After Ehud died, the Israelites once again did evil in the eyes of the LORD.
以笏死后，以色列人又行耶和华眼中看为恶的事。
While they waited, Ehud got away. He passed by the idols and escaped to Seirah.
他们耽延的时候，以笏就逃跑了，经过凿石之地，逃到西伊拉。
After Ehud had presented the tribute, he sent on their way the men who had carried it.
以笏献完礼物，便将抬礼物的人打发走了。
YAAKOV BENENSON and EHUD SHAPIRO began collaborating to build molecular automata in 1999.
班纳森和夏比洛从1999年开始合作设计分子自动机。
We had an enjoyable dinner, and Ehud and I stayed up talking until nearly three in the morning.
愉快的晚餐之后，我和埃胡德一直谈到近凌晨3点。
Israeli Prime Minister Ehud Olmert had been expected by some diplomats to fly to Egypt Wednesday.
一些外交家曾希望以色列首相奥尔默特能于周三飞赴埃及。
Sharon would take a hard line toward Arafat and would be supported in doing so by Ehud Barak and the United States.
沙龙将对阿拉法特采取强硬态度，埃胡德·巴拉克和美国也会支持他这样做。
Indeed, Mr Netanyahu's predecessor, Ehud Olmert, seemed to accept that the Heights would one day have to be returned to Syria.
确实，内塔尼亚胡的前任——奥尔默特- - - - -似乎认同戈兰高地总有一天得归还叙利亚。
He and Prime Minister Ehud Olmert met today and also talked about Israel's attempts to negotiate peace with the Palestinians.
他和首相奥尔默特今天见面商讨以色列与巴勒斯坦的和平谈判问题。
Prime Minister Ehud Olmert told newsmen after the Saturday night cabinet meeting, "All of our goals have been achieved successfully. Hamas was beaten."
在周六晚间的内阁会议之后，奥尔默特对记者说：“我们的所有目标都已顺利实现，哈马斯受到了打击。”
On January 3, I went to Shepherdstown, West Virginia, to open peace talks between Syria and Israel. Ehud Barak had pressed me hard to hold the talks early in the year.
1月3日，我去西弗吉尼亚的谢泼兹敦为叙利亚和以色列举办和平谈判，埃胡德·巴拉克早就催促我在年初举行这一谈判。
DESPITE the effort put into it, and the annoyance caused to innocent travellers, airport security is a pretty haphazard affair. That could change if Ehud Givon has his way.
不管在机场安检上下多大功夫，且不论无辜乘客对其厌恶之情，机场安检真是一项非常繁杂的事情。然而，假如Ehud Givon坚持推广他的方法，这一局面或许将会改变。
The Palestinians have hardly been faultless. Mahmoud Abbas, their leader, has often dithered. He muffed a half-chance for a deal with Mr Netanyahu's predecessor, Ehud Olmert, three years ago.
巴勒斯坦人并不总是没有缺点的，巴勒斯坦领导人阿巴斯犹豫不决，三年前他错过了与内坦尼亚胡的前任奥尔默特达成协议的机会。
"SOMETIMES you have to subordinate strategic considerations to tactical needs," says Ehud Barak, Israel's defence minister, former prime minister and the country's most decorated military man.
“有时你必须在战略上服从战术”，以色列国防部长巴拉克表示。巴拉克曾担任以色列总理，是以色列最考究的军事领导人。
"SOMETIMES you have to subordinate strategic considerations to tactical needs," says Ehud Barak, Israel's defence minister, former prime minister and the country's most decorated military man.
“有时你必须在战略上服从战术”，以色列国防部长巴拉克表示。巴拉克曾担任以色列总理，是以色列最考究的军事领导人。
应用推荐