On a cold and rainy December morning, eight workers bustle inside the Evergreen Co-operative Laundry.
12月一个下着冷雨的早晨，8名工人在常青合作洗衣厂里忙碌着。
A Pakistani lawyer said the resumption of the trial of eight foreign aid workers accused of preaching Christianity in Afghanistan has been put off until Sunday.
一位巴基斯坦律师表示，对八名被指控在阿富汗传播基督教的国外援助工人审判的重新开庭已经被推迟到周日。
The U. N. World Food Programme confirmed the abduction of eight of its workers in northern Darfur.
联合国世界粮食计划署证实其８名工作人员在达尔富尔北部遭到绑架。
According to Korean labor laws, normal workers are allowed to work only 12 hours per week overtime, in addition to the regular eight-hour working days.
根据韩国劳动法，在日常工作8小时的基础上，普通工人每周超时工作应控制在12小时以内。
Last week, a particularly unpredictable bunch of rebels captured eight aid workers, one of them Swiss, in South Kivu province (see map).
上周，一支极不可预测的叛军在南基伍省绑架了8名救援人员，其中一名是瑞士人(见地图)。
Living conditions are deplorable for far too many. Many workers live in company dormitories where eight to 12 people share a small single room with bunk beds three high.
生活条件相当艰苦，很多工人住在公司的集体宿舍里，8到12个人住在一个单间，睡三米高的双层床。
Workers are still finishing cooling down the eight sectors of the LHC, which are defined by eight points along the ring where protons may enter or collide.
工人们仍然在冷却lhc的八个节点(sectors)，它们被规定为质子进入环道或者发生对撞的地点。
One cold January morning in nineteen eighty-eight, library workers found a small, almost frozen kitten in the book drop.
在1988年1月的一个寒冷的早晨，图书馆工作人员在还书架(book drop)上发现了一只很小、都快冻僵了的小猫。
Even when night shift workers try to sleep eight hours during the day to be ready for work, they don't get enough sleep, she said.
她说：即使夜班工人在白天睡足8个小时，为晚上的夜班做好准备，他们也还是缺觉。
This would be a mistake because eight years ago, when XYZ was using Walsh, only half of the workers we laid off at that time found jobs within a year.
这将是一个错误，因为在8年前，XYZ使用的就是Walsh，我们当时裁减的员工只有一半在一年之内找到了工作。
Kang Ho-sun, 38, was indicted in February in the slayings of eight office workers, karaoke bar employees and university students after abducting them between September 2006 and December 2008.
KangHo - sun，现年38岁，今年2月他被指控杀害8名职员、卡拉ok酒吧工作人员和大学生，他们在劫持后被杀害，这些案件发生在2006年9月到2008年12月之间。
Eight children were pulled from a collapsed school in the town by elated rescue-workers.
在该镇上倒塌的学校里，救援人员欣喜地救出八个小孩。
The workers, 86 percent of whom are under 25 years old, live in white dormitories with eight to 10 people sleeping in a room.
86%的工人不到25岁，他们住在8 -10人一间的白色宿舍里。
Immigrants with advanced degrees generally have their applications processed faster, but those listed as "other workers" might wait six to eight years before receiving a decision.
且拥有高等学位的移民申请需花费的时间更短；但如果被列入“其他工种”的名单，想要收到答复可能要等6 ~8年。
Recovery workers said Wednesday they had recovered the final three bodies, including that of an eight-year-old boy.
救援人员星期三说，他们找到了其余3个人的尸体，其中包括一名8岁的男孩。
In the 1960s workers had had an average of four different employers by the time they reached 65. Today they have had eight by the time they are 30.
在60年代，65岁的工人平均换过4个雇主，而今天，30岁的工人换雇主的平均次数就达到8次之多。
She had few friends. Eight people attend, including the priest and me-four retired fellow workers from the Plaza and two of my mother's elderly neighbors.
她朋友只有8个人，连同牧师和我，还有4位从那家商场退休的雇员，哦，还有两位老邻居。
On May 15 the workers sent eight representatives to negotiate with the management, but a melee resulted in which one worker was killed and the other seven wounded.
5月15日，工人又派了八名代表去和工厂协商，结果一名工人被杀害，其余七名受了伤。
"Compare them to Thai workers: while real levels of income are more than eight times higher in the States, more workers in the US feel their pay is a problem than in Thailand, " she added.
她说：“将美国与泰国做个比较：泰国员工的实际收入水平为美国的八倍，美国越来越多的工人觉得他们的工资已成为一个问题。”
Eight hours after the doors were opened, workers entered the building to test radiation levels.
大门打开后8个小时，工作人员进入大楼检测辐射强度。
Since the HIRE Act went into effect, 12.2 percent of workers who had been unemployed for eight weeks or longer transitioned into private exemption-eligible employment.
自从雇佣法案生效以来，有12.2%的失业八周或以上的工人转变为有资格免税的私企雇佣状态。
Since the HIRE Act went into effect, 12.2 percent of workers who had been unemployed for eight weeks or longer transitioned into private exemption-eligible employment.
自从雇佣法案生效以来，有12.2%的失业八周或以上的工人转变为有资格免税的私企雇佣状态。
应用推荐