He has been jailed eight times. Each time, friends bailed him out.
他已经蹲过八次监狱。每次，朋友们都把他保释出来。
Robert Enke had been capped eight times at the time of his death and had not quite cemented his position as Germany's No1 goalkeeper.
罗伯特·恩克死前代表德国队出场过8次，他还未能巩固自己德国第一门将的地位。
There is a flight to Lenarty Airport which leaves at six thirty London time and gets in at eight thirty Italian time.
有一架飞往莱纳蒂机场的航班，于伦敦时间6：30起飞，意大利时间8：30到达。
Temperatures in the shade can reach forty-eight degrees Celsius at this time of year.
一年中的这个时候，阴凉处的温度能达到48摄氏度。
These are two hours some time between eight a.m. and noon, between four and six p.m., with a smaller peak between eight and ten p.m.
从早上8点到中午，从下午4点到6点中分别有两个小时的高峰时间，在晚上8点到10点之间也有一个较小的高峰期。
By the time she was eight, Linda could read English and French.
琳达八岁的时候就能读英语和法语了。
At that time, Allyson, my then eight-year-old, came to join us and listened to every word.
那时，我当时八岁的孩子阿莉森也加入了我们的谈话中来，听着我们说的每一个字。
The writer did a proper climb with her father for the first time when she was about eight years old.
八岁左右时，作者和父亲进行了第一次真正的登山。
The first time I did a proper climb with him, I was about eight years old.
我第一次和他正经地爬山是在我大约八岁的时候。
Eight months later, she got a license and was allowed to become a first-time mom to two babies.
八个月后，她拿到了许可证，被允许成为两个孩子的第一任母亲。
Becoming a full-time, successful actor would still be an uphill battle for another eight years until he landed a number of film roles that finally got him noticed.
在接下来的八年里，成为一名全职的成功演员仍然是一场艰苦的战斗，直到他获得了一些电影角色，最终让他得到了关注。
EIGHT weeks is an unusually long time for the campaigning in a run-off election.
八个星期对于竞争活动来说确实是一个比较长的时间了。
This approach helped reduce the application's processing time from about eight minutes to fifteen seconds.
此方法将应用程序的处理时间从大约八分钟减少到十五秒。
And one in eight people say their partner spends more time on their phone than with them.
八分之一的人表示，他们的伴侣花在手机上的时间比和他们在一起的时间还多。
England were out on penalties for the third time in eight years but was this more rotten luck or down to a lack of preparation?
英格兰在八年里是第三次因为点球大战而出局了，不过这次是更为不幸还是缺乏赛前准备呢？
In six months of using SuperMemo, I had to restore from a full backup three times, each time losing six to eight hours of work.
在六个月的使用期类，我做过三次完整恢复，每一次恢复都让我损失六到八个小时的工作。
For the second time in the past eight years, a new name was added to the death toll.
今年有一个新的名字加入了遇难者名单，这是过去这八年里的第二次。
She had been in my city for eight years; it was the longest time she had spent in any one place.
她在我们这个城市已经住了八年；这是她住过时间最长的地方。
Itsrevolutionary technology means that propulsion comes from the track, not thetrain, resulting in low noise, speeds of up to 285 km/h and a journey time ofjust eight minutes.
采用革新技术的磁悬浮列车依靠轨道的推力前进，而非火车车身。 因此，运行过程中，噪音极低，时速达285公里，浦东到市区只需八分钟。
That gap could be eight points by the time Fabregas and company visit Stamford Bridge next weekend.
下周末法布和他的队友们造访斯坦福桥时，这一积分差距可能会扩大到八分。
Following four hours of grueling competition and eight laborious costume changes, it's time to determine the winner.
接着四小时的折磨人的竞赛和七八次费力的更换装束，现在是决定获胜者的时刻。
It was the first time in eight months the two sides had reopened the hot line.
这是八个月来双方第一次重开这一热线。
Eight years is a long time to wait for new features, especially in the fast-moving world of the Web.
用8年时间等待新特性的出现实在是够漫长的，尤其是在快速变化的Web世界中。
People may sample a variety of titles, but on average regularly use only eight apps at any given time.
人们可能会尝试各种程序，但平均情况下，在给定的时间段里，人们经常使用的只有8个程序。
The attack took place at eight o 'clock local time in a western district of Kabul.
这次袭击发生在当地时间八点钟，喀布尔西部一个地区。
This week it dipped below eight yuan for the first time since China abandoned its fixed rate of 8.28 to the dollar last July.
这周美元对人民币一度下跌到了8以下，这是中国宣布放弃8.28的固定汇率以来第一次。
She became his full-time caregiver, sitting quietly with him for eight hours at a time while chemicals dripped through an iv attached to a vein in his hand.
玛丽安成了他的全天陪护，每次八小时静静地坐在旁边等待着化疗药物滴滴注入他手上的血管里。
White bales of minerals – some mined eight years ago – were stockpiled until such time as prices would rise.
八年前一些矿物被储存，直至价格将上涨的今天。
It was nearly eight o 'clock by the time I could hurriedly dress myself and get down to the kitchen.
快到八点了我才匆匆穿好衣服，下楼来到厨房。
It was nearly eight o 'clock by the time I could hurriedly dress myself and get down to the kitchen.
快到八点了我才匆匆穿好衣服，下楼来到厨房。
应用推荐