Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。
If you do that, you will end up with an egg on your face.
如果你做了那件事，你就会落得个难堪的下场。
An older egg will stand up on one end and if the eggs are REALLY old, they may even float.
不新鲜的鸡蛋将竖立起来，如果鸡蛋确实很不新鲜，它们甚至可以浮动。
Filippo then issued a challenge, saying that the commission to build the dome should be given to the man who could make an egg stand on end, as that man would have the skills required for the job.
菲利波随后出了个难题，他说：谁能把鸡蛋立起来，谁就有能力建造穹顶，那么委员会就应该把任务委派给他。
Though her children live on, thanks to Wilbur rescuing the egg sac she leaves behind at the county fair, Charlotte dies, as spiders do, at the end of the summer.
虽然威尔伯带回了夏洛留在农展会上的蛋，使她的孩子们都活了下来，但是夏洛死了，就像所有蜘蛛一样，死于夏末。
Then Columbus took the egg and struck its small end gently upon the table so as to break the shell a little.
于是，哥伦布拿起鸡蛋，将相对较小的那一端在桌子上轻轻一磕。
Then Columbus took the egg and struck its small end gently upon the table so AS to break the shell a little.
于是哥伦布拿起那只蛋，把尖的一头轻轻往桌上一磕，敲碎一点蛋壳。
Mostly bald, except for white, halofringe of hair, he had a pointed pink head uncanily like the narrow end of an egg.
他的头秃得很厉害，除了象光轮一样的一圈稀疏白发，他那粉红的头颅活象鸡蛋的尖端。
They finally end as a ball of cells looking rather like the egg from which they come.
最后，它们会变成看起来像它们出生时鸡蛋那样大的球孢。
Then Columbus took the egg and struck its small end gently upon the table so as to break the shell a little. After that there was no trouble in making it stand upright.
于是哥伦布拿起那只蛋，把尖的一头轻轻往桌上一磕，敲碎一点蛋壳，这样就毫不费力地使鸡蛋笔直地立在桌上。
Its wall has discontinuous sites at the chalazal end and side wall sharing with the egg cell and the central cell.
助细胞合点端及侧方与卵细胞、中央细胞的共同壁不连续。
Its wall has discontinuous sites at the chalazal end and side wall sharing with the egg cell and the central cell.
助细胞合点端及侧方与卵细胞、中央细胞的共同壁不连续。
应用推荐