In a recent study, teen volunteers played a video driving game, either alone or with friends watching.
在最近的一项研究中，青少年志愿者们独自或与朋友一起玩视频驾驶游戏。
In one test, Peng's team collected brainwaves from volunteers who had either been playing a game or meditating.
在一项测试中，彭的团队收集了志愿者在玩游戏或者冥想时的脑电波。
The game revolves around making your character more and more powerful, in large part by completing an almost endless series of missions, either alone or as part of a closely co-ordinated group.
游戏围绕是你所扮演的角色的能力提升而逐步展开的。 而这种能力的提升大部分是通过完成几乎无休止的系列任务而实现的，无论你是人人玩家，还是作为紧密协作的组队成员之一。
Wordfued FREE is a multi-player puzzle game that you can play with friends on either the Android or iPhone platform.
Wordfued FREE是一个多人益智游戏，你和朋友们既可以在安卓平台上玩，也可以通过iPhone平台游戏。
Here a player can either choose a character that already exists in the game series or create a new avatar.
在这里玩家可以选择在游戏中已经存在的角色也可以创建一个新的虚拟角色。
The free game allows players to access a giant claw remotely using either their arrow keys or mouse to try and grab gifts from their computer.
这款免费游戏可以让玩家在电脑里获得一个巨大的爪，使用箭头或鼠标来远程试着抓取礼物。
There has never been a game yet when someone from the crowd has scored the winning goal but having the fans' backing should not be underestimated either.
历史上从来没有哪一场比赛的制胜球是由场外观众打进的，但也决不能因此就认为球迷的支持无关紧要。
We won't spend a lot of time talking about PHP best practices or game-design techniques either.
我们将不会花费大量时间谈论PHP最佳实践或游戏设计技术。
In a new study, the Stony Brook scientists will have couples playing either a mundane or exciting video game together while their brains are being scanned..
在一项新的研究中，Stony Brook大学的科学家们将让一些夫妇们在大脑被扫描的过程中一起玩一个或单调或刺激的电子游戏。
The game. They say either a person has what it takes to play, or they don't. My mother was one of the GREats.
外科医生的工作--人家说要么你是这块料，要么你就不是，我妈妈曾经是其中很优秀的一个。
In the study, researchers scanned the brains of 45 people while they either played a computer game or watched the computer play the game on its own.
在这个研究中，研究者扫描了45名或者玩电脑游戏或者观看参与游戏的电脑的人的大脑。
Taking into consideration how Westbrook plays, 4 seasons of 82 games is incredible. IIRC, before his knee injury he never missed a college or high school game either.
考虑到威斯布鲁克的打球方式，4个赛季全勤82场难以置信。如果我没记错的话，在他遭遇膝伤前，他从没缺席过任何一场大学或者高中比赛。
Either too much pressure or too much expectation for our team at this point or what we're receiving now, which is a lot of questions about whether we're for real or not after losing one game.
我们球队接受了太多的压力和期望，输掉这场比赛后会有很多人质疑这只球队到底是强队还是弱队。
Normally it's either half that comes in for criticism, but on this occasion the whole game was terrible - Newcastle United goalkeeper Steve Harper didn't have a save of note to make.
一般情况下是任一半场的表现被批评，但今天却整场比赛都是惨不忍睹的——纽卡斯尔联的门将哈珀甚至没有记录到一次扑救。
In sports, when a team has "back-to-back" games, it means that they must play two games in a row away from home before returning for either a rest or a home game.
体育比赛中的“背靠背”是指一支球队连续打了两场客场比赛，中途没有返回主场休息或者在主场进行比赛。
In general, if a game is forced on you, you can choose to either 1 not play the game or 2 join the game.
一般来说，如果面临一场游戏，我们有两个选择：参加，或者不参加。
Each submission should focus on the theme of Lara Croft's birthday, either as a virtual person having a birthday or, on her tenth birthday as a game character and game series.
不论“礼物”是关于虚拟的劳拉生日，亦或关于劳拉和《古墓丽影》游戏系列的十岁生日，每一份提交作品都应以劳拉·劳馥的生日为主题。
I have a dream. I want to be an excellent game designer in future. Becoming an explorer is not a bad choice either.
我的愿望：我希望将来自己可以成为出色的游戏设计师。也喜欢探险，探险家也是不错的选择。
I have a dream. I want to be an excellent game designer in future. Becoming an explorer is not a bad choice either.
英语翻译我的愿望：我希望将来自己可以成为出色的游戏设计师。也喜欢探险，探险家也是不错的选择。
There comes a moment when it's more than just a game. And you either take that step forward, or turn around and walk away.
在那个瞬间，它变得不只是一场游戏，而你只能前进，或是在原地打转然后走开。
Whereas in a board game there's a limited set of moves you can take, and the rules of the game constrain things a bit and the reward signal is also much clearer. You either won or lost.
而在你玩桌游的时候，你能采取的只有有限的一系列行为，因为游戏的规则限制了你，而且奖励信号也要明确得多——不是赢就是输。
But if they take either Game four or five, they will have an 87 percent chance of winning the series, but a 76 percent chance of losing Game seven.
但是只要能拿下第四场或是第五场的胜利，他们还是有87%的机会夺冠，但是同时丢掉第七场胜利的机会也就高达76%。
Either way or somewhere in between, we aren't looking to create a game where rushing from entrance to exit is the most rewarding way to play.
不管哪种形式，我们都不会做一个让玩家只是从入口跑到出口的游戏。
A variant of the gambling game showed little difference between the brain damaged patients and healthy volunteers when they were faced with a choice of winning either something or nothing.
这项类似赌博的游戏表明健康志愿者和大脑损伤的志愿者在面对输赢时做出选择的细微不同。
A variant of the gambling game showed little difference between the brain damaged patients and healthy volunteers when they were faced with a choice of winning either something or nothing.
这项类似赌博的游戏表明健康志愿者和大脑损伤的志愿者在面对输赢时做出选择的细微不同。
应用推荐