么将请求传递到Domino服务器，由后者实现请求。
应用推荐