I spend most of my time aboard either in the cockpit or lying down below my chart desk.
在船上的大部分时间，我不是待在驾驶舱，就是躺在我的制表桌下面。
My options appeared to be either I remained a victim or I became a shark.
我的选择好像不是我，否则我仍旧是一个受害者变成了鲨鱼。
Either I don't know how they explain that so I can't tell if they distort history.
我不知道他们怎么解释的所以我也不能说他们是否歪曲了历史。
From my personal experience, either I reply to an email within a week or I won't deal with it before months...
从我的个人经历来说，我要么在一周内回复邮件，要么数月之后才去处理它。
I've used up all my credit and either I find a place to borrow money in a hurry or I won't be able to meet my payroll Saturday or buy enough food for us to stay open next week.
我手头的全部资金都已经用完，要是我不马上找到借贷的地方，那么我星期六就付不出该付的薪水，也买不了下星期餐馆开张所需的食品。
Pete can't go and I can't either.
皮特不能去，我也不能。
I either want to go on a bike tour of Europe or go diving in Mexico.
我想要么骑自行车去欧洲旅行，要么去墨西哥潜水。
He didn't know it. I didn't know it either.
他不知道那件事，我也不知道。
I did not know who it was, and I entreated him three times either to speak or to go away.
我不知道他是谁，我三次恳求他要么说话，要么走开。
Well, I think she's either Russian or Polish.
嗯，我看她不是俄罗斯人就是波兰人。
She warned me that I'd never marry or have children.—"I don't want either."
她警告我说我永远不会结婚、生孩子。—“我哪一样都不想要。”
I guess they thought me content to stay in the cubicles since I did not voice my opinion either way.
我猜他们认为我满足于待在小隔间里，因为我从没有以任何方式提出过我的想法。
It doesn't seem fair either that I have more chores to do around the house than Julia and William put together.
我在家里做的家务比茱莉亚和威廉加起来还要多，这似乎也不公平。
I haven't visited the Bund either.
我也没去过外滩。
I would like to go to either the UK or the USA for further study, because I want to get immersed in their cultures.
我想去英国或美国深造，因为我想融入他们的文化。
I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, governance by the capable.
我也不喜欢定额；它们与我信奉的英才统治、能者治理的理念背道而驰。
"I either behold a fata morgana, or I am regularly tipsy," whimpered out the Councillor.
“要不是我出现了幻觉，就是我喝醉了。”司法官呜咽着说。
I either watch TV or read books on weekends.
周末我不是看电视就是看书。
On school nights, I either do my homework or read books.
在上学的晚上，我不是做作业就是看书。
In the evening, I can't relax either.
在晚上，我也不能放松。
I think she is either a Canadian or a German, but I am not sure.
我认为她要么是一个加拿大人，要么是一个德国人，但是我不确定。
"Nobody believes you about that any more, and I won't either," Heidi said resolutely.
“没人再相信你了，我也不会相信。”海蒂坚决地说。
"I can't either," cried Pinocchio; and his laughter turned to tears as he stumbled about helplessly.
“我也不能了。”皮诺乔叫道。当他无助地跌跌撞撞时，他的笑声变成了眼泪。
I don't like pizza and I don't like hamburgers, either.
我不喜欢薄饼，我也不喜欢汉堡包。
I can either send it to you by express mail or alternatively compensate you at a reasonable price.
我可以快件寄给你，或者以合理的价钱补偿你。
I like the two dresses, but I can only afford either of them.
我喜欢这两条裙子，但我只能买得起其中一条。
I didn't want to get caught, but I didn't want to fail either.
我不想被抓到，但我也不想失败。
Before each math class, I see her either helping the class at the front, or bringing the homework of the class together.
每次数学课前，我都看到她要么在前面辅导同学，要么就是在把全班的作业整理在一起。
Before each math class, I see her either helping the class at the front, or bringing the homework of the class together.
每次数学课前，我都看到她要么在前面辅导同学，要么就是在把全班的作业整理在一起。
应用推荐