Eileen shook him, and he started to stir.
艾琳摇了摇他，他开始动了动。
And at that, Eileen strode out of the room.
然后Eileen大步走出了会议室。
Eileen leaned across and opened the passenger door.
艾琳探过身来打开了乘客门。
A few minutes later, Eileen returned with her cup of coffee.
数分钟后，Eileen端着杯咖啡回来了。
Eileen Zurbriggen of the University of California polled 159 sophomores.
如今加州大学的艾琳对159名大二年级学生进行了问卷调查。
他对艾琳一见钟情。
艾琳看上去像一个孩子。
Eileen: What are you talking about?
艾琳：你在说些什么？
Eileen: Can't you stay a little longer?
艾琳：你不能多呆一会儿吗？
Eileen: In that case I won't keep you later.
艾琳：是这样的话，我就不多留你了。
Eileen Chang's death in 1995 raised another fever.
1995年张爱玲的悄然辞世，再度掀起一阵“张热”。
Eileen Quek is the co-founder of Sky Resources Sdn. Bhd.
郭伊能女士是天源有限公司的联合创办人。
For most women, to love means to be loved. "- Eileen Chang Ai-ling."
对于大多数的女人，爱的意思就是被爱。-张爱玲。
Because eof love, so mercy; because understand, so tolerant. — Eileen Chang.
因为爱过，所以慈悲；因为懂得，所以宽容。——张爱玲。
This thesis seeks to study the style of Eileen Chang's novels in the later period.
本论文试图对张爱玲后期小说文体进行研究。
The paper also discussed achievements and shortcomings of Eileen Chang's structure.
论文的结语部分对张爱玲小说结构的成就和不足进行了探讨。
Eileen Shea: they began to think about what they should do to plan for sea level rise.
艾琳·舍：他们开始考虑，对于海平面升高他们应该做些什么。
Eileen Gray was born into a wealthy aristocratic family in Enniscorthy, Ireland in 1878.
艾琳·格雷于1878年出生在爱尔兰恩尼斯科西的一个富裕的贵族家庭。
Eileen had always been quick to point out what they’d missed; they depended on her for that.
Eileen总是会快速地指出他们所遗漏的；在这方面他们依赖着她。
This thesis not only proves Lefevere's theory again, but also develops researches on Eileen Chang.
本文不仅再一次验证了勒菲弗尔的理论，同时也是对张爱玲翻译研究的一种拓展。
In this example, it would have been faster and easier for Eileen simply to tell the Team what to do.
在这个例子中，对Eileen来说告诉团队做什么会更快更容易些。
The formation of this tendency is closely linked to Eileen Changs emotional memory about her mother.
此倾向的形成，与张爱玲对其母亲的情绪记忆密切相关。
Zhang Ailing (also Eileen Chang) is one of the most famous female writers in Chinese literature history.
张爱玲是中国文学史上有名的女性作家之一。
Times spokeswoman in New York, Eileen Murphy, said the company had asked Apple to reconsider its decision.
时报在纽约的发言人艾琳·墨菲（Eileen Murphy）说，公司已经要求苹果重新考虑这个决定。
Chapter Two, the declose rebuilt : The culture rebuilding of Magazine and the literary views of Eileen Chang.
话语重建：《杂志》的文化重建策略与张爱玲的文艺观。
In the description of Eileen Chang's images, academic circles have not attached enough importance to sun-image.
在张爱玲的意象描写中，太阳意象一直没有受到学界的足够重视。
Thanks to Eileen, and the confidence she has installed in me, being small has never prevented me doing anything worth doing.
感谢艾琳和她为我做的一切，身高的矮小从未阻止我做任何值得做的事情。
Standing in the driveway Eileen says, "As you can see from the design, you'd need to be Spider-Man or a pole-vaulter to get in."
Eileen站在车道中间说：“通过这种设计，你可以看到，你只有是个蜘蛛人或者撑竿跳运动员才可以进入这座房子。”
It was not until 1995, when Eileen Collins piloted the STS-63 shuttle around the MIR space station, that the Mercury 13 met again.
直到1995年，当艾琳·柯林斯驾驶STS- 63型航天飞机到达“和平号”空间站附近时，“水星号13女杰”才得以重逢。
It was not until 1995, when Eileen Collins piloted the STS-63 shuttle around the MIR space station, that the Mercury 13 met again.
直到1995年，当艾琳·柯林斯驾驶STS- 63型航天飞机到达“和平号”空间站附近时，“水星号13女杰”才得以重逢。
应用推荐