First, in the first eight stanzas you have Milton describing the scene of the Nativity and the effect that the birth of this new infant has on the natural world.
第一部分,前八行,弥尔顿描述了基督降生的景象,还有这个新生婴儿对现实世界的影响。
Looking up, I saw a girl of great beauty, perhaps seven or eight years old, whose big black eyes seemed to take in the scene with curiosity and, I thought, sadness.
抬头寻去,只见是个非常漂亮的小女孩,约有七、八岁,乌黑的双眸透着好奇,带着一种我认为是忧郁的眼神,似乎要将周围发生的一切都摄入眼底。
Yesterday (18) days, in charge of construction at the scene eight Hefei Xinqiao International Airport Foundation project manager Marin told reporters.
昨(18)日,中建八局在现场负责合肥新桥国际机场航站楼桩基工程的项目经理马林告诉记者。
In the art of Japanese Yamato-e, many works are created according to the "Eight-Scene" theme, and the scenery woodcut by KatsushikaHokusai is most admired.
在日本浮世绘艺术中,有很多作品是以“八景”主题描绘而成,而葛饰北斋描绘的“八景”画题的风景版画则是最为人推崇。
In the art of Japanese Yamato-e, many works are created according to the "Eight-Scene" theme, and the scenery woodcut by KatsushikaHokusai is most admired.
在日本浮世绘艺术中,有很多作品是以“八景”主题描绘而成,而葛饰北斋描绘的“八景”画题的风景版画则是最为人推崇。
应用推荐