The lure of this view — egoism — has two sources, one psychological, the other logical.
这一观点——利己主义——的诱惑有两个来源,一个是心理上的,另一个是逻辑上的。
It was not egoism or narcissism, he insisted.
他说,这不是自我中心,更不是自恋。
To repent of egoism: is autobiography the best method?
对自私的忏悔:自传是最好的方式吗?
The logical lure of egoism is different: the view seems impossible to disprove.
利己行为的逻辑诱惑则不同:这种观点似乎无可辩驳。
This is in accordance with the "rational-egoism" that they advocated during this period.
这同他们在这一时期所提倡的“合理利己”主义是一致的。
These imbalances will continue to grow until we confront the real cause of all our problems-our egoism.
这种不平衡将持续恶化,直到我们下决心面对一切问题的真实原因——我们的自我主义。
In this way, people will naturally dismiss egoism, desires for material wealth, extravagance and wastage.
这样的人生,自然是摒弃了自私和物欲的人生,是杜绝了奢侈和浪费的人生。
The perennial conflict between national egoism and international solidarity becomes more and more visible.
国家利己主义和国际的团结之间的长期冲突变得越来越明显。
It's also striking that the word "altruism" - the opposite of selfish egoism - is only 100 years or so old.
同样引人注目的是,相反于自私利己主义,“利他主义”这个词仅有百年左右的历史。
The lure of this view - egoism - has two sources, one psychological, the other logical. Consider first the psychological.
这一观点(利己主义)的诱惑有两个来源:一个是心理上的,另一个是逻辑上的。
If every state of affairs is compatible with egoism, then egoism doesn’t tell us anything distinctive about how things are.
如果每种情况都符合利已主义的解释,则利已主义能够告诉我们的东西也没有什么特色。
Sidgwick thought that utilitarianism and egoism were rationally required, and left the dilemma of dualism of practical reason.
西季威克认为功利主义与利己主义是同样合理的,留下了实践理性二重性的难题。
It promotes mental purity, diminishes egoism and enables one to experience, through sympathetic understanding, the unity of mankind.
它促进心灵的纯净,减少自我的感觉并凭借同情的了解来体验人类的一体性。
Performing samyama on their power of cognition, real nature, egoism, all-pervasiveness, and functions brings mastery over the sense organs.
对其认知、本性、自我、遍布(互连性)以及功能性作三夜摩冥想,便可掌控这些感官。
The impossibility of disproving egoism may sound like a virtue of the theory, but, as philosophers of science know, it's really a fatal drawback.
无法否定利己主义可能听上去像是这种理论的优点,但正如科学哲学家所知,这其实是一个致命的缺点。
The concept of 'egoism' is different not only according to different people and their culture, but also because of their era and social background.
关于自我的观念不但因人和文化而异,而且也因每个人所处的时段和社会背景的不同而不同。
The famous hypothesis of 'economic being' of western economics is based on contradictions between egoism and altruism, between individualism and entirety;
西方经济学著名的经济人假设,其立论基础存在着“利己”与“利他”、“个人主义”和“整体主义”的矛盾;
So the psychological lure of egoism as a theory of human action is partly explained by a certain humility or skepticism people have about their own or others' motives.
因此,利己主义作为一种人类行为理论,其产生心理诱惑的部分原因是人们对已自身或他人动机具有的某种谦逊或怀疑态度。
It is critical that thought pattern changes from unidirectional polar to bidirectional multipolar and from human-centered egoism to mutual benefit between human and nature.
必须实现由两极单向度思维范式向双向度多极思维范式的转变,由绝对人类中心利己型思维范式向人与自然互利型思维范式的转变。
After all, Sidgwick left the dualism of practical reason for us. He failed to put utilitarianism and egoism together, although he succeeded in unifying intuitionism and utilitarianism.
西季威克调和了直觉主义和功利主义,却无法调和功利主义和利己主义,留下了著名的实践理性二元论。
Since human nature has both the characteristic of egoism and altruism, the comprehensive rationality theory is raised, which is based on the ideal individual rationality and collective rationality.
基于人性中利己主义和利他主义兼具的特征,在理想的个人理性和集体理性基础上,提出综合理性。
The key for us to resolve dualism of practical reason is to construct the just social system and harmonize individual interest and universal interest, but not to illustrate that egoism is fully wrong.
文章认为,解决实践理性二重性的关键不是要证明利己主义是完全错误的,而是要创建正义的社会制度、辩证地处理好个人利益与普遍利益的关系。
Egoism and altruism are the essence of mahayana.
自利利他思想是大乘佛教的精髓。
Egoism which is an important part of humanism puts direct and profound effect on the conduct of judges.
利己性作为人性的一个重要方面,对法官行为的影响是直接而深远的。
Egoism which is an important part of humanism puts direct and profound effect on the conduct of judges.
利己性作为人性的一个重要方面,对法官行为的影响是直接而深远的。
应用推荐