And whether or not Homo sapiens, "wise man", entirely lives up to his name, he has achieved astonishing breakthroughs both in hardware (eg, the wheel) and software (eg, language).
不管是不是“智人”，完全人如其名，他们则完成了在硬件(如车轮)和软件(如语言)上的惊人重大突破。
But they still haven't come up with anything to share with the rest of the EG, and have refused to even let the other EG members participate in designing the strawman.
然而，他们仍然没能搞出什么名堂来给专家组的其他人看，而且甚至还拒绝专家组的其他成员参与技术说明草案的设计。
The second will try to answer the harder questions: what to do about countries that have liberalised only partly (eg, Morocco and Jordan) or hardly at all (eg, Syria and Algeria).
第二篇则尝试回答困难点的问题：对那些部分自由(如摩洛哥和约旦)或根本不自由的国家(如叙利亚和阿尔及利亚)该采取何种做法？
You will notice few things; the backup ID (eg 000000000000bb000002000d), dropped table start and end time (eg. 20040705150008) and the DDL for the dropped table.
您将注意到少数的几件事；备份ID（比如 000000000000bb000002000d），表删除操作的开始和结束时间（比如 20040705150008）及被删除表的DDL。
Every day we are bombarded with new information, both consciously (eg learning) and unconsciously (eg advertising).
我们的大脑每天都会被填充很多的信息，无论是有意识的汲取(如学习)，或是潜意识的接收(如广告)。
That includes considering their economic stake (eg, share of dividends or profits), corporate governance (eg, voting rights) and other powers (eg, the ability to set financial policy).
这包括考虑他们的股东（比如分红），公司管理层（比如选举权）和其它权力（财务政策的制定者）。
Many referees will throw out papers which are just a collection of words, equating one mysterious concept (eg time) with another (eg light).
许多裁判会抛出这些文件只是一个词的收集，等同一个神秘的概念(如时间)与其他(如光)。
Food may enhance the extent of absorption for poorly soluble drugs (eg, griseofulvin), reduce it for drugs degraded in the stomach (eg, penicillin g), or have little or no effect.
食物可增强某些溶解性差的药物(如灰黄霉素)的吸收，减少胃内降解药物(如青霉素g)的吸收，食物以裁缝折吸收或无影响，或影响甚少。
Under Globalization, it carries both advantages (eg. Improve the transfer of information) and Disadvantages (eg. Increase competitor) to China. Do you think the advantages can overcome its drawbacks?
全球化同时为中国带来好处(例如。改善讯息的传递)与坏处(增加竞争者)，你认为当中所带来的好处能否超过其弊处？
When isolated EG cells were examined by observing morphology, AKP stain and in vitro differentiation capacity, it have a series of characters of mice EG cells.
对所分离的EG细胞经形态观察、AKP染色、体外分化能力检测，证实其符合小鼠eg细胞的一系列特征。
Thus theoretically, weakly acidic drugs (eg, aspirin) are more readily absorbed from an acid medium (stomach) than are weak bases (eg, quinidine).
因此，从理论上讲，弱酸性药物(阿司匹林)酸性介质中(腔)弱碱性药物(奎宁)易吸收。
Latest advances in preparation of ethylene glycol(EG) were reviewed, including preparation of EG via catalytic hydration from ethylene oxide(EO) and ethylene carbonate(EC), as well as via syngas.
综述了由环氧乙烷制乙二醇、环氧乙烷经碳酸乙烯酯制乙二醇、环氧乙烷催化水合制乙二醇及以合成气制乙二醇研究进展。
The focusing algorithm is more conservative for sources which are less accurate (eg. Conventional Camera), and is more aggressive for sources which are more accurate (eg.
聚焦运算法则对比较不正确的 （举例来说传统的照相机），而且对更正确的来源是更攻击性的来源是更保守的。
The pore structure of EG was measured by nitrogen adsorption and mercury porosimeter methods. The space around EG particle was observed by SEM and the porosity of EG was measured by pycnometer method.
用氮气吸附法和压汞法测量膨胀石墨（EG）的孔结构，用SEM观察EG颗粒间的孔隙结构和EG的孔隙率。
The pore structure of EG was measured by nitrogen adsorption and mercury porosimeter methods. The space around EG particle was observed by SEM and the porosity of EG was measured by pycnometer method.
用氮气吸附法和压汞法测量膨胀石墨（EG）的孔结构，用SEM观察EG颗粒间的孔隙结构和EG的孔隙率。
应用推荐